Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  prova de fons, n f
  • es  prueba de fondo
  • fr  épreuve de fond
  • en  endurance competition
  • en  endurance test

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Prova disputada en quatre fases el segon dia d'un concurs complet, que serveix per a demostrar el domini del genet dels ajuts a camp obert i també la velocitat, la resistència, l'aptitud per al salt i la perfecta execució dels aires del cavall.

Note

  • Una prova de fons es compon de fase A, fase B, fase C i fase D.
  • ca  prova de natació, n f
  • ca  natació, n f sin. compl.
  • es  natación, n f
  • es  prueba de natación, n f
  • fr  épreuve de natation, n f
  • fr  natation, n f
  • en  swimming, n
  • en  swimming event, n

07 Pentatló modern

Definition
Prova consistent a recórrer nedant en estil lliure en el mínim temps possible una distància de 200 m.

Note

  • Un temps de 2 min 30 s, en categoria masculina, i de 2 min 40 s, en categoria femenina, en la prova de natació comporta l'obtenció de mil punts; cada trenta-tres centèsimes de segon de més o de menys respecte a aquests temps comporten quatre punts de menys o de més, respectivament.
  • ca  prova de pista, n f
  • es  prueba en pista
  • fr  épreuve sur piste
  • en  track event

03 Atletisme

Definition
Prova consistent en una cursa de velocitat, una cursa de mig fons, una cursa de fons o una cursa d'obstacles disputada en una pista.
  • ca  prova de remolc, n m
  • es  prueba de remolque, n f
  • fr  test de remorquage, n m
  • it  test di traino, n m
  • en  towing test, n

11 Esports nàutics > 01 Vela > 01 Copa Amèrica

Definition
Primera prova de comportament d'un veler consistent a remolcar-lo sense veles per mitjà d'una embarcació de motor, amb l'objectiu de comprovar la solidesa de l'estructura i el bon funcionament dels sistemes de navegació en absència de les forces laterals pròpies de la navegació a vela.
  • ca  prova de salt d'obstacles, n f
  • es  prueba de salto de obstáculos
  • es  prueba de saltos en pista
  • fr  épreuve de saut d'obstacles
  • en  jumping competition
  • en  jumping test

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Prova disputada el tercer dia d'un concurs complet, que consisteix a superar obstacles de diferents tipus en una pista per a demostrar la flexibilitat, l'energia i l'obediència del cavall.
  • ca  prova de tir, n f
  • ca  tir, n m sin. compl.
  • es  prueba de tiro
  • es  tiro
  • fr  épreuve de tir
  • fr  tir
  • en  shooting
  • en  shooting event

07 Pentatló modern

Definition
Prova consistent a disparar, amb una pistola d'aire i des d'una distància de 10 m, vint trets durant quaranta segons.

Note

  • Un resultat de 172 punts de blanc en la prova de tir comporta l'obtenció de mil punts; cada punt de blanc de més o de menys respecte a aquest resultat comporta dotze punts de menys o de més, respectivament.
  • ca  prova individual, n f
  • es  prueba individual
  • fr  épreuve individuelle
  • en  individual event

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Prova en què els esportistes participen i es classifiquen individualment.
  • ca  prova per equips, n f
  • es  prueba por equipos
  • fr  épreuve par équipes
  • en  team event

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Prova en què els esportistes participen i es classifiquen com a membres d'un equip.
  • ca  prova per parelles, n f
  • es  prueba por parejas
  • fr  épreuve par couple
  • en  pairs event

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Prova en què els esportistes participen i es classifiquen com a membres d'un equip de dos integrants.
  • ca  prova suspesa, n f
  • es  prueba suspendida
  • fr  course annulée
  • en  abandoned race

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Prova declarada no vàlida un cop començada per l'autoritat esportiva corresponent, que s'ha de tornar a disputar.