Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentation
per a seleccions múltiples, manteniu premuda la tecla Ctrl quan feu clic per a seleccions múltiples, manteniu premuda la tecla Ctrl quan feu clic

Fraseologia

  • ca  per a seleccions múltiples, manteniu premuda la tecla Ctrl quan feu clic
  • en  for multiple selection, hold down the Ctrl key when clicking

Fraseologia

per accedir al camí de xarxa cal una contrasenya per accedir al camí de xarxa cal una contrasenya

Fraseologia

  • ca  per accedir al camí de xarxa cal una contrasenya
  • en  access to the network path requires a password

Fraseologia

per activar aquesta ordre, selecciona un objecte de text (tu) per activar aquesta ordre, selecciona un objecte de text (tu)

Fraseologia

  • ca  per activar aquesta ordre, selecciona un objecte de text (tu)
  • ca  per activar aquesta ordre, seleccioneu un objecte de text (vós)
  • en  to enable this command, select a text object

Fraseologia

per activar aquesta ordre, seleccioneu un objecte de text (vós) per activar aquesta ordre, seleccioneu un objecte de text (vós)

Fraseologia

  • ca  per activar aquesta ordre, selecciona un objecte de text (tu)
  • ca  per activar aquesta ordre, seleccioneu un objecte de text (vós)
  • en  to enable this command, select a text object

Fraseologia

per activar i desactivar els consells ampliats per activar i desactivar els consells ampliats

Fraseologia

  • ca  per activar i desactivar els consells ampliats
  • en  to turn extended tips on and off

Fraseologia

per activar un servei de cerca, activa la casella de selecció associada amb aquest servei (tu) per activar un servei de cerca, activa la casella de selecció associada amb aquest servei (tu)

Fraseologia

  • ca  per activar un servei de cerca, activa la casella de selecció associada amb aquest servei (tu)
  • ca  per activar un servei de cerca, activeu la casella de selecció associada amb aquest servei (vós)
  • en  to activate a service for searching, select the check box associated with that service

Fraseologia

per activar un servei de cerca, activeu la casella de selecció associada amb aquest servei (vós) per activar un servei de cerca, activeu la casella de selecció associada amb aquest servei (vós)

Fraseologia

  • ca  per activar un servei de cerca, activa la casella de selecció associada amb aquest servei (tu)
  • ca  per activar un servei de cerca, activeu la casella de selecció associada amb aquest servei (vós)
  • en  to activate a service for searching, select the check box associated with that service

Fraseologia

per afegir botons a una barra d'eines, fes clic a Personalitza al menú Eines per afegir botons a una barra d'eines, fes clic a Personalitza al menú Eines

Fraseologia

  • ca  per afegir botons a una barra d'eines, fes clic a Personalitza al menú Eines
  • ca  per afegir botons a una barra d'eines, feu clic a Personalitza al menú Eines (vós)
  • en  to add buttons to a toolbar, click Customize on the Tools menu

Fraseologia

per afegir botons a una barra d'eines, feu clic a Personalitza al menú Eines (vós) per afegir botons a una barra d'eines, feu clic a Personalitza al menú Eines (vós)

Fraseologia

  • ca  per afegir botons a una barra d'eines, fes clic a Personalitza al menú Eines
  • ca  per afegir botons a una barra d'eines, feu clic a Personalitza al menú Eines (vós)
  • en  to add buttons to a toolbar, click Customize on the Tools menu

Fraseologia

per ajustar un document a l'amplada de la pantalla, fes clic al quadre Control de zoom (tu) per ajustar un document a l'amplada de la pantalla, fes clic al quadre Control de zoom (tu)

Fraseologia

  • ca  per ajustar un document a l'amplada de la pantalla, fes clic al quadre Control de zoom (tu)
  • ca  per ajustar un document a l'amplada de la pantalla, feu clic al quadre Control de zoom (vós)
  • en  to fit a document to the width of your screen, click the Zoom Control box

Fraseologia