si perds o oblides la contrasenya, no es pot recuperar (tu)
si perds o oblides la contrasenya, no es pot recuperar (tu)
Fraseologia
- ca si perdeu o oblideu la contrasenya, no es pot recuperar (vós)
- ca si perds o oblides la contrasenya, no es pot recuperar (tu)
- en if you lose or forget the password, it cannot be recovered
Fraseologia
si poseu el cursor al quadre, es converteix en una mà
si poseu el cursor al quadre, es converteix en una mà
Fraseologia
- ca si poseu el cursor al quadre, es converteix en una mà
- en if you place the cursor on the box it changes to a hand symbol
Fraseologia
si redimensioneu el marc també es redimensionarà el text
si redimensioneu el marc també es redimensionarà el text
Fraseologia
- ca si redimensioneu el marc també es redimensionarà el text
- en resizing the frame also resizes the text
Fraseologia
si s'introdueix una majúscula, es converteix en minúscula automàticament
si s'introdueix una majúscula, es converteix en minúscula automàticament
Fraseologia
- ca si s'introdueix una majúscula, es converteix en minúscula automàticament
- en if a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter
Fraseologia
si se separen amb una coma, les expressions se sagnen fins al següent tabulador
si se separen amb una coma, les expressions se sagnen fins al següent tabulador
Fraseologia
- ca si se separen amb una coma, les expressions se sagnen fins al següent tabulador
- en if separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop
Fraseologia
si seleccioneu qualsevol part del grup, se selecciona el grup sencer
si seleccioneu qualsevol part del grup, se selecciona el grup sencer
Fraseologia
- ca si seleccioneu qualsevol part del grup, se selecciona el grup sencer
- en selecting any part of the group selects the entire group
Fraseologia
si sortiu del programa, es cancel·laran totes les feines pendents (vós)
si sortiu del programa, es cancel·laran totes les feines pendents (vós)
Fraseologia
- ca si sortiu del programa, es cancel·laran totes les feines pendents (vós)
- ca si surts del programa, es cancel·laran totes les feines pendents (tu)
- en quitting will cancel all pending jobs
Fraseologia
si substitueixes aquest fitxer se suprimiran els canvis realitzats per altres usuaris (tu)
si substitueixes aquest fitxer se suprimiran els canvis realitzats per altres usuaris (tu)
Fraseologia
- ca si substitueixes aquest fitxer se suprimiran els canvis realitzats per altres usuaris (tu)
- ca si substituïu aquest fitxer se suprimiran els canvis realitzats per altres usuaris (vós)
- en replacing this file will delete changes made by other users
Fraseologia
si substituïu aquest fitxer se suprimiran els canvis realitzats per altres usuaris (vós)
si substituïu aquest fitxer se suprimiran els canvis realitzats per altres usuaris (vós)
Fraseologia
- ca si substitueixes aquest fitxer se suprimiran els canvis realitzats per altres usuaris (tu)
- ca si substituïu aquest fitxer se suprimiran els canvis realitzats per altres usuaris (vós)
- en replacing this file will delete changes made by other users
Fraseologia
si suprimiu tot el text de la nota, la nota se suprimirà
si suprimiu tot el text de la nota, la nota se suprimirà
Fraseologia
- ca si suprimiu tot el text de la nota, la nota se suprimirà
- en if you delete the entire text of the note, the note itself is deleted
Fraseologia
