Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  propulsió, n f
  • es  propulsión
  • fr  propulsion
  • en  circle

04 Gimnàstica

Definition
Element executat a les paral·leles asimètriques, que consisteix a balancejar-se en posició semiinvertida carpada, estendre el cos cap enrere i acabar en suspensió.
  • ca  propulsió, n f
  • es  propulsión
  • fr  propulsion
  • en  propulsion

10 Esports aquàtics

Definition
Acció d'avançar per l'aigua mitjançant la tracció de braços i cames.
  • ca  propulsió circular, n f
  • es  propulsión circular
  • fr  propulsion circulaire
  • en  sweep stroke

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Maniobra consistent a clavar la pala cap a la proa i ajudar-se de la força del tronc i les cames per a descriure un gran cercle en l'aigua cap a popa, que s'utilitza per a canviar el rumb d'una piragua.
  • ca  propulsió Zuchold, n f
  • es  propulsión Zuchold
  • fr  propulsion Zuchold
  • en  Zuchold circle

04 Gimnàstica

Definition
Element executat a les paral·leles asimètriques i iniciat en recolzament dorsal, que consisteix a fer un balanceig carpat enrere per sota la barra superior, obrir l'angle de les cames respecte al cos, deixar anar la barra superior i agafar la barra inferior en recolzament invertit i amb presa dorsal.
  • ca  propulsor submarí, n m
  • es  scooter submarino
  • fr  scooter sous-marin
  • en  underwater scooter

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Aparell de remolc d'un escafandrista accionat per un motor.
  • ca  pròrroga, n f
  • ca  període extra, n m sin. compl.
  • es  prolongación, n f
  • es  prórroga, n f
  • fr  prolongation, n f
  • fr  prorogation, n f
  • it  tempo supplementare, n m
  • en  extension, n
  • en  extra period, n
  • en  extra time, n
  • en  overtime, n
  • en  extra-time, n var. ling.

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Període de temps amb què s'allarga una prova, un encontre o una competició que s'ha acabat amb empat per a fer possible la victòria d'un dels adversaris.

Note

  • Segons l'esport, hi pot haver només una pròrroga (per exemple, en futbol) o tantes com calguin per a desfer l'empat (per exemple en bàsquet).
  • ca  encho-sen!, interj
  • ca  pròrroga!, n f sin. compl.
  • es  extensión
  • fr  prolongation
  • en  extension

08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Expressió amb què l'àrbitre indica que es prorroga un combat.
  • ca  prorrogar, v tr
  • es  prorrogar, v tr
  • fr  proroger, v tr
  • en  extend, to, v tr

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Allargar una prova, un encontre o una competició que s'ha acabat amb empat amb un període de temps suplementari per a fer possible la victòria d'un dels adversaris.

Note

  • El període de temps suplementari amb què es prorroga una prova, un encontre o una competició és la pròrroga.
  • ca  prospecció, n f
  • es  prospección
  • fr  prospection
  • en  ridgewalking

19 Espeleologia

Definition
Reconeixement de la superfície d'un terreny determinat fet amb l'objectiu de trobar-hi boques i estudiar les possibilitats d'accedir a les cavitats corresponents.
  • ca  protecció, n f
  • es  protección
  • fr  protection
  • en  protection

09 Esports de pilota

Definition
Acció de defensar la pilota, la bola o el disc de l'atac d'un o més adversaris amb el tronc, les cames, els braços o l'estic.