Back to top
indi indi

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

  • ca  indi, n m
  • es  Indy
  • fr  Indy
  • en  Indy air

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Truc consistent a fer una grapada del cantell de puntes amb la mà de darrere entremig dels peus, mantenint la cama de davant estirada.
indicador indicador

12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

  • ca  indicador, n m
  • es  poste
  • es  poste indicador
  • fr  repère de distance
  • en  pole

12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

Definition
Cadascun dels senyals formats per una placa i un pal de suport i distribuïts al llarg d'una pista de curses que serveixen per a anunciar la distància restant fins a la línia d'arribada.
indicador blanc indicador blanc

03 Atletisme

  • ca  indicador blanc, n m
  • es  señalizador blanco
  • fr  signal blanc
  • en  white signal

03 Atletisme

Definition
Senyal de color blanc format per una placa i un bastó de suport que serveix a un jutge de marxa per a amonestar un marxador que competeix de manera incorrecta.
indicador d'ajust indicador d'ajust

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

  • ca  indicador d'ajust, n m
  • es  indicador de ajuste, n m
  • fr  indicateur de réglage, n m
  • en  setting indicator, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definition
Finestra petita d'una fixació, situada a la puntera, que indica a quina pressió està graduat el regulador d'ajust.
indicador d'intents indicador d'intents

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

  • ca  indicador d'intents, n m
  • es  indicador de down
  • fr  indicateur de tenus
  • en  down indicator

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definition
Senyal format per una placa rectangular i un pal de suport d'un mínim de cinc peus, que s'utilitza per a indicar l'intent en curs i la posició d'inici de la jugada.
indicador d'ordre de tir indicador d'ordre de tir

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  indicador d'ordre de tir, n m
  • ca  indicador de rotació, n m
  • es  indicador de orden de tiro
  • es  indicador de prioridad de tiro
  • es  indicador de rotación
  • fr  indicateur de priorité de tir
  • fr  indicateur de rotation
  • en  priority order indicator
  • en  rotation indicator

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Aparell electrònic o manual situat lateralment entre un arquer i el blanc, que serveix per a indicar l'ordre que han de seguir els competidors per a disparar.
indicador de carrer indicador de carrer

03 Atletisme

  • ca  indicador de carrer, n m
  • es  pirámide de marcaje de las calles
  • fr  pyramide de marquage des couloirs
  • en  lane marker

03 Atletisme

Definition
Cadascun dels senyals de forma piramidal situats al darrere d'una línia de sortida, que serveixen per a indicar els números dels carrers d'una pista.
indicador de direcció indicador de direcció

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  indicador de direcció, n m
  • es  indicador de dirección
  • fr  mire
  • en  steering marker

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Cadascun dels dispositius verticals de 5,5 m d'alçària pintats amb tres franges grogues i negres que se situen darrere de cada pontó de sortida per a indicar el centre del carrer, amb l'objectiu de determinar l'enfilació dels bots de rem.
indicador de millor llançament indicador de millor llançament

03 Atletisme

  • ca  indicador de millor llançament, n m
  • es  señalizador de mejor lanzamiento
  • fr  indicateur du meilleur lancer
  • en  marker of best throw

03 Atletisme

Definition
Cadascun dels senyals petits amb un número de dorsal determinat que es col·loquen a l'exterior d'una línia de sector, a l'altura del millor llançament de cada participant, per a indicar-ne la distància.
indicador de personals indicador de personals

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  indicador de personals, n m
  • es  plaqueta, n f
  • es  tablilla, n f
  • fr  plaquette, n f
  • fr  plaquette des fautes personnelles, n f
  • en  foul marker, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Senyal format per una placa i un mànec que utilitza l'anotador o el seu ajudant per a indicar el nombre de faltes comeses d'un jugador.