Back to top

Terminologia de surf de neu

Presentation
  • ca  de cua, adv
  • es  fakie
  • fr  fakie
  • fr  marche arrière
  • en  fakie

Definition
Dit de la manera de fer surf amb la cua de la planxa de neu per davant de l'espàtula sense canviar la posició dels peus en les fixacions.
  • ca  decantador, n m
  • es  canting
  • fr  calage d'inclinaison latérale
  • en  canting

Definition
Regulador de la inclinació lateral de la canya d'una bota dura de surf de neu.
  • ca  duel, n m
  • ca  eslàlom paral·lel, n m sin. compl.
  • es  duel
  • es  eslalon paralelo
  • fr  slalom parallèle
  • en  dual slalom
  • en  duel slalom
  • en  head-to-head slalom
  • en  parallel slalom

Definition
Modalitat de competició de surf de neu alpí en què dos surfistes fan alhora un eslàlom per dues pistes paral·leles i pràcticament idèntiques.

Note

  • La prova es fa sempre en dues mànegues a fi que els surfistes intercanviïn la pista de baixada.