Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  triple bogey [bogey: en], n m
  • ca  tres sobre par, n m sin. compl.
  • es  triple bogey
  • fr  boguey triple
  • fr  triple bogey
  • en  triple bogey

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definition
Resultat de completar un forat amb tres cops per sobre el par.
  • ca  albatros, n m
  • ca  tres sota par, n m sin. compl.
  • es  albatros
  • fr  albatros
  • en  albatross
  • en  double eagle

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definition
Resultat de completar un forat amb tres cops per sota del par.
  • ca  tresc, n m
  • es  trekking
  • fr  randonnée pédestre
  • en  trekking

18 Muntanyisme, 23 Esports d'aventura

Definition
Esport d'aventura consistent en una excursió de llarga durada organitzada i sovint amb guia a una regió exòtica de difícil accés.

Note

  • Vegeu la nota a travessa.
  • ca  tresc, n m

18 Muntanyisme

Definition
Acció de caminar per la muntanya.
  • ca  trescar, v intr
  • es  hacer trekking

18 Muntanyisme, 23 Esports d'aventura

Definition
Fer una excursió de llarga durada organitzada i sovint amb guia a una regió exòtica de difícil accés.
  • ca  trescar, v intr

18 Muntanyisme

Definition
Caminar per la muntanya.
  • ca  tresmil, n m
  • es  tresmil, n m

18 Muntanyisme

Definition
Cim de més de tres mil metres d'altitud.

Note

  • En català, el plural és tresmils.
  • ca  tresquarts, n m, f
  • es  tres cuartos
  • fr  trois-quarts
  • it  trequarti
  • en  back division
  • en  three quarter

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Cadascun dels quatre jugadors situats darrere el mig d'obertura i el mig de melé que s'encarreguen d'intentar arribar a la zona d'assaig de l'adversari, en rebre la pilota del mig d'obertura, o bé, si és l'equip adversari el que ataca, d'intentar barrar-li el pas.

Note

  • Són tresquarts el primer centre, el segon centre, el tresquarts ala dret i el tresquarts ala esquerre.
  • ca  tresquarts ala dret | tresquarts ala dreta, n m, f
  • es  tres cuartos ala derecha
  • fr  ailier droit | ailière droite
  • fr  trois-quarts aile droit | trois-quarts aile droite
  • it  trequarti ala destra
  • en  right winger
  • en  three-quarter right wing

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Tresquarts que es col·loca a la dreta de la línia d'atac, amb la missió de seguir l'atac del primer centre i del segon centre per la banda dreta del camp de joc.

Note

  • El tresquarts ala dret és el jugador número 14.
  • ca  tresquarts ala esquerre | tresquarts ala esquerra, n m, f
  • es  tres cuartos ala izquierda
  • fr  ailier gauche | ailière gauche
  • fr  trois-quarts aile gauche
  • it  trequarti ala sinistra
  • en  left winger
  • en  three-quarter left wing

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Tresquarts que es col·loca a l'esquerra de la línia d'atac, amb la missió de seguir l'atac del primer centre i del segon centre per la banda esquerra del camp de joc.

Note

  • El tresquarts ala esquerre és el jugador número 11.