batedor
batedor
- ca batedor, n m
- es batidero
Definition
Tauló triangular col·locat sota la bragada de les corbes interiors per a defensar-les dels cops de mar i de les cabotades.
batedor
batedor
- ca batedor, n m
- es batidero
Definition
Costat de sotavent, especialment d'una bandera o d'una vela.
batedor d'una vela
batedor d'una vela
- ca batedor d'una vela, n m
- es batidero de una vela
Definition
Reforç que porten les veles llatines o les d'aparell rodó en la part de popa del teixit per la zona que bat el pal, i que evita que els bessos del velam es malmetin a l'altura de la cofa o de la creueta.
batedora
batedora
- ca batedora, n f
Definition
Xarxa de pesca.
bategar
bategar
- ca bategar, v tr
Definition
Amollar l'escota d'una vela per tal de reduir-ne el trempatge.
bateig
bateig
- ca bateig, n m
- es bautizo
Definition
Cerimònia de donar noam a un vaixell abans de botar-lo a l'aigua.
bateig de l'equador
bateig de l'equador
- ca bateig de l'equador, n m
- ca bateig de mar, n m sin. compl.
- es bautizo de mar
- es bautizo del ecuador
Definition
Cerimònia que es fa a bord d'un vaixell per a celebrar el primer pas de l'equador del vaixell o d'alguns dels tripulants.
bateig de mar
bateig de mar
- ca bateig de l'equador, n m
- ca bateig de mar, n m sin. compl.
- es bautizo de mar
- es bautizo del ecuador
Definition
Cerimònia que es fa a bord d'un vaixell per a celebrar el primer pas de l'equador del vaixell o d'alguns dels tripulants.
bateig del cel
bateig del cel
- ca calamarsa, n f
- ca bateig del cel, n m sin. compl.
- ca bruixó, n m sin. compl.
- ca calabruixa, n f sin. compl.
- ca granissa, n f sin. compl.
- ca matacabra, n f sin. compl.
- es granizo
Definition
Grans petits de glaç, transparents o translúcids, procedents de la condensació del vapor d'aigua atmosfèric.
bateig del tròpic
bateig del tròpic
- ca bateig del tròpic, n m
- es bautizo del trópico
Definition
Cerimònia que s'acostuma a realitzar amb els passatgers d'un vaixell que per primera vegada passen la línia del tròpic.
