Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  tribuna de premsa, n f
  • es  tribuna de prensa
  • fr  tribune de presse
  • en  press box

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Tribuna utilitzada pels professionals dels membres de comunicació per a desenvolupar la seva feina.
  • ca  tribuna del jurat, n f
  • es  tribuna del jurado
  • fr  tribune du jury
  • en  judge's box
  • en  jury seating

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Lloc elevat que serveix al jurat per a seguir el desenvolupament d'una prova.
  • ca  trident, n m
  • es  tridente
  • fr  trident
  • en  spearhead
  • en  trident

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

Definition
Arpó acabat en tres puntes, que s'utilitza en pesca submarina.
  • ca  tridit, n m
  • es  tridedo
  • fr  tridoigt
  • en  three finger hold
  • en  three finger pocket

18 Muntanyisme

Definition
Presa que es pot utilitzar amb tres dits de la mà, com a conseqüència de la seva mida o de la seva forma.
  • ca  triflis, n m
  • es  triffis
  • fr  triffis
  • en  triff
  • en  triffis
  • en  triffus

04 Gimnàstica

Definition
Element consistent a fer un triple mortal amb un component de gir o pirueta.

Note

  • En competicions oficials de gimnàstica s'utilitza generalment l'equivalent anglès triffis.
  • ca  doble mortal-barani, n m
  • ca  triflis, n m sin. compl.
  • es  triffis, n m
  • fr  triffis, n m
  • en  barani out triffis, n
  • en  half out triffis, n

04 Gimnàstica

Definition
Element consistent a fer un triple mortal endavant en posició agrupada o posició carpada en què el tercer mortal és un barani.

Note

  • 1.La denominació triflis té un valor més ampli, però s'aplica sovint al doble mortal-barani com a tipus de triflis més habitual.
  • 2. En competicions oficials de gimnàstica s'utilitzen generalment els equivalents anglesos half out triffis i barani out triffis.
  • ca  trimarà, n m
  • es  trimarán
  • fr  trimaran
  • en  trimaran

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Veler de regates constituït per tres bucs simètrics acoblats.
  • ca  trímix, n m
  • es  trimix
  • fr  trimix
  • en  trimix

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Mescla d'oxigen, heli i hidrogen continguda a pressió en determinades botelles, que s'utilitza en immersions de gran profunditat que no requereixen llargs períodes d'estada.

Note

  • Hi ha trímixs que no són respirables ni en superfície ni en els primers metres d'immersió, de manera que cal recórrer al nítrox en el descens i al nítrox o a l'oxigen pur en l'ascens.
  • ca  trineu, n m
  • es  trineo
  • fr  traîneau
  • en  sled
  • en  sledge

17 Esports d'hivern

Definition
Vehicle sense motor sostingut per dues llenques de material dur, que serveix per a lliscar sobre la neu o el glaç per gravetat o bé arrossegat per cavalls, rens o gossos.

Note

  • 1. Les dues llenques que sostenen un trineu són els patins.
  • 2. Són trineus el bob, l'esquelet, la luge i el tobogan, i, en múixing i pulca, la pulca, el trineu de gossos, el trineu de competició i el trineu de passeig.
  • ca  trineu d'asfalt, n m
  • es  street luge, n m
  • es  trineo de asfalto, n m
  • fr  streetluge, n m
  • it  streetluge, n m
  • en  street luge, n

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes

Definition
Planxa de grans dimensions de forma lleugerament convexa i proveïda de quatre rodes, dues davant i dues darrere, que es guia per mitjà de la inclinació del cos del practicant, el qual se situa estirat de panxa enlaire sobre la planxa, amb els peus davant i amb el cap darrere i lleugerament aixecat per a poder veure el trajecte.

Note

  • El trineu d'asfalt s'utilitza en la pràctica del descens.