Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  trencar el servei [a], v prep
  • es  romper el saque [a], v prep
  • fr  faire le break [à], v prep
  • en  break serve [of], to, v prep

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Guanyar, el restador, un joc en el transcurs d'un partit.
  • ca  trencar la guàrdia [a], v prep
  • es  romper la guardia [a], v prep

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Fer abandonar la guàrdia a l'adversari obligant-lo a obrir els braços.
  • ca  trencar la presa [a], v prep
  • es  romper la presa [a], v prep
  • fr  casser la prise [à], v prep
  • en  break a hold [of], to, v prep

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Fer interrompre a l'adversari la presa que havia iniciat.
  • ca  trenta, n m
  • es  treinta
  • es  trenta [PILOTA VAL]
  • fr  trente
  • en  thirty

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 24 Esports tradicionals

Definition
Segon punt guanyat en un joc per un jugador o un equip.
  • ca  trepitjar la neu, v intr
  • es  pisar la nieve
  • fr  damer
  • en  compact the snow, to
  • en  pack the snow, to

17 Esports d'hivern

Definition
Endurir artificialment la neu per mitjà del propi pes o d'una màquina amb l'objectiu d'augmentar-ne la resistència a la fusió i al transport pel vent.
  • ca  tres, n m
  • es  tres
  • fr  trois
  • en  three

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Viratge efectuat sobre un mateix peu en què el patinador canvia l'orientació de cara o d'esquena del cos i també el fil amb què es desplaça sense canviar el traçat, fent una lleu desviació cap a l'interior just en el moment del gir.

Note

  • La denominació tres prové de la semblança del traçat resultant sobre la pista amb el número tres.
  • ca  tres, n m, f
  • es  tres
  • fr  trois
  • en  three

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Remer situat en tercera posició en un bot de rem, comptant de proa a popa.

Note

  • Vegeu la nota a cinc.
  • ca  tres bastons, n m
  • es  tres bastones
  • fr  trois bâtons
  • en  three batons

05 Twirling

Definition
Modalitat de twirling disputada com a prova individual en què el twirler utilitza tres bastons.
  • ca  sanbon, n m
  • ca  tres punts, n m pl sin. compl.
  • es  tres puntos
  • fr  trois points
  • en  three points

08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Puntuació de tres punts positius atorgada a un karateka per haver aplicat una tècnica reglamentària considerada complexa en una part del cos vàlida.
  • ca  tres segons, n m pl
  • es  tres segundos
  • fr  trois secondes
  • en  three seconds

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definition
Falta d'un jugador consistent a retenir la pilota durant més de tres segons.

Note

  • Els tres segons es penalitzen amb un cop franc.