Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  boia d'argue, n f
  • es  boya del torno

Definition
Boia fixa amb un torn vertical per a estirar un cap, un cable o una cadena d'una embarcació.
  • ca  boia d'art de pesca, n f
  • es  boya de arte de pesca

Definition
Boia proveïda d'una bandera que utilitzen generalment els pescadors com a balisa o marca temporal.
  • ca  boia d'avís, n f
  • es  boya de aviso

Definition
Boia que assenyala la posició aproximada d'una boia important o d'un vaixell far en cas d'haver-se retirat o eliminat temporalment.
  • ca  boia d'estribord, n f

Definition
Boia que cal deixar anar per estribord quan s'entra al port, juntament amb la boia de babord.
  • ca  boia d'obstrucció, n f
  • es  boya obstrucción

Definition
Boia que assenyala l'existència d'un baix, una barra o un altre perill aïllat.
  • ca  boia de babord, n f
  • es  boya de babor

Definition
Boia que cal deixar anar per babord quan s'entra al port, juntament amb la boia d'estribord.
  • ca  boia de barra, n f
  • es  boya de barra

Definition
Boia que assenyala la posició d'una barra.
  • ca  boia de barril, n f
  • es  boya de barril

Definition
Boia rodona, grossa, de ferro revestit de fusta, que es manté en un lloc fix i que porta una anella a la part superior perquè puguin amarrar-hi embarcacions.
  • ca  boia de barrilet, n f
  • es  boya de barrilete

Definition
Boia de suro amb forma d'ou emprada per a la pesca.
  • ca  boia de bifurcació del centre d'un canal, n f
  • es  boya de bifurcación del centro de un canal

Definition
Boia que indica l'existència d'un baix al centre d'un canal que es pot passar per ambdós costats.