Back to top
xare xare

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  xare, n m
  • es  sare
  • es  share
  • fr  sharé
  • fr  xaré
  • eu  xare

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Modalitat de pilota basca masculina practicada amb un xare en trinquet, en partits per parelles de quaranta punts.

Note

  • En el xare s'utilitza una pilota de xare.
xarista xarista

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  jugador de xare | jugadora de xare, n m, f
  • ca  xarista, n m, f sin. compl.
  • es  jugador de sare
  • es  sarista
  • fr  joueur de sharé
  • eu  xare-jokalari
  • eu  xarelari

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Jugador de pilota basca especialitzat en la modalitat de xare.
xarxa xarxa

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  xarxa, n f
  • es  red

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Conjunt de fils encreuats regularment en dues direccions que es fixa entre la tercera bancada i la bancada de popa, utilitzat per a recollir-hi els caps.
xarxa xarxa

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  xarxa, n f
  • es  red
  • fr  cordage
  • fr  poche
  • eu  sare

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Part d'un xare consistent en una bossa per a recollir la pilota i llançar-la, formada per un conjunt de cordes poc tibants encreuades regularment en dues direccions.
xarxa xarxa

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  xarxa, n f
  • es  red, n f
  • fr  filet, n m
  • it  retina, n f
  • en  net, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Conjunt de fils blancs encreuats regularment en dues direccions fixat a una cistella, amb forma d'embut, obert per la part inferior i amb una llargada de 40 a 45 cm, que s'utilitza per a alentir el pas de la pilota, amb l'objectiu de fer més visible la consecució d'una cistella.
xarxa xarxa

09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  xarxa, n f
  • es  red
  • fr  filet
  • en  cord
  • en  net

09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definition
Conjunt de fils encreuats regularment en dues direccions que divideix en dues meitats iguals una pista de joc o una superfície de joc, per sobre el qual s'ha de fer passar la pilota o el volant.

Note

  • En tennis les xarxes es classifiquen, segons la seva llargada, en xarxes d'individuals i xarxes de dobles.
xarxa xarxa

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  xarxa, n f
  • ca  xarxa protectora [BEISBOL], n f sin. compl.
  • es  malla protectora [BEISBOL]
  • es  red
  • es  red de protección [BEISBOL]
  • fr  arrêt arrière [BEISBOL]
  • fr  filet
  • fr  filet d'arrêt [BEISBOL]
  • en  backstop [BEISBOL]
  • en  net
  • en  screen
  • eu  sare

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Conjunt de fils metàl·lics o de corda encreuats regularment en dues direccions que se situen davant d'un espai obert destinat al públic, amb l'objectiu de protegir els espectadors dels impactes de la pilota.

Note

  • En pilota basca, la xarxa se situa entre la contracanxa i l'espai del públic (en un frontó) i en les obertures d'una galeria (en un trinquet), i, en beisbol, darrere la base de meta.
  • ca  xarxa, n f
  • es  red
  • fr  filet
  • en  net

17 Esports d'hivern

Definition
Cadascuna de les bandes de material resistent, generalment plàstic, foradades a espais regulars per múltiples obertures, que s'utilitzen en les estacions d'hivern per a separar les zones esquiables de les zones amb risc d'accident.

Note

  • Per exemple, en general són xarxes les xarxes de protecció, i, en esquí alpí i surf de neu, també les xarxes de seguretat i les xarxes d'alta seguretat.
  • ca  xarxa, n f
  • es  red
  • fr  filet
  • en  goal net
  • en  net

09 Esports de pilota

Definition
Conjunt de fils encreuats regularment en dues direccions, generalment de niló, d'una porteria que es fixa a la part posterior dels pals i el travesser, utilitzat per a retenir la pilota en cas d'entrar-hi.
xarxa d'alta seguretat xarxa d'alta seguretat

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

  • ca  xarxa d'alta seguretat, n f
  • es  red de alta seguridad
  • fr  filet de haute sécurité
  • en  high safety net

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Xarxa d'una competició alpina que separa un obstacle de la pista, utilitzada per a evitar que hi topin els corredors.