08 Esports de combat > 02 Judo
- ca kami-shiho-gatame, n m
- ca immobilització superior per quatre punts, n f sin. compl.
- es inmovilización superior por cuatro puntos
- es kami-shiho-gatame
- fr contrôle des quatre points par l'arrière
- fr kami-shiho-gatame
- en kami-shiho-gatame
- en upper four quarters
- en upper four-quarter hold-down
08 Esports de combat > 02 Judo
Definition
Note
- És una immobilització superior per quatre punts el kuzue-kami-shiho-gatame.
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca osaekomi!, interj
- ca immobilització!, interj sin. compl.
- es ¡inmovilización!
- es ¡osae-komi!
- fr immobilisation!
- fr osae-komi!
- en hold-down!
- en holding!
- en osaekomi!
08 Esports de combat > 02 Judo
Definition
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca immobilitzar, v tr
- es inmovilizar
- fr immobiliser
- en immobilize, to
08 Esports de combat > 02 Judo
Definition
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins
- ca immobilitzar la bola, v intr
- es inmovilizar la bola
- fr immobiliser la balle
- en trap the ball, to
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins
Definition
21 Caça, pesca i tir, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
- ca impactar [en/a/contra], v prep
- ca clavar-se [en/a/contra] [TIR ARC] [DARDS], v prep pron sin. compl.
- es clavarse [en/contra] [TIR ARC] [DARDS], v prep pron
- es impactar [en/contra], v prep
- fr frapper, v tr
- en hit, to, v tr
21 Caça, pesca i tir, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
Definition
21 Caça, pesca i tir, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
- ca impacte, n m
- es impacto
- fr impact
- en hit
21 Caça, pesca i tir, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
Definition
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
- ca impacte, n m
- es impacto
- fr impact
- en hit
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
Definition
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca impacte, n m
- es impacto
- fr frappe
- fr impact
- en impact
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definition
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca impacte esquinçat, n m
- es impacto rasgado
- fr impact ovalisé
- en keyhole hit
- en keyhole tipping
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definition
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca fletxa vàlida, n f
- ca impacte puntuable, n m
- es flecha válida
- fr flèche comptée
- en counted arrow
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc