Back to top

Terminologia de surf de neu

Presentation
  • ca  aeri, n m
  • es  aéreo
  • es  aerial
  • fr  aerial
  • en  aerial

Definition
Truc executat a l'aire.
  • ca  aeri de puntes, n m
  • es  frontside air
  • fr  frontside air
  • fr  saut sur mur frontside
  • en  frontside air

Definition
Salt executat a la paret de puntes d'un migtub.
  • ca  aeri de talons, n m
  • es  backside air
  • fr  backside air
  • fr  saut backside
  • en  backside air

Definition
Salt executat a la paret de talons d'un migtub.
  • ca  alley-oop [en], n m
  • es  alley-oop
  • fr  alley-oop
  • en  alley-oop

Definition
Rotació de 180º del surfista quan es desplaça en sentit ascendent en el migtub i en sentit contrari al de l'impuls inicial.
amb la cama estirada amb la cama estirada

  • ca  amb la cama estirada, adj
  • es  boned
  • fr  boned
  • fr  jambes tendues
  • en  boned

Definition
Dit del truc que s'executa a l'aire amb una cama estesa i l'altra arronsada.
  • ca  anticipació, n f
  • es  anticipación
  • fr  anticipation
  • en  anticipation

Definition
Orientació de la part superior del cos en la direcció d'un nou viratge abans de girar la planxa de neu.
  • ca  aresta, n f
  • es  coping
  • fr  arête
  • fr  coping
  • en  coping
  • en  lip

Definition
Cantell superior de les parets d'un migtub o d'un quart de tub.