Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentation
pàgina senar pàgina senar

Fraseologia

  • ca  pàgina senar
  • en  odd page

Fraseologia

  • ca  compaginada, n f
  • ca  paginada, n f sin. compl.
  • es  compaginada
  • en  page proof

Terminologia

Definition
Prova d'impremta d'un full ja compaginat, que s'utilitza per a corregir les errades de compaginació.

Note

  • Tant compaginada com el sinònim paginada s'usen generalment en plural.
pàgines navegades pàgines navegades

Fraseologia

  • ca  pàgines navegades
  • en  browsed pages

Fraseologia

pàgines visitades pàgines visitades

Fraseologia

  • ca  pàgines visitades
  • en  visited pages

Fraseologia

país de pagament país de pagament

Fraseologia

  • ca  país de pagament
  • en  payment country

Fraseologia

paleta de colors paleta de colors

Terminologia

  • ca  paleta de colors, n f
  • es  paleta de colores
  • fr  palette de couleurs
  • en  colour palette

Terminologia

Definition
Grup d'icones que sovint es mostren dins d'un requadre i que representen diversos colors que l'usuari pot escollir per a aplicar-los a un o més elements que es visualitzen en pantalla.
pantalla completa pantalla completa

Terminologia

  • ca  pantalla completa, n f
  • ca  pantalla sencera, n f
  • es  pantalla completa
  • fr  plein écran
  • en  full screen

Terminologia

Definition
Mode de visualització en què un element gràfic ocupa tota la pantalla, i no només una part d'aquesta.
pantalla sencera pantalla sencera

Terminologia

  • ca  pantalla completa, n f
  • ca  pantalla sencera, n f
  • es  pantalla completa
  • fr  plein écran
  • en  full screen

Terminologia

Definition
Mode de visualització en què un element gràfic ocupa tota la pantalla, i no només una part d'aquesta.
  • ca  carta de colors, n f
  • ca  Pantone, n m den. com.
  • es  carta de colores
  • es  catálogo de colores
  • en  color book [US]
  • en  color sampler [US]
  • en  colour book [GB]
  • en  colour sampler [GB]

Terminologia

Definition
Catàleg ordenat de mostres de colors, compost per làmines en color llis i presentat sovint en degradacions, que s'utilitza per a il·lustrar el poder impressor d'un to concret dins una gamma de tons i matisos.
  • ca  paper, n m
  • es  papel
  • en  paper

Terminologia

Definition
Document escrit o imprès.