Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  boia de boira, n f
  • es  boya de niebla

Definition
Boia que es deixa anar per la popa d'un buc, quan es vol que un altre el segueixi, en cas que es vulgui saber la distància que els separa.
  • ca  boia de cable telegràfic, n f
  • es  boya de cable telegráfico

Definition
Boia utilitzada per a assenyalar la posició d'un cable telegràfic submarí.
  • ca  boia de campana, n f
  • es  boya de campana

Definition
Boia ancorada sobre un punt de perill per a la navegació, proveïda d'una campana a la part superior, que sona amb el moviment de l'onatge, a fi d'advertir les embarcacions del perill fins i tot en condicions de mala visibilitat.
  • ca  boia de canal, n f
  • es  boya de canal

Definition
Boia que indica un canal amb aigua suficient i sense obstacles.
  • ca  boia de càrrega, n f
  • es  boya de carga

Definition
Boia que es fa servir per a facilitar les operacions de càrrega i descàrrega dels petroliers.
  • ca  boia de castellet, n f

Definition
Boia sobre la qual hi ha muntada una bastida que suporta les politges per on passa un cable utilitzat per a fer extraccions.
  • ca  boia de centre de canal, n f
  • es  boya de centro de canal

Definition
Boia que ha de ser la primera en albirar-se durant l'acostament des de mar oberta a un canal de navegació.
  • ca  boia de ciavoga, n f
  • es  boya de ciaboga

Definition
Boia que assenyala el punt on s'ha de fer un canvi de sentit en una cursa d'aigües tranquil·les, en les regates de rem.
  • ca  boia de compensació de compàs, n f
  • es  boya de compensación de compás

Definition
Boia fondejada en una situació favorable per a assistir a un vaixell a ajustar-ne l'agulla.
  • ca  boia de confluència, n f
  • es  boya de confluencia

Definition
Boia situada en el punt de convergència de dos canals.