Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  trineu de competició, n m
  • es  trineo de carreras
  • es  trineo de competición
  • fr  traîneau de compétition
  • en  racing sled

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

Definition
Trineu lleuger, d'un pes màxim de 10 kg, que s'utilitza amb finalitats esportives.
  • ca  múixing, n m
  • ca  trineu de gossos, n m
  • es  mushing, n m
  • es  trineo con perros, n m
  • fr  traîneau à chiens, n m
  • en  dogsledding, n
  • en  mushing, n

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca, 23 Esports d'aventura

Definition
Esport d'hivern consistent a desplaçar-se sobre la neu amb un trineu estirat per gossos nòrdics.

Note

  • 1. L'esportista que practica el múixing és un o una múixer.
  • 2. El múixing es considera un esport d'aventura.
  • ca  trineu de gossos, n m
  • es  trineo de perros
  • fr  traîneau à chiens
  • en  dogsled

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

Definition
Trineu que es desplaça arrossegat per un conjunt de gossos.
  • ca  trineu de passeig, n m
  • es  trineo de paseo
  • fr  traîneau de loisirs
  • fr  traîneau de randonnée
  • en  leisure sled

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

Definition
Trineu gran i pesant, que s'utilitza per a carregar persones i mercaderies.
  • ca  trinquet, n m
  • es  trinquete

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Pal d'una embarcació de vela llatina més pròxim a la proa.
  • ca  trinquet, n m
  • es  trinquete

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Vela llatina envergada en un trinquet.
  • ca  trinquet, n m
  • es  trinquete
  • fr  trinquet
  • en  trinquet
  • eu  trinkete

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 24 Esports tradicionals

Definition
Pista de joc de pilota consistent en un espai rectangular, generalment amb sostre, tancat per quatre parets aptes també per al joc.

Note

  • En pilota basca, el trinquet és una classe de frontó que consta de galeria, teuladell, xarxa i tamborí, utilitzada per a la pràctica de la mà individual, la mà per parelles, la paleta de cuir, la paleta de goma i el xare; en pilota valenciana, el trinquet és una pista de joc dividida en dos camps que consta d'escala, dau, galeria del dau, galeria del rest i una llotgeta, utilitzada per a la pràctica de l'escala i corda, la galotxa i el raspall.
  • ca  a dues!, interj
  • ca  parets!, interj
  • ca  trinquet!, interj
  • es  ¡a las dos!
  • fr  deux-murs!
  • eu  bi paretetara!
  • eu  bitara!

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Expressió amb què el saguer indica al davanter que es col·loqui a la dreta perquè l'adversari farà una rematada a dues parets.
  • ca  trinqueter | trinquetera, n m, f
  • es  pelotero | pelotera

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definition
Persona responsable d'un trinquet de pilota valenciana, encarregada d'organitzar les partides que s'hi disputen.
  • ca  trio [PILOTA], n m
  • ca  tripleta [PETANCA] [BOTXES], n f
  • es  trío, n m
  • es  tripleta [PETANCA] [BOTXES], n f
  • fr  trio [PILOTA], n m
  • fr  triplette [PETANCA] [BOTXES], n f
  • eu  hirukote [PILOTA], n

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles, 24 Esports tradicionals

Definition
Bàndol de tres jugadors que disputen un partit o una partida.