pogoro
pogoro
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània
- ca pogoro
- ca chipogolo sin. compl.
- ca chipogoro sin. compl.
- ca pogolo sin. compl.
- ca pogolu sin. compl.
- ca pogora sin. compl.
- de Pogolo
- de Chipogolo sin. compl.
- de Chipogoro sin. compl.
- de Pogolu sin. compl.
- de Pogoro sin. compl.
- en Pogoro
- en Chipogolo sin. compl.
- en Chipogoro sin. compl.
- en Pogolo sin. compl.
- en Pogolu sin. compl.
- en Pogora sin. compl.
- es pogoro
- es chipogolo sin. compl.
- es chipogoro sin. compl.
- es pogolo sin. compl.
- es pogolu sin. compl.
- es pogora sin. compl.
- eu pogoro
- eu chipogolo sin. compl.
- eu chipogoro sin. compl.
- eu pogolo sin. compl.
- eu pogolu sin. compl.
- eu pogora sin. compl.
- fr pogolo
- fr chipogolo sin. compl.
- fr chipogoro sin. compl.
- fr pogolu sin. compl.
- fr pogoro sin. compl.
- gl pogoro
- gl chipogolo sin. compl.
- gl chipogoro sin. compl.
- gl pogolo sin. compl.
- gl pogolu sin. compl.
- gl pogora sin. compl.
- it pogoro
- it chipogolo sin. compl.
- it chipogoro sin. compl.
- it pogolo sin. compl.
- it pogolu sin. compl.
- it pogora sin. compl.
- nl Pogoro
- nl Chipogolo sin. compl.
- nl Chipogoro sin. compl.
- nl Pogolo sin. compl.
- nl Pogolu sin. compl.
- pt pogoro
- pt chipogolo sin. compl.
- pt chipogoro sin. compl.
- pt pogolo sin. compl.
- pt pogolu sin. compl.
- pt pogora sin. compl.
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània
Definition
El grup etnolingüístic pogoro se situa al sud de Tanzània. Entre els grups veïns dels pogoros trobem els ndambes (la llengua dels quals és lingüísticament propera al pogoro), els ngindos, els benes i els ngonis, els quals constitueixen els cinc grups majoritaris del districte d'Ulanga, a la regió de Morogoro.
El pogoro s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües són parlades des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, des d'on es van produir diverses onades expansives. La darrera i més important d'aquestes onades es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps. Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua; 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.
Un aspecte característic de les llengües bantús és que tenen un sistema de prefixos que marca totes les concordances de l'oració. Aquests prefixos corresponen a classes nominals que agrupen a grans trets els noms en categories com ara persona, animal o objecte (segons diferents característiques). A més, gairebé totes les llengües bantús són tonals.
El pogoro s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües són parlades des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, des d'on es van produir diverses onades expansives. La darrera i més important d'aquestes onades es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps. Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua; 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.
Un aspecte característic de les llengües bantús és que tenen un sistema de prefixos que marca totes les concordances de l'oració. Aquests prefixos corresponen a classes nominals que agrupen a grans trets els noms en categories com ara persona, animal o objecte (segons diferents característiques). A més, gairebé totes les llengües bantús són tonals.
poianaua
poianaua
Pano > Principal > Amawak-jaminawa, Amèrica > Brasil
- ca poyanawa
- ca poianaua sin. compl.
- ca puinahua sin. compl.
- ar بوياناوا
- cy Poyanawa
- cy Poianaua sin. compl.
- cy Puinaha sin. compl.
- de Poyanawa
- de Poianaua sin. compl.
- de Puinahua sin. compl.
- en Poyanawa
- en Poianáua sin. compl.
- en Poyanahua sin. compl.
- en Poyanáwa sin. compl.
- en Puinahua sin. compl.
- es poyanahua
- es poianaua sin. compl.
- es poyanawa sin. compl.
- es puinahua sin. compl.
- eu poyanawa
- eu poianaua sin. compl.
- eu puinahua sin. compl.
- fr poyanawa
- fr poianaua sin. compl.
- fr puinahua sin. compl.
- gl poyanawa
- gl poianaua sin. compl.
- gl puinahua sin. compl.
- it poyanawa
- it poianaua sin. compl.
- it puinahua sin. compl.
- ja ポヤナワ語
- nl Poyanawa
- nl Poianaua sin. compl.
- nl Puinahua sin. compl.
- pt poianaua
- pt poyanáwa sin. compl.
- pt puinahua sin. compl.
- ru Поянава
- ru Пуинауа sin. compl.
- ru Пойянава sin. compl.
- zh 波亚纳瓦语
- zh 波亚纳瓦、布伊纳瓦 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Pano > Principal > Amawak-jaminawa, Amèrica > Brasil
Definition
La família pano inclou unes 28 llengües parlades a les regions frontereres del Brasil, Perú i Bolívia. Els estudis sobre aquesta família es van iniciar cap al 1980. Alguns lingüistes proposen agrupacions pano-tacana i je-pano-carib (vegeu Fabre 2005), que no queden prou ben definides.
Gairebé no hi ha estudis sobre aquesta llengua. Dins de la comunitat es duen a terme projectes de preservació cultural i d'ensenyament de la llengua a l'escola.
Gairebé no hi ha estudis sobre aquesta llengua. Dins de la comunitat es duen a terme projectes de preservació cultural i d'ensenyament de la llengua a l'escola.
pokomam
pokomam
Maia > Yucatec-maia principal > Maia principal > K'iché-mam > K'iche' > Poqom-k'iche' > Poqom, Amèrica > Guatemala
- ca poqomam
- ca pocomán sin. compl.
- ca pokomam sin. compl.
- cy Poqomam
- cy Pocomán sin. compl.
- cy Pokomam sin. compl.
- de Pocomam
- de Pokomam sin. compl.
- de Poqomam sin. compl.
- de Poqomamist sin. compl.
- en Poqomam
- en Pocomam sin. compl.
- en Pocomán sin. compl.
- en Pokomam sin. compl.
- es pocomam
- es pocomán sin. compl.
- es pokomam sin. compl.
- es poqomam sin. compl.
- eu poqomamera
- eu pocoman sin. compl.
- eu pokomam sin. compl.
- eu poqomam sin. compl.
- eu poqomamera sin. compl.
- fr poqomam
- fr pocomán sin. compl.
- fr pokomam sin. compl.
- gl poqomam
- gl pocomán sin. compl.
- gl pokomam sin. compl.
- gn pokoman
- gn pocomán sin. compl.
- gn pokomam sin. compl.
- it poqomam
- it pocomam sin. compl.
- it pocomán sin. compl.
- it pokomam sin. compl.
- pt poqomam
- pt pocomán sin. compl.
- pt pokomam sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Maia > Yucatec-maia principal > Maia principal > K'iché-mam > K'iche' > Poqom-k'iche' > Poqom, Amèrica > Guatemala
Definition
El poqomam està directament emparentat amb el poqomchi'. Algunes fonts distingeixen tres variants dialectals del poqomam: la central, la del sud i l'oriental.
S'ha observat en les darreres dècades un procés gradual de substitució lingüística del poqomam per l'espanyol. S'havia pronosticat, fa una vintena d'anys, la desaparició imminent d'aquesta llengua al municipi de Palín, però sembla que el procés s'ha aturat i que hi ha més nens ara que la parlen que no pas en aquell moment.
El govern de Guatemala reconeix 22 llengües maies: l'achí, l'akateko, l'awakateko, el chalchiteko, el ch'orti', el chuj, l'ixil, l'itza', el kaqchikel, el k'iche', el mam, el mopan, el jakalteko el popti, el poqomam, el poqomchi', el q'anjob'al, el q'eqchi', el sakapulteko, el sipakapense, el tektiteko, el tz'utujil i l'uspanteko.
La població maia a Guatemala representa aproximadament el 40% de la població total del país (algunes fonts eleven la xifra fins al 50%). Malgrat això, aquesta població ha patit una situació històrica de repressió i marginació. No ha estat fins a les darreres dècades que el govern guatemalenc ha començat a prendre algunes mesures per a la protecció de les llengües maies. L'any 1990, per exemple, es va crear l'Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, la màxima autoritat rectora per a la promoció i per al desenvolupament de les llengües maies del país. Des d'aquest organisme s'han desenvolupat molts projectes, tant en l'àmbit de la recerca com en el de la promoció social (creació de materials pedagògics, diccionaris, gramàtiques, traduccions, estudis dialectals, etc.).
La civilització maia, una de les més importants de l'Amèrica precolombina, va desenvolupar un sistema d'escriptura propi. La mostra més antiga que s'ha conservat és de l'any 250 aC i sembla que es va emprar fins al segle XVI. Els avenços més importants en el desxiframent es van produir als anys vuitanta del segle XX, tot i que encara queden alguns símbols per desxifrar. Aquesta mostra consta d'uns 550 logogrames (símbols que representen mots o morfemes) i d'uns 150 sil·labogrames (símbols que representen síl·labes). Els darrers anys hi ha hagut una certa recuperació d'aquest sistema d'escriptura.
S'ha observat en les darreres dècades un procés gradual de substitució lingüística del poqomam per l'espanyol. S'havia pronosticat, fa una vintena d'anys, la desaparició imminent d'aquesta llengua al municipi de Palín, però sembla que el procés s'ha aturat i que hi ha més nens ara que la parlen que no pas en aquell moment.
El govern de Guatemala reconeix 22 llengües maies: l'achí, l'akateko, l'awakateko, el chalchiteko, el ch'orti', el chuj, l'ixil, l'itza', el kaqchikel, el k'iche', el mam, el mopan, el jakalteko el popti, el poqomam, el poqomchi', el q'anjob'al, el q'eqchi', el sakapulteko, el sipakapense, el tektiteko, el tz'utujil i l'uspanteko.
La població maia a Guatemala representa aproximadament el 40% de la població total del país (algunes fonts eleven la xifra fins al 50%). Malgrat això, aquesta població ha patit una situació històrica de repressió i marginació. No ha estat fins a les darreres dècades que el govern guatemalenc ha començat a prendre algunes mesures per a la protecció de les llengües maies. L'any 1990, per exemple, es va crear l'Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, la màxima autoritat rectora per a la promoció i per al desenvolupament de les llengües maies del país. Des d'aquest organisme s'han desenvolupat molts projectes, tant en l'àmbit de la recerca com en el de la promoció social (creació de materials pedagògics, diccionaris, gramàtiques, traduccions, estudis dialectals, etc.).
La civilització maia, una de les més importants de l'Amèrica precolombina, va desenvolupar un sistema d'escriptura propi. La mostra més antiga que s'ha conservat és de l'any 250 aC i sembla que es va emprar fins al segle XVI. Els avenços més importants en el desxiframent es van produir als anys vuitanta del segle XX, tot i que encara queden alguns símbols per desxifrar. Aquesta mostra consta d'uns 550 logogrames (símbols que representen mots o morfemes) i d'uns 150 sil·labogrames (símbols que representen síl·labes). Els darrers anys hi ha hagut una certa recuperació d'aquest sistema d'escriptura.
pokomchí
pokomchí
Maia > Yucatec-maia principal > Maia principal > K'iché-mam > K'iche' > Poqom-k'iche' > Poqom, Amèrica > Guatemala
- ca poqomchi'
- ca pocomchí sin. compl.
- ca poconchí sin. compl.
- ca pokomchí sin. compl.
- cy Poqomchi
- cy Pocomchí sin. compl.
- cy Poconchí sin. compl.
- cy Pokomchí sin. compl.
- de Pocomchí
- de Poconchí sin. compl.
- de Pokomchí sin. compl.
- de Poqomchí sin. compl.
- en Poqomchi'
- en Pocomchí sin. compl.
- en Poconchí sin. compl.
- en Pokomchí sin. compl.
- en Pokonchí sin. compl.
- es pocomchí
- es poconchí sin. compl.
- es pokomchí sin. compl.
- es poqomchi' sin. compl.
- eu poqomchi'era
- eu pocomchí sin. compl.
- eu poconchí sin. compl.
- eu pokomchí sin. compl.
- eu poqomchi' sin. compl.
- eu poqomchi'era sin. compl.
- fr poqomchi
- fr pocomchí sin. compl.
- fr poconchí sin. compl.
- fr pokomchí sin. compl.
- gl poqomchi'
- gl pocomchí sin. compl.
- gl poconchí sin. compl.
- gl pokomchí sin. compl.
- gn pokonchi
- gn pocomchí sin. compl.
- gn poconchí sin. compl.
- gn pokomchí sin. compl.
- it poqomchi'
- it pocomchí sin. compl.
- it poconchí sin. compl.
- it pokomchí sin. compl.
- pt poqomchi'
- pt pocomchí sin. compl.
- pt poconchí sin. compl.
- pt pokomchí sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Maia > Yucatec-maia principal > Maia principal > K'iché-mam > K'iche' > Poqom-k'iche' > Poqom, Amèrica > Guatemala
Definition
El poqomchi' està directament emparentat amb el poqomam. Algunes fonts hi distingeixen dues variants dialectals: l'oriental i l'occidental.
El govern de Guatemala reconeix 22 llengües maies: l'achí, l'akateko, l'awakateko, el chalchiteko, el ch'orti', el chuj, l'ixil, l'itza', el kaqchikel, el k'iche', el mam, el mopan, el jakalteko el popti, el poqomam, el poqomchi', el q'anjob'al, el q'eqchi', el sakapulteko, el sipakapense, el tektiteko, el tz'utujil i l'uspanteko.
La població maia a Guatemala representa aproximadament el 40% de la població total del país (algunes fonts eleven la xifra fins al 50%). Malgrat això, aquesta població ha patit una situació històrica de repressió i marginació. No ha estat fins a les darreres dècades que el govern guatemalenc ha començat a prendre algunes mesures per a la protecció de les llengües maies. L'any 1990, per exemple, es va crear l'Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, la màxima autoritat rectora per a la promoció i per al desenvolupament de les llengües maies del país. Des d'aquest organisme s'han desenvolupat molts projectes, tant en l'àmbit de la recerca com en el de la promoció social (creació de materials pedagògics, diccionaris, gramàtiques, traduccions, estudis dialectals, etc.).
La civilització maia, una de les més importants de l'Amèrica precolombina, va desenvolupar un sistema d'escriptura propi. La mostra més antiga que s'ha conservat és de l'any 250 aC i sembla que es va emprar fins al segle XVI. Els avenços més importants en el desxiframent es van produir als anys vuitanta del segle XX, tot i que encara queden alguns símbols per desxifrar. Aquesta mostra consta d'uns 550 logogrames (símbols que representen mots o morfemes) i d'uns 150 sil·labogrames (símbols que representen síl·labes). Els darrers anys hi ha hagut una certa recuperació d'aquest sistema d'escriptura.
El govern de Guatemala reconeix 22 llengües maies: l'achí, l'akateko, l'awakateko, el chalchiteko, el ch'orti', el chuj, l'ixil, l'itza', el kaqchikel, el k'iche', el mam, el mopan, el jakalteko el popti, el poqomam, el poqomchi', el q'anjob'al, el q'eqchi', el sakapulteko, el sipakapense, el tektiteko, el tz'utujil i l'uspanteko.
La població maia a Guatemala representa aproximadament el 40% de la població total del país (algunes fonts eleven la xifra fins al 50%). Malgrat això, aquesta població ha patit una situació històrica de repressió i marginació. No ha estat fins a les darreres dècades que el govern guatemalenc ha començat a prendre algunes mesures per a la protecció de les llengües maies. L'any 1990, per exemple, es va crear l'Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, la màxima autoritat rectora per a la promoció i per al desenvolupament de les llengües maies del país. Des d'aquest organisme s'han desenvolupat molts projectes, tant en l'àmbit de la recerca com en el de la promoció social (creació de materials pedagògics, diccionaris, gramàtiques, traduccions, estudis dialectals, etc.).
La civilització maia, una de les més importants de l'Amèrica precolombina, va desenvolupar un sistema d'escriptura propi. La mostra més antiga que s'ha conservat és de l'any 250 aC i sembla que es va emprar fins al segle XVI. Els avenços més importants en el desxiframent es van produir als anys vuitanta del segle XX, tot i que encara queden alguns símbols per desxifrar. Aquesta mostra consta d'uns 550 logogrames (símbols que representen mots o morfemes) i d'uns 150 sil·labogrames (símbols que representen síl·labes). Els darrers anys hi ha hagut una certa recuperació d'aquest sistema d'escriptura.
polonès
polonès
Indoeuropea > Eslava > Occidental, Europa > Bielorússia, Europa > Eslovàquia, Europa > Hongria, Europa > Letònia, Europa > Lituània, Europa > Polònia, Europa > República Txeca, Europa > Romania, Europa > Ucraïna
- ca polonès
- cod polski
- ar البولندية
- cy Pwyleg
- de Polnisch
- en Polish
- es polaco
- eu poloniera
- fr polonais
- gl polonés
- gn poláko
- it polacco
- ja ポーランド語
- nl Pools
- oc polonés
- pt polaco
- pt polonês sin. compl.
- ru Польский язык
- sw Polish
- tmh Tapulunit
- zh 波兰语
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Indoeuropea > Eslava > Occidental, Europa > Bielorússia, Europa > Eslovàquia, Europa > Hongria, Europa > Letònia, Europa > Lituània, Europa > Polònia, Europa > República Txeca, Europa > Romania, Europa > Ucraïna
Definition
El polonès comprèn sis dialectes: el gran polonès, el mazovià, el petit polonès, el podlaquià, el pomerani i el silesià. La llengua estàndard es basa en els diversos parlars que al llarg dels segles han tingut pes cultural. La història de la llengua se sol dividir en tres períodes: el del polonès antic (s. X-XV), el del polonès mitjà (s. XVI-XVII) i el del polonès modern (d'ençà del s XVIII).
Al primer període corresponen els primers testimonis literaris, principalment des del segle XIV, i la primera ortografia, del segle XV. Durant el segon període hi va haver l'Edat d'Or de la literatura polonesa, van aparèixer diccionaris i gramàtiques, i la llengua s'utilitzava en tots els àmbits. El 1697 va esdevenir la llengua oficial de l'Estat. Al tercer període, però, la llengua va passar per la seva pitjor època: els repartiments de Polònia (1772-1795) van representar l'absorció del país per les tres potències veïnes (Rússia, Àustria i Prússia), que hi van aplicar una política lingüística repressiva, destinada a russificar o germanitzar, segons el cas, la població.
Aquesta política va comportar un cert grau de dialectalització de la llengua, però també una forta reacció polonesa, que va culminar amb l'oficialització de la llengua a la Polònia novament independent (1918).
Al primer període corresponen els primers testimonis literaris, principalment des del segle XIV, i la primera ortografia, del segle XV. Durant el segon període hi va haver l'Edat d'Or de la literatura polonesa, van aparèixer diccionaris i gramàtiques, i la llengua s'utilitzava en tots els àmbits. El 1697 va esdevenir la llengua oficial de l'Estat. Al tercer període, però, la llengua va passar per la seva pitjor època: els repartiments de Polònia (1772-1795) van representar l'absorció del país per les tres potències veïnes (Rússia, Àustria i Prússia), que hi van aplicar una política lingüística repressiva, destinada a russificar o germanitzar, segons el cas, la població.
Aquesta política va comportar un cert grau de dialectalització de la llengua, però també una forta reacció polonesa, que va culminar amb l'oficialització de la llengua a la Polònia novament independent (1918).
pomo central
pomo central
Pomo > Occidental, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
- ca pomo central
- de Zentrales Pomo
- de Central Pomo sin. compl.
- en Central Pomo
- es pomo central
- eu pomo Erdialdekoa
- fr pomo central
- fr central Pomo sin. compl.
- fr pomo du Centre sin. compl.
- gl pomo central
- it pomo centrale
- nl Centraal Pomo
- nl Central Pomo sin. compl.
- pt pomo central
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Pomo > Occidental, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
Definition
Les set llengües de la família pomo (o kulanapana) són originàries de la regió del llac Clear, des d'on es van expandir pel nord de Califòrnia, concretament entre la costa del Pacífic i la vall de Sacramento. Tot i que els noms que reben fan pensar en varietats regionals d'una mateixa llengua, en realitat són molt diferents entre elles: són tan diferents com ho puguin ser el portuguès i el francès. El pomo nord-oriental és una llengua morta i totes les altres estan pràcticament extingides.
La pèrdua de llengües a Califòrnia d'ençà de la colonització europea ha estat especialment greu. La febre de l'or va provocar massacres de comunitats indígenes i un esclavatge massiu.
Els dialectes del pomo central eren el de Hopland, el de Yokaya i el de Point Arena.
No sabem si els darrers parlants de pomo central encara són vius. En qualsevol cas, la llengua viu un procés d'extinció gairebé consolidat.
La pèrdua de llengües a Califòrnia d'ençà de la colonització europea ha estat especialment greu. La febre de l'or va provocar massacres de comunitats indígenes i un esclavatge massiu.
Els dialectes del pomo central eren el de Hopland, el de Yokaya i el de Point Arena.
No sabem si els darrers parlants de pomo central encara són vius. En qualsevol cas, la llengua viu un procés d'extinció gairebé consolidat.
pomo meridional
pomo meridional
Pomo > Occidental, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
- ca pomo meridional
- ca gallinoméro sin. compl.
- de Südliches Pomo
- de Southern Pomo sin. compl.
- en Southernmost Pomo
- en Gallinoméro sin. compl.
- es pomo meridional
- es gallinoméro sin. compl.
- eu pomo Hegoaldekoa
- eu gallinoméro sin. compl.
- fr pomo du Sud
- fr pomo méridional sin. compl.
- fr southern Pomo sin. compl.
- gl pomo meridional
- gl gallinoméro sin. compl.
- it pomo meridionale
- it gallinoméro sin. compl.
- nl Zuidelijk Pomo
- nl Southern Pomo sin. compl.
- pt pomo meridional
- pt gallinoméro sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Pomo > Occidental, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
Definition
Les set llengües de la família pomo (o kulanapana) són originàries de la regió del llac Clear, des d'on es van expandir pel nord de Califòrnia, concretament entre la costa del Pacífic i la vall de Sacramento. Tot i que els noms que reben fan pensar en varietats regionals d'una mateixa llengua, en realitat són molt diferents entre elles: són tan diferents com ho puguin ser el portuguès i el francès. El pomo nord-oriental és una llengua morta i totes les altres estan pràcticament extingides.
La pèrdua de llengües a Califòrnia d'ençà de la colonització europea ha estat especialment greu. La febre de l'or va provocar massacres de comunitats indígenes i un esclavatge massiu.
Els pomos meridionals, a més, havien patit les conseqüències de les invasions dels mexicans. Al tombant de segle XIX-XX, el descens demogràfic d'aquest grup ja era molt acusat i s'havien perdut algunes varietats dialectals de la llengua.
No sabem amb certesa si el darrer parlant de pomo meridional encara és viu. En qualsevol cas, l'extinció de la llengua està gairebé consolidada.
La pèrdua de llengües a Califòrnia d'ençà de la colonització europea ha estat especialment greu. La febre de l'or va provocar massacres de comunitats indígenes i un esclavatge massiu.
Els pomos meridionals, a més, havien patit les conseqüències de les invasions dels mexicans. Al tombant de segle XIX-XX, el descens demogràfic d'aquest grup ja era molt acusat i s'havien perdut algunes varietats dialectals de la llengua.
No sabem amb certesa si el darrer parlant de pomo meridional encara és viu. En qualsevol cas, l'extinció de la llengua està gairebé consolidada.
pomo oriental
pomo oriental
Pomo > Oriental, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
- ca pomo oriental
- ca clear lake pomo sin. compl.
- de Östliches Pomo
- de Eastern Pomo sin. compl.
- en Clear lake pomo
- es pomo oriental
- es clear lake pomo sin. compl.
- eu pomo Ekialdekoa
- eu clear lake pomo sin. compl.
- fr pomo de l'Est
- fr eastern Pomo sin. compl.
- fr pomo oriental sin. compl.
- gl pomo oriental
- gl clear lake pomo sin. compl.
- it pomo Orientale
- it clear lake pomo sin. compl.
- nl Oostelijk Pomo
- nl Eastern Pomo sin. compl.
- pt pomo oriental
- pt clear lake pomo sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Pomo > Oriental, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
Definition
Les set llengües de la família pomo (o kulanapana) són originàries de la regió del llac Clear, des d'on es van expandir pel nord de Califòrnia, concretament entre la costa del Pacífic i la vall de Sacramento. Tot i que els noms que reben fan pensar en varietats regionals d'una mateixa llengua, en realitat són molt diferents entre elles: són tan diferents com ho puguin ser el portuguès i el francès. El pomo nord-oriental és una llengua morta i totes les altres llengües estan pràcticament extingides.
La pèrdua de llengües a Califòrnia d'ençà de la colonització europea ha estat especialment greu. La febre de l'or va provocar massacres de comunitats indígenes i un esclavatge massiu.
El pomo oriental es dividia en dos dialectes, el de Big Valley i el d'Upper Lake.
Des de l'any 2003, la comunitat de Big Valley Rancheria ha començat a fer classes de pomo oriental a persones interessades de totes les edats. Els professors són els escassíssims ancians que encara coneixen la llengua. S'han aprofitat les classes per crear materials interactius per a l'aprenentatge i per a la documentació de la llengua.
La pèrdua de llengües a Califòrnia d'ençà de la colonització europea ha estat especialment greu. La febre de l'or va provocar massacres de comunitats indígenes i un esclavatge massiu.
El pomo oriental es dividia en dos dialectes, el de Big Valley i el d'Upper Lake.
Des de l'any 2003, la comunitat de Big Valley Rancheria ha començat a fer classes de pomo oriental a persones interessades de totes les edats. Els professors són els escassíssims ancians que encara coneixen la llengua. S'han aprofitat les classes per crear materials interactius per a l'aprenentatge i per a la documentació de la llengua.
pomo septentrional
pomo septentrional
Pomo > Occidental, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
- ca pomo septentrional
- de Nördliches Pomo
- de Northern Pomo sin. compl.
- en Northern Pomo
- es pomo septentrional
- eu pomo Iparraldekoa
- fr pomo du Nord
- fr northern Pomo sin. compl.
- fr pomo septentrional sin. compl.
- gl pomo septentrional
- it pomo settentrionale
- nl Noordelijk Pomo
- nl Northern Pomo sin. compl.
- pt pomo septentrional
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Pomo > Occidental, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
Definition
Les set llengües de la família pomo (o kulanapana) són originàries de la regió del llac Clear, des d'on es van expandir pel nord de Califòrnia, concretament entre la costa del Pacífic i la vall de Sacramento. Tot i que els noms que reben fan pensar en varietats regionals d'una mateixa llengua, en realitat són molt diferents entre elles: són tan diferents com ho puguin ser el portuguès i el francès. El pomo nord-oriental és una llengua morta i totes les altres estan pràcticament extingides.
La pèrdua de llengües a Califòrnia d'ençà de la colonització europea ha estat especialment greu. La febre de l'or va provocar massacres de comunitats indígenes i un esclavatge massiu.
El pomo septentrional es dividia en els dialectes de Pinoleville, de Guidiville i de Potter Valley.
Sembla que els darrers parlants de pomo septentrional van morir vers l'any 1994 i, amb ells, va desaparèixer la llengua.
La pèrdua de llengües a Califòrnia d'ençà de la colonització europea ha estat especialment greu. La febre de l'or va provocar massacres de comunitats indígenes i un esclavatge massiu.
El pomo septentrional es dividia en els dialectes de Pinoleville, de Guidiville i de Potter Valley.
Sembla que els darrers parlants de pomo septentrional van morir vers l'any 1994 i, amb ells, va desaparèixer la llengua.
pomo sud-occidental
pomo sud-occidental
Pomo > Occidental, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
- ca kashaya
- ca pomo sud-occidental sin. compl.
- de Kashaya
- de Südwestliches Pomo sin. compl.
- en Kashaya
- en Southwestern Pomo sin. compl.
- es kashaya
- es pomo sud-occidental sin. compl.
- eu kashaya
- eu pomo sud-Mendebaldekoa sin. compl.
- fr kashaya
- fr kashia sin. compl.
- fr pomo du Sud-Ouest sin. compl.
- fr pomo Sud-occidental sin. compl.
- gl kashaya
- gl pomo sud-occidental sin. compl.
- it kashaya
- it pomo sud-occidentale sin. compl.
- nl Kashaya
- nl Kashia sin. compl.
- pt kashaya
- pt pomo sud-occidental sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Pomo > Occidental, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
Definition
Les set llengües de la família pomo (o kulanapana) són originàries de la regió del llac Clear, des d'on es van expandir pel nord de Califòrnia, concretament entre la costa del Pacífic i la vall de Sacramento. Tot i que els noms que reben fan pensar en varietats regionals d'una mateixa llengua, en realitat són molt diferents entre elles: són tan diferents com ho puguin ser el portuguès i el francès. El pomo nord-oriental és una llengua morta i totes les altres estan pràcticament extingides.
La pèrdua de llengües a Califòrnia d'ençà de la colonització europea ha estat especialment greu. La febre de l'or va provocar massacres de comunitats indígenes i un esclavatge massiu.
Els kashayes van entrar en contacte amb els russos per primera vegada l'any 1812, l'any de la fundació del Fort Ross.
Actualment és la llengua pomo amb més parlants. Malauradament, tots són adults grans i la llengua ja no es transmet a les noves generacions, circumstàncies que el porten a un procés d'extinció ràpid.
Hi ha alguns materials per a l'ensenyament de la llengua i els joves de la comunitat tenen la voluntat d'aprendre-la. L'únic ús que té, ara per ara, és cerimonial, a les cançons tradicionals.
La pèrdua de llengües a Califòrnia d'ençà de la colonització europea ha estat especialment greu. La febre de l'or va provocar massacres de comunitats indígenes i un esclavatge massiu.
Els kashayes van entrar en contacte amb els russos per primera vegada l'any 1812, l'any de la fundació del Fort Ross.
Actualment és la llengua pomo amb més parlants. Malauradament, tots són adults grans i la llengua ja no es transmet a les noves generacions, circumstàncies que el porten a un procés d'extinció ràpid.
Hi ha alguns materials per a l'ensenyament de la llengua i els joves de la comunitat tenen la voluntat d'aprendre-la. L'únic ús que té, ara per ara, és cerimonial, a les cançons tradicionals.
