Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  remuntar, v tr
  • es  remontar
  • fr  ramener
  • fr  relever
  • eu  erremontatu

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Fer lliscar la pilota dintre una remunta.
  • ca  remuntar, v intr
  • es  remontar
  • fr  remonter
  • en  remount, to

04 Gimnàstica

Definition
Dominar lentament per retornar a la posició inicial, amb un ús notable de força.
  • ca  remuntar, v tr
  • es  remontar
  • fr  remonter
  • en  go upriver, to

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Recórrer un tram d'un riu en sentit contrari al sentit del corrent.
  • ca  remuntat, n m
  • ca  pont enrere, n m sin. compl.
  • es  arco atrás
  • es  puente atrás
  • es  remontado
  • en  walkover

05 Twirling

Definition
Element executat en posició dempeus que consisteix a doblegar el tronc cap enrere i arquejar-lo mentre s'eleva una cama fins a recolzar les mans a terra, impulsar-se amb la cama de suport fins a posar-se en vertical i acabar en posició dempeus.
  • ca  jugador de remunta | jugadora de remunta, n m, f
  • ca  remuntista, n m, f sin. compl.
  • es  remontista
  • fr  joueur de rémonté
  • eu  erremontelari
  • eu  erremontista

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Jugador de pilota basca especialitzat en la modalitat de remunta.
  • ca  rendiment, n m
  • es  rendimiento
  • fr  performance
  • fr  rendement
  • en  performance

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Relació que s'estableix entre la capacitat potencial d'un esportista en la disputa d'una prova, un encontre o una competició i el resultat realment aconseguit.
  • ca  rengle, n m
  • ca  fila, n f sin. compl.
  • ca  filera, n f sin. compl.
  • es  fila, n f
  • fr  rangée, n f
  • en  rank, n
  • de  Reihe, n f

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definition
Cadascuna de les vuit línies de caselles d'un escaquer disposades horitzontalment respecte als jugadors.

Note

  • En la notació algebraica, els rengles s'etiqueten successivament amb els números compresos entre 1 i 8 des del punt de vista del jugador que juga amb les blanques.
  • ca  renraku-waza, n m
  • ca  tècnica de combinació, n f sin. compl.
  • es  renraku-waza
  • es  técnica de combinación
  • fr  renraku-waza
  • en  combination technique
  • en  renraku-waza

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Tècnica utilitzada per a combinar una tècnica amb una altra.
  • ca  rentaboles, n m
  • es  limpiabolas
  • fr  lave-balles
  • fr  laveur de balles
  • en  ball washer
  • en  golf ball washer

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definition
Aparell d'un camp de golf que serveix per a netejar les boles automàticament amb aigua abans de començar el joc a cada forat.
  • ca  renunci, n m
  • es  renuncio, n m
  • fr  renonce, n f
  • en  renege, n
  • en  renounce, n
  • en  revoke, n

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definition
Infracció que consisteix a no servir del coll de sortida tot i tenir-ne cartes.