Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
gabier -a de vigilància gabier -a de vigilància

  • ca  gabier -a de vigilància, n m, f
  • es  gaviero de vigilancia

Definition
Mariner encarregat de la vigilància i la reparació de l'aparell de cada arbre del vaixell.
  • ca  gabiet, n m
  • es  gaviete

Definition
Arguenell posat a la popa d'una embarcació i que serveix per a fondejar l'àncora o l'ancorot.
  • ca  gabieta, n f
  • es  gavieta

Definition
Buit que es forma en el bauprès amb les seves aletes, en el qual se sol recollir i assegurar el contrafloc.
  • ca  gabieta, n f
  • es  gavieta

Definition
Gàbia de petites dimensions.
  • ca  arganell, n m
  • ca  gabieta, n f sin. compl.
  • es  arganeo

Definition
Argolla de l'àncora.
gabieta de coberta gabieta de coberta

  • ca  gabieta de coberta, n f
  • ca  gabieta de guàrdia, n f sin. compl.
  • es  gavieta de cubierta

Definition
Lloc de proa sobre la coberta del vaixell, on se situava de nit un mariner per avisar de tot el que veia.
gabieta de guàrdia gabieta de guàrdia

  • ca  gabieta de coberta, n f
  • ca  gabieta de guàrdia, n f sin. compl.
  • es  gavieta de cubierta

Definition
Lloc de proa sobre la coberta del vaixell, on se situava de nit un mariner per avisar de tot el que veia.
gabieta del bauprès gabieta del bauprès

  • ca  gabieta del bauprès, n f
  • es  gavieta del bauprés

Definition
Garita que es posa dalt del bauprès per a guaitar.
  • ca  Gacrux
  • es  Gacrux

Definition
Estel corresponent a la constel·lació Creu del Sud, l'angle sideri i la declinació del qual vénen reflectits a l'almanac nàutic.
  • ca  gafa, n f
  • es  bichero

Definition
Barra gruixuda de fusta que té, á la part superior, un ganxo angular de ferro, i que serveix per a enganxar les fustes que s'han de corbar al foc.