Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  bastaixar, v tr
  • es  ajobar

Definition
Traginar a coll o a mà una càrrega o una cosa feixuga.
  • ca  bastaixet, n m
  • es  bastardo

Definition
Tros curt de corda que té enfilat a manera de rosari una sèrie de marietes i que s'empra per a mantenir la boca d'un pic contra el pal corresponent.
  • ca  bastard, n m
  • es  bastardo

Definition
Llima estriada en dos sentits diferents i amb una distància entre les dents d'un mil·límetre.
  • ca  bastard, n m
  • es  bastardo

Definition
Corda que enfila els trucs al voltant d'un arbre.
  • ca  bastidor de l'hèlix, n m
  • es  bastidor de la hélice

Definition
Armadura metàl·lica amb la qual es dóna suport a l'eix de l'hèlix.
  • ca  bastidor equilibrador, n m
  • es  bastidor equilibrador

Definition
Balancí, amb unes dimensions que es corresponen amb les dels contenidors, que es fa servir per a la càrrega o descàrrega de contenidors situats en superfícies irregulars, i que, per tant, té els angles en cotes diferents.
  • ca  bastiment, n m
  • es  bastimento

Definition
Mitjà de transport flotant de qualssevol mida i ús.
  • ca  bastó amb hams, n m

Definition
Ancorot de mànec llarg usat per a rastrejar el fons i recuperar els objectes caiguts a l'aigua.
  • ca  batall, n m
  • es  badajo

Definition
Peça de metall amb forma de pera, que penja de l'interior de la campana, amb la qual es copeja per a fer-la sonar.
  • ca  batalla naval, n f
  • es  batalla naval

Definition
Combat que té lloc a la mar.