17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca xus, n m
- es schuss
- fr schuss
- en schuss
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definition
Note
- Vegeu la nota a posició d'ou.
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca xut, n m
- es golpeo
- fr coup
- fr tir
- en hit
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definition
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca xut, n m
- ca cop de peu, n m sin. compl.
- ca puntada de peu, n f sin. compl.
- es chut
- es disparo
- es patada
- es puntapié
- fr botté
- fr coup de botte
- fr coup de pied
- it calcio
- en kick
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definition
Note
- 1. En rugbi, també es considera xut un cop donat amb qualsevol part de la cama des del genoll fins al turmell.
- 2. En futbol americà i en rugbi, un xut ha de ser obligatòriament cap endavant.
- 3. En futbol, són xuts el cacau, el ciri, el globus, el misto, la rabona, la tisora, el xut ras i el servei d'honor; en futbol americà, el xut a pals, el xut al vol, el xut col·locat, el xut d'allunyament, el xut de sobrebot, el xut inicial, el xut lliure, el xut ras i el servei d'honor, i, en rugbi, el xut a pals, el xut al vol, el xut col·locat, el xut de 22 m, el xut de sobrebot, el xut de transformació, el xut franc i el xut ras.
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca xut a pals, n m
- es gol de campo [FUTBOL AM]
- es puntapié a gol [RUGBI]
- fr coup de pied de précision [FUTBOL AM]
- fr placement [FUTBOL AM]
- fr tentative de but [RUGBI]
- it tentativo di porta [RUGBI]
- en field goal [FUTBOL AM]
- en kick at goal [RUGBI]
- en placement [FUTBOL AM]
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definition
Note
- En futbol americà, el xut a pals s'efectua en el quart intent a unes iardes de la línia de scrimmage i atorga tres punts; en rugbi, és un xut a pals el xut de transformació.
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca xut a seguir, n m
- es patada a seguir
- es puntapié a seguir
- fr coup de pied à suivre
- it calcio a seguire
- en chip
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definition
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca xut al vol, n m
- es puntapié de volea
- fr coup de pied de volée
- it calcio al volo
- en punt
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definition
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca xut col·locat, n m
- es puntapié colocado
- fr coup de pied placé
- it calcio piazzato
- en placed kick
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definition
Note
- En rugbi, s'executa opcionalment amb un xut col·locat el xut de càstig.
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca xut curt, n m
- es patada corta
- fr botté court en jeu
- en onside kick
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definition
Note
- En un xut curt, la pilota pot ser recuperada per l'equip que ha efectuat el xut.
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca xut d'allunyament, n m
- es patada de despeje
- en cleaning kick
- en punt
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definition
Note
- Un xut d'allunyament comporta que la possessió de la pilota sigui per a l'equip defensor.
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca xut de 22 m, n m
- ca xut de represa, n m sin. compl.
- es puntapié de saque de 22 m
- fr coup de pied de renvoi
- it calcio di rinvio
- en drop-out
09 Esports de pilota > 06 Rugbi