Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  remolcador, n m
  • es  remolcador
  • fr  remorqueur
  • en  tugboat

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Embarcació concebuda per a arrossegar altres embarcacions en les maniobres d'atracada i desatracada o bé en cas d'avaria.
  • ca  remolí, n m
  • es  remolino
  • fr  tourbillon
  • en  whirlpool

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Massa d'aigua agitada per un ràpid moviment giratori, generalment a causa de la coincidència de dos corrents oposats.
  • ca  remolí, n m
  • es  torbellino
  • fr  cercle
  • en  butterfly
  • en  front spin
  • en  hand over hand twirl

05 Twirling

Definition
Material de contacte en què el twirler fa rodar el bastó ràpidament per davant del cos descrivint cercles en l'aire.
  • ca  remunta, n f
  • es  remonta
  • es  remonte
  • fr  rémonté
  • eu  erremonte

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Modalitat de pilota basca masculina practicada amb una remunta en frontó llarg, en partits per parelles de 40 punts.

Note

  • En la remunta s'utilitza una pilota de remunta.
  • ca  remunta, n f
  • es  chistera de bejuco
  • es  guante de remonte
  • es  remonte
  • fr  chistera de rémonté
  • fr  gant de rémonté
  • eu  erremonte

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Cesta de 82 a 83 cm de llargada màxima, dura, compacta i sense fons.

Note

  • La remunta s'utilitza en la pràctica de la remunta.
  • ca  remuntada, n f
  • es  remontada
  • eu  erremonte

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Acció de fer lliscar la pilota dintre una remunta.
  • ca  remuntada, n f
  • es  remontada
  • fr  remontée
  • en  comeback

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Acció i efecte d'un esportista o un equip d'aconseguir superar l'adversari en una prova, un encontre o una competició després d'haver-hi mantingut un resultat o una posició desfavorable en el transcurs d'un determinat període de temps.
  • ca  remuntador mecànic, n m
  • ca  remuntador, n m sin. compl.
  • es  remonte
  • es  remonte mecánico
  • fr  remontée mécanique
  • en  cableway for passenger transport
  • en  lift

17 Esports d'hivern

Definition
Instal·lació consistent en un conjunt de vehicles o arrossegadors sostinguts o estirats per cables des d'un punt inicial d'una estació d'hivern fins a un punt final més alt, que serveix per a transportar persones.

Note

  • 1. Els cables d'un remuntador mecànic són cables tractors o bé cables portadors tractors.
  • 2. Són remuntadors mecànics els funiculars, els teleesquís i els telefèrics.
  • ca  remuntador mecànic, n m
  • ca  remuntador, n m sin. compl.
  • es  remonte
  • es  remonte mecánico
  • fr  remontée mécanique
  • en  cableway for passenger transport
  • en  lift

17 Esports d'hivern

Definition
Instal·lació consistent en un conjunt de vehicles o arrossegadors sostinguts o estirats per cables des d'un punt inicial d'una estació d'hivern fins a un punt final més alt, que serveix per a transportar persones.

Note

  • 1. Els cables d'un remuntador mecànic són cables tractors o bé cables portadors tractors.
  • 2. Són remuntadors mecànics els funiculars, els teleesquís i els telefèrics.
  • ca  remuntar, v tr
  • es  remontar
  • fr  remonter
  • en  come back, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Aconseguir, un esportista o un equip, en una prova, un encontre o una competició superar l'adversari després d'haver-hi mantingut un resultat o una posició desfavorable en el transcurs d'un determinat període de temps.