impuls de malucs
impuls de malucs
04 Gimnàstica
- ca impuls de malucs, n m
- es impulso de caderas
- fr impulsion des hanches
- en swing of the hips
04 Gimnàstica
Definition
Impuls executat exercint força amb els malucs.
impuls de peus
impuls de peus
04 Gimnàstica
- ca impuls de peus, n m
- es impulso de pies
- fr impulsion des pieds
- en take-off
04 Gimnàstica
Definition
Impuls executat exercint força amb els peus.
impuls en C
impuls en C
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca impuls en C, n m
- fr coupe en C, n f
- fr poussée en C, n f
- en C-cut, n
- en C-cut push, n
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definition
Pas consistent a impulsar-se amb una sola cama dibuixant amb el patí un traçat en forma de C sobre el gel, sense perdre-hi en cap moment el contacte, mentre el patinador llisca en línia recta sobre la cama de suport.
Note
- L'impuls en C s'utilitza tant per als desplaçaments endavant com per als desplaçaments enrere, i pot fer-se sempre amb la mateixa cama de suport i la mateixa cama d'impuls o bé alternant-les.
impuls inicial
impuls inicial
06 Halterofília
- ca impuls inicial, n m
- es impulso inicial
06 Halterofília
Definition
Acció primera d'una estirada de sortida, consistent a agafar l'impuls necessari per executar-la.
impuls intermedi
impuls intermedi
04 Gimnàstica
- ca impuls intermedi, n m
- es impulso intermedio
- fr élan intermédiaire
- en intermediate swing
04 Gimnàstica
Definition
Falta consistent a executar un impuls suplementari entre dos elements.
impuls simultani
impuls simultani
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca impuls simultani, n m
- es impulso simultáneo, n m
- es tracción simultánea de bastones, n f
- fr double poussée sur les bâtons, n f
- fr pas de stakning, n m
- fr poussée simultanée, n f
- fr stakning, n m
- en double-pole, n
- en double-pole push, n
- en double-poling, n
- en stakning, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definition
Pas consistent a impulsar-se amb tots dos bastons alhora amb el tronc flexionat gairebé en posició horitzontal i amb els esquís situats paral·lelament i a la mateixa altura.
Note
- En esquí de fons, en un registre col·loquial, l'acció relacionada es denomina remar.
impuls simultani d'un temps
impuls simultani d'un temps
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca impuls simultani d'un temps, n m
- es impulso con un paso, n m
- es impulso simultáneo con un paso, n m
- fr pas d'un, n m
- fr pas de stavhugg, n m
- fr stawug, n m
- fr stawug en un seul temps, n m
- fr stavhugg, n m var. ling.
- en one-step double pole, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definition
Pas consistent a impulsar-se amb tots dos bastons i amb una cama alhora.
impuls simultani de dos temps
impuls simultani de dos temps
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca impuls simultani de dos temps, n m
- es impulso con dos pasos, n m
- fr pas de deux, n m
- en two-step double pole, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definition
Pas consistent a impulsar-se amb tots dos bastons i amb un moviment alternat de cames.
ina bàuer
ina bàuer
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca ina bàuer, n m
- ca bàuer, n m sin. compl.
- es ina bauer
- fr ina bauer
- en ina bauer
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definition
Element d'enllaç en què el patinador es desplaça de costat sobre tots dos patins amb les cames obertes, la de davant flexionada i la de darrere estirada cap enrere, i amb els peus també separats, descrivint un traçat molt ampli.
Note
- Les denominacions ina bàuer i bàuer provenen del nom de la patinadora alemanya Ina Bauer.
inclinació
inclinació
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca inclinació, n f
- es inclinación
- fr inclinaison
- en inclination
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definition
Desviació de l'eix d'una escalemera respecte a la vertical en la direcció de proa a popa, que determina l'angle de la pala del rem amb la vertical durant la passada.
