potawatomi
potawatomi
Àlgica > Algonquina > Central, Amèrica > Canadà, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
- ca potawatomi
- ca nishnabé sin. compl.
- ca pottawatomie sin. compl.
- ca pottawotomi sin. compl.
- cod nishnabek
- cy Potawatomi
- cy Nishnabé sin. compl.
- cy Pottawatomie sin. compl.
- cy Pottawotomi sin. compl.
- de Potawatomi
- de Nishnabek sin. compl.
- de Pottawatomie sin. compl.
- de Pottawotomi sin. compl.
- de Pottawottomi sin. compl.
- en Potawatomi
- en Neshnabe sin. compl.
- en Neshnabé sin. compl.
- en Neshnabek sin. compl.
- en Neshnabék sin. compl.
- en Nishnabe sin. compl.
- en Pottawatomie sin. compl.
- en Pottawotomi sin. compl.
- es potahuátomi
- es nishnabé sin. compl.
- es potawatomi sin. compl.
- es pottawatomie sin. compl.
- es pottawotomi sin. compl.
- eu potawatomiera
- eu nishnabé sin. compl.
- eu potawatomi sin. compl.
- eu pottawatomie sin. compl.
- eu pottawotomi sin. compl.
- fr potawatomi
- fr bodéwadmi sin. compl.
- fr neshnabé sin. compl.
- fr pottawatomi sin. compl.
- fr pottawatomie sin. compl.
- gl potawatomi
- gl nishnabé sin. compl.
- gl pottawatomie sin. compl.
- gl pottawotomi sin. compl.
- gn potahuatomi
- gn nishnabe sin. compl.
- gn pottawatomie sin. compl.
- gn pottawotomi sin. compl.
- it potawatomi
- it nishnabé sin. compl.
- it pottawatomie sin. compl.
- it pottawotomi sin. compl.
- pt potawatomi
- pt nishnabé sin. compl.
- pt pottawatomie sin. compl.
- pt pottawotomi sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Àlgica > Algonquina > Central, Amèrica > Canadà, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
Definition
Els potawatomis van viure fins a l'any 1840 al voltant del llac Michigan. Van patir un procés de relocalització cap a les regions que ocupen actualment.
La família àlgica és una de les més extenses de l'Amèrica del Nord. Dins de la família, la branca algonquina s'estén des de la costa septentrional de Califòrnia fins a la costa atlàntica, i des de Labrador i la regió subàrtica fins al nord de Mèxic i Carolina del Sud. Les llengües de la branca algonquina són entre les més estudiades a l'Amèrica del Nord, ja que van ser les primeres amb què els europeus van tenir un contacte llarg. En tenim informes de missioners des del segle XVII.
La classificació de determinades llengües algonquines, com el shawni, dins d'un grup central és merament geogràfica. No s'ha pogut establir un parentiu històric (un origen comú) entre les llengües d'aquesta regió com el que mantenen les llengües algonquines orientals o les algonquines del grup arapaho.
Tots els parlants actuals de la llengua són gent gran. El potawatomi ja no es transmet a les noves generacions, de manera que està en vies d'extinció.
La llengua potawatomi és formalment més propera a l'ojibwa que a la resta de llengües algonquines. De fet, ambdós grups ètnics estan emparentats.
La família àlgica és una de les més extenses de l'Amèrica del Nord. Dins de la família, la branca algonquina s'estén des de la costa septentrional de Califòrnia fins a la costa atlàntica, i des de Labrador i la regió subàrtica fins al nord de Mèxic i Carolina del Sud. Les llengües de la branca algonquina són entre les més estudiades a l'Amèrica del Nord, ja que van ser les primeres amb què els europeus van tenir un contacte llarg. En tenim informes de missioners des del segle XVII.
La classificació de determinades llengües algonquines, com el shawni, dins d'un grup central és merament geogràfica. No s'ha pogut establir un parentiu històric (un origen comú) entre les llengües d'aquesta regió com el que mantenen les llengües algonquines orientals o les algonquines del grup arapaho.
Tots els parlants actuals de la llengua són gent gran. El potawatomi ja no es transmet a les noves generacions, de manera que està en vies d'extinció.
La llengua potawatomi és formalment més propera a l'ojibwa que a la resta de llengües algonquines. De fet, ambdós grups ètnics estan emparentats.
pottawatomie
pottawatomie
Àlgica > Algonquina > Central, Amèrica > Canadà, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
- ca potawatomi
- ca nishnabé sin. compl.
- ca pottawatomie sin. compl.
- ca pottawotomi sin. compl.
- cod nishnabek
- cy Potawatomi
- cy Nishnabé sin. compl.
- cy Pottawatomie sin. compl.
- cy Pottawotomi sin. compl.
- de Potawatomi
- de Nishnabek sin. compl.
- de Pottawatomie sin. compl.
- de Pottawotomi sin. compl.
- de Pottawottomi sin. compl.
- en Potawatomi
- en Neshnabe sin. compl.
- en Neshnabé sin. compl.
- en Neshnabek sin. compl.
- en Neshnabék sin. compl.
- en Nishnabe sin. compl.
- en Pottawatomie sin. compl.
- en Pottawotomi sin. compl.
- es potahuátomi
- es nishnabé sin. compl.
- es potawatomi sin. compl.
- es pottawatomie sin. compl.
- es pottawotomi sin. compl.
- eu potawatomiera
- eu nishnabé sin. compl.
- eu potawatomi sin. compl.
- eu pottawatomie sin. compl.
- eu pottawotomi sin. compl.
- fr potawatomi
- fr bodéwadmi sin. compl.
- fr neshnabé sin. compl.
- fr pottawatomi sin. compl.
- fr pottawatomie sin. compl.
- gl potawatomi
- gl nishnabé sin. compl.
- gl pottawatomie sin. compl.
- gl pottawotomi sin. compl.
- gn potahuatomi
- gn nishnabe sin. compl.
- gn pottawatomie sin. compl.
- gn pottawotomi sin. compl.
- it potawatomi
- it nishnabé sin. compl.
- it pottawatomie sin. compl.
- it pottawotomi sin. compl.
- pt potawatomi
- pt nishnabé sin. compl.
- pt pottawatomie sin. compl.
- pt pottawotomi sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Àlgica > Algonquina > Central, Amèrica > Canadà, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
Definition
Els potawatomis van viure fins a l'any 1840 al voltant del llac Michigan. Van patir un procés de relocalització cap a les regions que ocupen actualment.
La família àlgica és una de les més extenses de l'Amèrica del Nord. Dins de la família, la branca algonquina s'estén des de la costa septentrional de Califòrnia fins a la costa atlàntica, i des de Labrador i la regió subàrtica fins al nord de Mèxic i Carolina del Sud. Les llengües de la branca algonquina són entre les més estudiades a l'Amèrica del Nord, ja que van ser les primeres amb què els europeus van tenir un contacte llarg. En tenim informes de missioners des del segle XVII.
La classificació de determinades llengües algonquines, com el shawni, dins d'un grup central és merament geogràfica. No s'ha pogut establir un parentiu històric (un origen comú) entre les llengües d'aquesta regió com el que mantenen les llengües algonquines orientals o les algonquines del grup arapaho.
Tots els parlants actuals de la llengua són gent gran. El potawatomi ja no es transmet a les noves generacions, de manera que està en vies d'extinció.
La llengua potawatomi és formalment més propera a l'ojibwa que a la resta de llengües algonquines. De fet, ambdós grups ètnics estan emparentats.
La família àlgica és una de les més extenses de l'Amèrica del Nord. Dins de la família, la branca algonquina s'estén des de la costa septentrional de Califòrnia fins a la costa atlàntica, i des de Labrador i la regió subàrtica fins al nord de Mèxic i Carolina del Sud. Les llengües de la branca algonquina són entre les més estudiades a l'Amèrica del Nord, ja que van ser les primeres amb què els europeus van tenir un contacte llarg. En tenim informes de missioners des del segle XVII.
La classificació de determinades llengües algonquines, com el shawni, dins d'un grup central és merament geogràfica. No s'ha pogut establir un parentiu històric (un origen comú) entre les llengües d'aquesta regió com el que mantenen les llengües algonquines orientals o les algonquines del grup arapaho.
Tots els parlants actuals de la llengua són gent gran. El potawatomi ja no es transmet a les noves generacions, de manera que està en vies d'extinció.
La llengua potawatomi és formalment més propera a l'ojibwa que a la resta de llengües algonquines. De fet, ambdós grups ètnics estan emparentats.
pottawotomi
pottawotomi
Àlgica > Algonquina > Central, Amèrica > Canadà, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
- ca potawatomi
- ca nishnabé sin. compl.
- ca pottawatomie sin. compl.
- ca pottawotomi sin. compl.
- cod nishnabek
- cy Potawatomi
- cy Nishnabé sin. compl.
- cy Pottawatomie sin. compl.
- cy Pottawotomi sin. compl.
- de Potawatomi
- de Nishnabek sin. compl.
- de Pottawatomie sin. compl.
- de Pottawotomi sin. compl.
- de Pottawottomi sin. compl.
- en Potawatomi
- en Neshnabe sin. compl.
- en Neshnabé sin. compl.
- en Neshnabek sin. compl.
- en Neshnabék sin. compl.
- en Nishnabe sin. compl.
- en Pottawatomie sin. compl.
- en Pottawotomi sin. compl.
- es potahuátomi
- es nishnabé sin. compl.
- es potawatomi sin. compl.
- es pottawatomie sin. compl.
- es pottawotomi sin. compl.
- eu potawatomiera
- eu nishnabé sin. compl.
- eu potawatomi sin. compl.
- eu pottawatomie sin. compl.
- eu pottawotomi sin. compl.
- fr potawatomi
- fr bodéwadmi sin. compl.
- fr neshnabé sin. compl.
- fr pottawatomi sin. compl.
- fr pottawatomie sin. compl.
- gl potawatomi
- gl nishnabé sin. compl.
- gl pottawatomie sin. compl.
- gl pottawotomi sin. compl.
- gn potahuatomi
- gn nishnabe sin. compl.
- gn pottawatomie sin. compl.
- gn pottawotomi sin. compl.
- it potawatomi
- it nishnabé sin. compl.
- it pottawatomie sin. compl.
- it pottawotomi sin. compl.
- pt potawatomi
- pt nishnabé sin. compl.
- pt pottawatomie sin. compl.
- pt pottawotomi sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Àlgica > Algonquina > Central, Amèrica > Canadà, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
Definition
Els potawatomis van viure fins a l'any 1840 al voltant del llac Michigan. Van patir un procés de relocalització cap a les regions que ocupen actualment.
La família àlgica és una de les més extenses de l'Amèrica del Nord. Dins de la família, la branca algonquina s'estén des de la costa septentrional de Califòrnia fins a la costa atlàntica, i des de Labrador i la regió subàrtica fins al nord de Mèxic i Carolina del Sud. Les llengües de la branca algonquina són entre les més estudiades a l'Amèrica del Nord, ja que van ser les primeres amb què els europeus van tenir un contacte llarg. En tenim informes de missioners des del segle XVII.
La classificació de determinades llengües algonquines, com el shawni, dins d'un grup central és merament geogràfica. No s'ha pogut establir un parentiu històric (un origen comú) entre les llengües d'aquesta regió com el que mantenen les llengües algonquines orientals o les algonquines del grup arapaho.
Tots els parlants actuals de la llengua són gent gran. El potawatomi ja no es transmet a les noves generacions, de manera que està en vies d'extinció.
La llengua potawatomi és formalment més propera a l'ojibwa que a la resta de llengües algonquines. De fet, ambdós grups ètnics estan emparentats.
La família àlgica és una de les més extenses de l'Amèrica del Nord. Dins de la família, la branca algonquina s'estén des de la costa septentrional de Califòrnia fins a la costa atlàntica, i des de Labrador i la regió subàrtica fins al nord de Mèxic i Carolina del Sud. Les llengües de la branca algonquina són entre les més estudiades a l'Amèrica del Nord, ja que van ser les primeres amb què els europeus van tenir un contacte llarg. En tenim informes de missioners des del segle XVII.
La classificació de determinades llengües algonquines, com el shawni, dins d'un grup central és merament geogràfica. No s'ha pogut establir un parentiu històric (un origen comú) entre les llengües d'aquesta regió com el que mantenen les llengües algonquines orientals o les algonquines del grup arapaho.
Tots els parlants actuals de la llengua són gent gran. El potawatomi ja no es transmet a les noves generacions, de manera que està en vies d'extinció.
La llengua potawatomi és formalment més propera a l'ojibwa que a la resta de llengües algonquines. De fet, ambdós grups ètnics estan emparentats.
poturu-jar(a)
poturu-jar(a)
Tupí, Amèrica > Brasil
- ca jo'é
- ca zo'é
- ca buré sin. compl.
- ca poturu-jar(a) sin. compl.
- ca tupí do Cuminapanema sin. compl.
- cod zo'é
- ar زوي
- cy Zo'é
- cy Buré sin. compl.
- cy Poturu-jar(a) sin. compl.
- cy Tupí do Cuminapanema sin. compl.
- de Zo'é
- de Buré sin. compl.
- de Poturu-Jar(a) sin. compl.
- de Tupí do Cuminapanema sin. compl.
- en Zo'é
- en Buré sin. compl.
- en Poturu sin. compl.
- en Poturujara sin. compl.
- en Tupí of Cuminapanema sin. compl.
- es zoé
- es buré sin. compl.
- es poturú sin. compl.
- es poturu-jar(a) sin. compl.
- es tupí do Cuminapanema sin. compl.
- eu zo'e
- eu buré sin. compl.
- eu poturu-jar(a) sin. compl.
- eu tupí do Cuminapanema sin. compl.
- fr zoé
- fr buré sin. compl.
- fr jo'é sin. compl.
- fr poturu-jar(a) sin. compl.
- fr puturú sin. compl.
- fr tupí do Cuminapanema sin. compl.
- fr zo'é sin. compl.
- gl zo'é
- gl buré sin. compl.
- gl poturu-jar(a) sin. compl.
- gl tupí do Cuminapanema sin. compl.
- it zo'e
- it buré sin. compl.
- it poturu-jar(a) sin. compl.
- it tupí do Cuminapanema sin. compl.
- ja ゾエ語
- ja ポトゥル・ジャル(ジャラ)語 sin. compl.
- nl Zo'é
- nl Buré sin. compl.
- nl Poturu-Jar(a) sin. compl.
- nl Tupí do Cuminapanema sin. compl.
- pt zo'é
- pt buré sin. compl.
- pt poturu-jar(a) sin. compl.
- pt tupi do Cuminapanema sin. compl.
- ru Жо'э
- ru Потуру sin. compl.
- ru Тупи-ду-Куминапанема sin. compl.
- zh 佐埃语
- zh 波图卢－哈尔（拉）、图皮古米纳帕内玛、布勒 sin. compl.
- scr Sense tradició escrita
Tupí, Amèrica > Brasil
Definition
Es coneix l'existència dels zo'es tot just des de la dècada dels 70 del segle XX i no se n'ha tingut gaire informació fins fa pocs anys. El 1987 es va produir el primer contacte, quan missioners nord-americans fonamentalistes de la New Tribes Mission es van establir al seu territori amb la intenció d'evangelitzar-los. El 1999, però, la FUNAI els va fer fora. Sembla que també han tingut conflictes amb garimpeiros que pretenien quedar-se les seves terres. Els darrers anys han patit un important descens demogràfic a causa de les malalties importades. Són caçadors-recol·lectors seminòmades.
La denominació poturu-jar, usada quan encara no se'n coneixeia el nom, fa referència a la fusta que utilizen per fer-se les ornamentacions facials. Se'ls coneix també com The Marrying Tribe of the Amazon a propòsit d'un documental titulat així sobre la poligàmia i la poliàndria practicada entre els zo'es.
Algunes característiques lingüístiques aproximen el zo'e a l'emerillon i el wayampi, llengües parlades a la Guaiana francesa i a l'estat brasiler d'Amapà. Tots els membres d'aquesta ètnia són monolingües, excepte un petit nombre de joves, que han après alguns mots en portuguès.
La denominació poturu-jar, usada quan encara no se'n coneixeia el nom, fa referència a la fusta que utilizen per fer-se les ornamentacions facials. Se'ls coneix també com The Marrying Tribe of the Amazon a propòsit d'un documental titulat així sobre la poligàmia i la poliàndria practicada entre els zo'es.
Algunes característiques lingüístiques aproximen el zo'e a l'emerillon i el wayampi, llengües parlades a la Guaiana francesa i a l'estat brasiler d'Amapà. Tots els membres d'aquesta ètnia són monolingües, excepte un petit nombre de joves, que han après alguns mots en portuguès.
poyanawa
poyanawa
Pano > Principal > Amawak-jaminawa, Amèrica > Brasil
- ca poyanawa
- ca poianaua sin. compl.
- ca puinahua sin. compl.
- ar بوياناوا
- cy Poyanawa
- cy Poianaua sin. compl.
- cy Puinaha sin. compl.
- de Poyanawa
- de Poianaua sin. compl.
- de Puinahua sin. compl.
- en Poyanawa
- en Poianáua sin. compl.
- en Poyanahua sin. compl.
- en Poyanáwa sin. compl.
- en Puinahua sin. compl.
- es poyanahua
- es poianaua sin. compl.
- es poyanawa sin. compl.
- es puinahua sin. compl.
- eu poyanawa
- eu poianaua sin. compl.
- eu puinahua sin. compl.
- fr poyanawa
- fr poianaua sin. compl.
- fr puinahua sin. compl.
- gl poyanawa
- gl poianaua sin. compl.
- gl puinahua sin. compl.
- it poyanawa
- it poianaua sin. compl.
- it puinahua sin. compl.
- ja ポヤナワ語
- nl Poyanawa
- nl Poianaua sin. compl.
- nl Puinahua sin. compl.
- pt poianaua
- pt poyanáwa sin. compl.
- pt puinahua sin. compl.
- ru Поянава
- ru Пуинауа sin. compl.
- ru Пойянава sin. compl.
- zh 波亚纳瓦语
- zh 波亚纳瓦、布伊纳瓦 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Pano > Principal > Amawak-jaminawa, Amèrica > Brasil
Definition
La família pano inclou unes 28 llengües parlades a les regions frontereres del Brasil, Perú i Bolívia. Els estudis sobre aquesta família es van iniciar cap al 1980. Alguns lingüistes proposen agrupacions pano-tacana i je-pano-carib (vegeu Fabre 2005), que no queden prou ben definides.
Gairebé no hi ha estudis sobre aquesta llengua. Dins de la comunitat es duen a terme projectes de preservació cultural i d'ensenyament de la llengua a l'escola.
Gairebé no hi ha estudis sobre aquesta llengua. Dins de la comunitat es duen a terme projectes de preservació cultural i d'ensenyament de la llengua a l'escola.
poyenisati
poyenisati
Arawak o maipure > Divisió del sud > Branca campa, Amèrica > Perú
- ca caquinte
- ca caquinte campa sin. compl.
- ca poyenisati sin. compl.
- cod caquinte
- cod poyenisati
- ar كاكينتية
- cy Caquinte
- cy Caquinte campa sin. compl.
- cy Poyenisati sin. compl.
- de Caquinte
- de Caquinte Campa sin. compl.
- de Poyenisati sin. compl.
- en Caquinte
- en Campa Caquinte sin. compl.
- en Caquinte Campa sin. compl.
- en Poyenisati sin. compl.
- es caquinté
- es caquinte campa sin. compl.
- es poyenisati sin. compl.
- eu caquinteera
- eu caquinte sin. compl.
- eu caquinte campa sin. compl.
- eu poyenisati sin. compl.
- fr caquinte
- fr caquinte campa sin. compl.
- fr poyenisati sin. compl.
- gl caquinte
- gl caquinte campa sin. compl.
- gl poyenisati sin. compl.
- it caquinte
- it caquinte campa sin. compl.
- it poyenisati sin. compl.
- ja カキンテ語
- nl Caquinte
- nl Caquinte Campa sin. compl.
- nl Poyenisati sin. compl.
- pt caquinte
- pt caquinte campa sin. compl.
- pt poyenisati sin. compl.
- ru Какинте
- ru Какинте кампа sin. compl.
- zh 卡金特语
- zh 波耶尼萨提、卡金特－坎帕 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
Arawak o maipure > Divisió del sud > Branca campa, Amèrica > Perú
Definition
Les llengües del grup campa (ashaninca, asheninca, caquinte, machiguenga i nomatsiguenga) són molt properes, tant pel que fa a semblances estructurals com als lligams socials entre els seus parlants. Tanmateix, no és possible la intercomprensió entre els parlants de les diverses llengües.
A causa de les relacions comercials tradicionals, entre els caquintes hi ha un bon nombre de bilingües en machiguenga i en ashàninka. Per aquest motiu, el caquinte presenta molts manlleus d'aquestes dues llengües. Gran part de la població, a més, sap espanyol.
El caquinte s'ensenya a les escoles gràcies als programes d'educació bilingüe. S'observa una actitud positiva que afavoreix l'ús i la transmissió de la llengua.
A causa de les relacions comercials tradicionals, entre els caquintes hi ha un bon nombre de bilingües en machiguenga i en ashàninka. Per aquest motiu, el caquinte presenta molts manlleus d'aquestes dues llengües. Gran part de la població, a més, sap espanyol.
El caquinte s'ensenya a les escoles gràcies als programes d'educació bilingüe. S'observa una actitud positiva que afavoreix l'ús i la transmissió de la llengua.
pponkka
pponkka
Sioux-catawba > Sioux de la vall del Mississipí > Dhegiha, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
- ca omaha
- ca ponca
- ca mahairi sin. compl.
- ca ponka sin. compl.
- ca pponkka sin. compl.
- ca umanhan sin. compl.
- de Omaha-Ponca
- de Mahairi sin. compl.
- de Omaha sin. compl.
- de Ponka sin. compl.
- de Umanhan sin. compl.
- en Omaha/Ponca
- en Mahairi sin. compl.
- en Ponka sin. compl.
- en Pponkka sin. compl.
- en Umanhan sin. compl.
- es omaha/Ponca
- es mahairi sin. compl.
- es ponka sin. compl.
- es pponkka sin. compl.
- es umanhan sin. compl.
- eu omaha/Ponca
- eu mahairi sin. compl.
- eu ponka sin. compl.
- eu pponkka sin. compl.
- eu umanhan sin. compl.
- fr omaha-Ponca
- fr oma sin. compl.
- fr ponka sin. compl.
- fr umanhan sin. compl.
- gl omaha/Ponca
- gl mahairi sin. compl.
- gl ponka sin. compl.
- gl pponkka sin. compl.
- gl umanhan sin. compl.
- it omaha
- it mahairi sin. compl.
- it ponca sin. compl.
- it ponka sin. compl.
- it pponkka sin. compl.
- it umanhan sin. compl.
- nl Omaha-Ponca
- nl Oma sin. compl.
- nl Ponka sin. compl.
- nl Umanhan sin. compl.
- pt omaha/Ponca
- pt mahairi sin. compl.
- pt ponka sin. compl.
- pt pponkka sin. compl.
- pt umanhan sin. compl.
Sioux-catawba > Sioux de la vall del Mississipí > Dhegiha, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
Definition
Com el nom indica, la família lingüística sioux-catawba constava de dues branques principals, la sioux i la catawba. La branca catawba estava integrada per les llengües woccon i catawba, totes dues extingides.
La branca sioux se subdivideix en tres: les llengües sioux del riu Missouri, les de la vall del Mississipí (o sioux central) i les de la vall d'Ohio (o sioux del sud-est).
El territori originari de les llengües sioux, abans del contacte amb els colonitzadors, abraçava bona part de les Grans Planes nord-americanes: des d'Alberta i Saskatchewan fins a Montana, Dakota del Nord, Dakota del Sud, Minnesota i Wisconsin; al llarg de Nebraska, Iowa, Missouri i Kansas, i més al sud fins a Arkansas i Mississipí.
Dins del grup dhegiha, els ponques i els omahes integren grups ètnics diferents, però parlen la mateixa llengua amb petites variacions dialectals. Eren originaris de Nebraska, de les ribes del riu Missouri.
Actualment, la varietat ponca és parlada per uns 25 individus a Oklahoma i l'omaha, per uns 70 a Nebraska (reserva Omaha).
La llengua s'empra bàsicament en cerimònies rituals i en cançons. Tots els parlants competents són adults grans, ja que fa diverses generacions que no es transmet als infants. El procés d'extinció de la llengua està força avançat.
La branca sioux se subdivideix en tres: les llengües sioux del riu Missouri, les de la vall del Mississipí (o sioux central) i les de la vall d'Ohio (o sioux del sud-est).
El territori originari de les llengües sioux, abans del contacte amb els colonitzadors, abraçava bona part de les Grans Planes nord-americanes: des d'Alberta i Saskatchewan fins a Montana, Dakota del Nord, Dakota del Sud, Minnesota i Wisconsin; al llarg de Nebraska, Iowa, Missouri i Kansas, i més al sud fins a Arkansas i Mississipí.
Dins del grup dhegiha, els ponques i els omahes integren grups ètnics diferents, però parlen la mateixa llengua amb petites variacions dialectals. Eren originaris de Nebraska, de les ribes del riu Missouri.
Actualment, la varietat ponca és parlada per uns 25 individus a Oklahoma i l'omaha, per uns 70 a Nebraska (reserva Omaha).
La llengua s'empra bàsicament en cerimònies rituals i en cançons. Tots els parlants competents són adults grans, ja que fa diverses generacions que no es transmet als infants. El procés d'extinció de la llengua està força avançat.
provençal
provençal
Indoeuropea > Itàlica > Llatinofalisc > Romànic > Occidental, Europa > Espanya, Europa > França, Europa > Itàlia, Europa > Mònaco
- ca occità
- ca aranès sin. compl.
- ca gascó sin. compl.
- ca llengua d'oc sin. compl.
- ca provençal sin. compl.
- cod occitan
- ar الأوكستانية
- cy Ocsitaneg
- de Okzitanisch
- de Aranesisch sin. compl.
- de Langue d'Oc sin. compl.
- en Occitan
- en Aranese sin. compl.
- en Lenga d'Òc sin. compl.
- es occitano
- es aranés sin. compl.
- es lengua d'oc sin. compl.
- eu okzitaniera
- fr occitan
- fr aranais sin. compl.
- fr langue d'oc sin. compl.
- gl occitano
- gl aranés sin. compl.
- gl lingua de oc sin. compl.
- gn occitáno
- gn arane sin. compl.
- gn ñe'êdoy sin. compl.
- it occitano
- it aranese sin. compl.
- it lingua d'oc sin. compl.
- ja オック語
- ja オクシタン語、アラネス語 sin. compl.
- nl Occitaans
- nl Aranees sin. compl.
- nl Langue d'Oc sin. compl.
- oc occitan
- oc aranés sin. compl.
- oc lengua d'òc sin. compl.
- pt occitano
- pt aranês sin. compl.
- pt língua d'oc sin. compl.
- ru Окситанский язык
- ru Аранский sin. compl.
- ru Лангедокский sin. compl.
- ru Провансальский sin. compl.
- sw Occitan
- sw Aranese sin. compl.
- sw Lenga d'òc sin. compl.
- tmh Tuksitant
- tmh Iles n ok sin. compl.
- tmh taranit sin. compl.
- zh 欧西坦语
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Indoeuropea > Itàlica > Llatinofalisc > Romànic > Occidental, Europa > Espanya, Europa > França, Europa > Itàlia, Europa > Mònaco
Definition
L'occità es va anar consolidant a la baixa edat mitjana com la llengua administrativa i de cultura d'Occitània. Els primers textos que se'n conserven són del segle XI i, als segles XII i XIII, va arribar a ser el vehicle d'una cultura vigorosa. D'ençà del segle XIII, però, i al llarg de la resta de l'edat mitjana, França es va anar emparant de gairebé tot el país, amb la qual cosa s'hi va iniciar un procés de francesització cultural i lingüística.
El col·lectiu Anem Òc lluita per un reconeixement més gran de l'occità a França. Els anys 2005, 2007 i 2009 van mobilitzar 25.000 persones pels carrers de Carcassona i Beziers.
Hi ha hagut intents de revifar la llengua, sobretot la renaixença literària del segle XIX i l'occitanisme del segle XX. Aquest darrer ha prestigiat la llengua i li ha aconseguit una certa presència als mitjans de comunicació, a l'escola i, especialment, en la producció editorial. L'occitanisme també ha estat l'impulsor de l'actual llengua estàndard, bastida damunt els parlars del Llenguadoc, però apta per a totes les varietats occitanes.
La varietat gascona pròpia de la Vall d'Aran, integrada a Catalunya des del segle XIV, s'anomena aranès. A partir de la protecció que li atorga l'Estatut de Catalunya, se n'ha anat consolidant l'estatus legal: el 1990 es va declarar cooficial a la Vall i el 2010, cooficial a tot el Principat, juntament amb el català i el castellà.
Ja abans (1982) s'hi havia adaptat l'ortografia occitana reformada, amb la qual cosa se'n reconeixia la vinculació amb l'occità, i n'havia començat l'ús a l'escola (1984). Avui l'aranès s'utilitza a l'Administració i a l'ensenyament, té una certa presència als mitjans de comunicació i s'hi escriu literatura. El procés de substitució lingüística engegat a l'Occitània francesa no ha afectat la Vall d'Aran, on l'idioma té força vida i hi ha col·lectius que el defensen. Malgrat tot, la posició de l'aranès no és prou ferma: la seva subordinació al castellà -i també, encara que secundàriament, al català, que s'ensenya a l'escola i una majoria de la població sap parlar- l'afebleix davant fenòmens com ara la immigració i el turisme.
El col·lectiu Anem Òc lluita per un reconeixement més gran de l'occità a França. Els anys 2005, 2007 i 2009 van mobilitzar 25.000 persones pels carrers de Carcassona i Beziers.
Hi ha hagut intents de revifar la llengua, sobretot la renaixença literària del segle XIX i l'occitanisme del segle XX. Aquest darrer ha prestigiat la llengua i li ha aconseguit una certa presència als mitjans de comunicació, a l'escola i, especialment, en la producció editorial. L'occitanisme també ha estat l'impulsor de l'actual llengua estàndard, bastida damunt els parlars del Llenguadoc, però apta per a totes les varietats occitanes.
La varietat gascona pròpia de la Vall d'Aran, integrada a Catalunya des del segle XIV, s'anomena aranès. A partir de la protecció que li atorga l'Estatut de Catalunya, se n'ha anat consolidant l'estatus legal: el 1990 es va declarar cooficial a la Vall i el 2010, cooficial a tot el Principat, juntament amb el català i el castellà.
Ja abans (1982) s'hi havia adaptat l'ortografia occitana reformada, amb la qual cosa se'n reconeixia la vinculació amb l'occità, i n'havia començat l'ús a l'escola (1984). Avui l'aranès s'utilitza a l'Administració i a l'ensenyament, té una certa presència als mitjans de comunicació i s'hi escriu literatura. El procés de substitució lingüística engegat a l'Occitània francesa no ha afectat la Vall d'Aran, on l'idioma té força vida i hi ha col·lectius que el defensen. Malgrat tot, la posició de l'aranès no és prou ferma: la seva subordinació al castellà -i també, encara que secundàriament, al català, que s'ensenya a l'escola i una majoria de la població sap parlar- l'afebleix davant fenòmens com ara la immigració i el turisme.
psikye
psikye
Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun, Àfrica > Nigèria
- ca psikye
- ca kamsiki sin. compl.
- ca kapsiki sin. compl.
- ca ptsake sin. compl.
- de Psikye
- de Kamsiki sin. compl.
- de Kapsiki sin. compl.
- de Ptsake sin. compl.
- en Psikye
- en Kamsiki sin. compl.
- en Kapsiki sin. compl.
- en Ptsake sin. compl.
- es psikye
- es kamsiki sin. compl.
- es kapsiki sin. compl.
- es ptsake sin. compl.
- eu psikye
- eu kamsiki sin. compl.
- eu kapsiki sin. compl.
- eu ptsake sin. compl.
- fr psikye
- fr kamsiki sin. compl.
- fr kapsiki sin. compl.
- fr ptsake sin. compl.
- gl psikye
- gl kamsiki sin. compl.
- gl kapsiki sin. compl.
- gl ptsake sin. compl.
- it psikye
- it kamsiki sin. compl.
- it kapsiki sin. compl.
- it ptsake sin. compl.
- nl Psikye
- nl Kamsiki sin. compl.
- nl Kapsiki sin. compl.
- nl Ptsake sin. compl.
- pt psikye
- pt kamsiki sin. compl.
- pt kapsiki sin. compl.
- pt ptsake sin. compl.
Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun, Àfrica > Nigèria
Definition
El grup lingüístic txàdic central també es coneix com a grup biu-mandara. Hi pertanyen una seixantena de llengües parlades al Txad, Nigèria i el Camerun. Les llengües més properes al psikye són el bana, el hya i el kamwe.
La llengua psikye consta de dos dialectes principals: el psikye pròpiament dit (també anomenat kapsiki o kamu), parlat a la zona camerunesa, i el zlenge, parlat a la zona nigeriana.
Com passa amb les altres comunitats lingüístiques de la frontera Camerun-Nigèria, els psikyes del Camerun empren el ful per comunicar-se amb altres grups veïns, mentre que els de Nigèria empren el haussa. D'altra banda, les llengües de l'ensenyament són el francès al Camerun i l'anglès a Nigèria.
La llengua psikye consta de dos dialectes principals: el psikye pròpiament dit (també anomenat kapsiki o kamu), parlat a la zona camerunesa, i el zlenge, parlat a la zona nigeriana.
Com passa amb les altres comunitats lingüístiques de la frontera Camerun-Nigèria, els psikyes del Camerun empren el ful per comunicar-se amb altres grups veïns, mentre que els de Nigèria empren el haussa. D'altra banda, les llengües de l'ensenyament són el francès al Camerun i l'anglès a Nigèria.
ptsake
ptsake
Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun, Àfrica > Nigèria
- ca psikye
- ca kamsiki sin. compl.
- ca kapsiki sin. compl.
- ca ptsake sin. compl.
- de Psikye
- de Kamsiki sin. compl.
- de Kapsiki sin. compl.
- de Ptsake sin. compl.
- en Psikye
- en Kamsiki sin. compl.
- en Kapsiki sin. compl.
- en Ptsake sin. compl.
- es psikye
- es kamsiki sin. compl.
- es kapsiki sin. compl.
- es ptsake sin. compl.
- eu psikye
- eu kamsiki sin. compl.
- eu kapsiki sin. compl.
- eu ptsake sin. compl.
- fr psikye
- fr kamsiki sin. compl.
- fr kapsiki sin. compl.
- fr ptsake sin. compl.
- gl psikye
- gl kamsiki sin. compl.
- gl kapsiki sin. compl.
- gl ptsake sin. compl.
- it psikye
- it kamsiki sin. compl.
- it kapsiki sin. compl.
- it ptsake sin. compl.
- nl Psikye
- nl Kamsiki sin. compl.
- nl Kapsiki sin. compl.
- nl Ptsake sin. compl.
- pt psikye
- pt kamsiki sin. compl.
- pt kapsiki sin. compl.
- pt ptsake sin. compl.
Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun, Àfrica > Nigèria
Definition
El grup lingüístic txàdic central també es coneix com a grup biu-mandara. Hi pertanyen una seixantena de llengües parlades al Txad, Nigèria i el Camerun. Les llengües més properes al psikye són el bana, el hya i el kamwe.
La llengua psikye consta de dos dialectes principals: el psikye pròpiament dit (també anomenat kapsiki o kamu), parlat a la zona camerunesa, i el zlenge, parlat a la zona nigeriana.
Com passa amb les altres comunitats lingüístiques de la frontera Camerun-Nigèria, els psikyes del Camerun empren el ful per comunicar-se amb altres grups veïns, mentre que els de Nigèria empren el haussa. D'altra banda, les llengües de l'ensenyament són el francès al Camerun i l'anglès a Nigèria.
La llengua psikye consta de dos dialectes principals: el psikye pròpiament dit (també anomenat kapsiki o kamu), parlat a la zona camerunesa, i el zlenge, parlat a la zona nigeriana.
Com passa amb les altres comunitats lingüístiques de la frontera Camerun-Nigèria, els psikyes del Camerun empren el ful per comunicar-se amb altres grups veïns, mentre que els de Nigèria empren el haussa. D'altra banda, les llengües de l'ensenyament són el francès al Camerun i l'anglès a Nigèria.
