Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentation
  • ca  sistema bàsic d'entrada/sortida, n m
  • ca  BIOS, n m sigla
  • es  sistema básico de entrada/salida
  • es  BIOS sigla
  • fr  système de base d'entrée/sortie
  • fr  BIOS sigla
  • en  basic input/output system
  • en  BIOS sigla

Terminologia

Definition
Conjunt de rutines de programari, habitualment emmagatzemades a la memòria només de lectura, que comproven el funcionament del maquinari en arrencar l'equip informàtic, inicien el sistema operatiu i gestionen l'intercanvi d'informació entre dispositius de maquinari.

Note

  • La sigla prové de l'anglès basic input/output system.
  • ca  birmà
  • en  Burmese

Fraseologia

  • ca  bitò, n m
  • es  bitono
  • en  bitone
  • en  duotone
  • en  duplex halftone

Terminologia

Definition
Impressió successiva de dos tons d'un mateix color.
  • ca  blanc, n m
  • ca  espai en blanc, n m
  • es  blanco
  • en  blank

Terminologia

Definition
Espai no imprès en una pàgina.

Note

  • Per exemple, un marge, l'espai entre mots o una interlínia.
bloc d'expressió bloc d'expressió

Fraseologia

  • ca  bloc d'expressió
  • en  statement block

Fraseologia

bloc d'ordres bloc d'ordres

Fraseologia

  • ca  bloc d'ordres
  • en  command block

Fraseologia

  • ca  bloquejar-se, v intr pron
  • ca  blocar-se, v intr pron sin. compl.
  • ca  fallar, v intr sin. compl.
  • ca  penjar-se, v intr pron sin. compl.
  • es  bloquearse
  • es  colgarse
  • fr  se bloquer
  • fr  se planter
  • fr  tomber en panne
  • en  crash, to

Terminologia

Definition
Deixar de funcionar correctament, un component de maquinari o de programari, sovint de manera sobtada i inesperada.

Note

  • Un component bloquejat deixa de respondre correctament a les ordres de l'usuari, de manera que el seu funcionament esdevé més lent o queda suspès, o bé deixa de funcionar completament i requereix que es reiniciï. Col·loquialment és habitual l'ús de la forma penjar-se.
blog educatiu blog educatiu

Terminologia

  • ca  blog educatiu, n m
  • ca  edublog, n m
  • es  blog educativo
  • es  edublog
  • fr  blogue éducatif
  • fr  carnet éducatif
  • en  edublog
  • en  education blog
  • en  education weblog
  • en  educational blog
  • en  educational weblog
  • en  educative weblog

Terminologia

Definition
Blog temàtic dedicat al món de l'educació.
Bloq Despl Bloq Despl

Terminologia

  • ca  tecla de bloqueig de desplaçament, n f
  • ca  tecla de fixació de desplaçament, n f
  • ca  Bloq Despl sin. compl.
  • es  Bloq Despl
  • es  tecla de bloqueo de desplazamiento
  • fr  Arrêt Défil
  • fr  touche d'arrêt du défilement
  • en  Scroll Lock
  • en  scroll lock key

Terminologia

  • ca  tecla de bloqueig de majúscules, n f
  • ca  tecla de fixació de majúscules, n f
  • ca  Bloq Maj sin. compl.
  • es  Bloq Mayús
  • es  tecla de bloqueo de mayúsculas
  • es  tecla de fijación de mayúsculas
  • fr  touche de verrouillage des majuscules
  • fr  Verr Maj
  • en  Caps Lock
  • en  caps lock key
  • en  shift lock key

Terminologia