Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  clàusula general de glaços, n f
  • es  cláusula general de hielos

Definition
Clàusula inclosa habitualment en les pòlisses de noliejament, per a autoritzar l'armador o el capital a desviar el vaixell a un altre port en cas que un dels ports de càrrega o de descàrrega estigui bloquejat pel glaç.
  • ca  clàusula vaixell del mateix armador, n f
  • es  cláusula buque del mismo armador

Definition
Clàusula que se sol incloure en els contractes d'assegurances, per a estipular que es considerarà que pertany a tercers un vaixell que sigui propietat del mateix armador i que tingui un abordatge amb la nau assegurada o que li presti servei de salvament.
  • ca  clava, n f
  • es  clava

Definition
Obertura que tenen les embarcacions petites des del portaló a l'amura en ambdós costats, per a donar sortida a les aigües de la coberta.
  • ca  clavaó, n f
  • ca  clavat, n m sin. compl.
  • es  clavazón

Definition
Conjunt de claus clavats en alguna cosa.

Note

  • Clavat s'aplica especialment als claus d'una embarcació.
  • ca  clavar, v tr
  • es  clavar

Definition
Introduir un clau dins d'un material, a cops de martell.
  • ca  clavar, v tr
  • es  clavar

Definition
Fixar una cosa amb un o més claus.
  • ca  clavar en banda, v intr

Definition
Decantar-se tot el peix cap a un cantó de l'art, fent difícil de cobrar-lo, atès que està desequilibrat, en la pesca amb llum.
  • ca  clavar l'ham, v intr

Definition
Mossegar l'ham o amallar-se a la xarxa el peix.
  • ca  clavar la pala, v intr
  • es  clavar la pala

Definition
Introduir la pala dins l'aigua amb la intenció de frenar el bot.
  • ca  clavar la popa, v intr
  • es  clavar la popa

Definition
Introduir la popa dins l'aigua, voluntàriament o involuntàriament, en passar una presa o un obstacle natural.