Back to top

Diccionari d’otorrinolaringologia

Presentation
  • ca  rafe faríngia, n f
  • es  rafe faríngeo
  • en  raphe of pharynx
  • TA  raphe pharyngis

Definition
Banda vertical més o menys manifesta de teixit conjuntiu situada a la línia mediana de la part posterior de la faringe, on s'insereixen les fibres dels músculs constrictors de la faringe.
rafe pterigomandibular rafe pterigomandibular

  • ca  rafe pterigomandibular, n f
  • es  rafe pterigomandibular
  • en  pterygomandibular raphe
  • TA  raphe pterygomandibularis

Definition
Banda tendinosa situada entre el ganxo de l'apòfisi pterigoide i la mandíbula, que separa el múscul buccinador del múscul constrictor superior de la faringe.
rampa timpànica rampa timpànica

  • ca  rampa timpànica, n f
  • es  rampa timpánica
  • en  tympanic canal of cochlea
  • TA  scala tympani

Definition
Compartiment perilimfàtic que resulta de la divisió del conducte espiral de la còclea per la làmina espiral òssia i que s'obre per la finestra coclear a la cavitat timpànica.
rampa vestibular rampa vestibular

  • ca  rampa vestibular, n f
  • es  rampa vestibular
  • en  vestibular canal of cochlea
  • TA  scala vestibuli

Definition
Compartiment perilimfàtic que resulta de la divisió del conducte espiral de la còclea per la làmina espiral, que es comunica amb la finestra vestibular i que condueix al vestíbul.
realimentació acústica realimentació acústica

  • ca  realimentació acústica, n f
  • ca  efecte Larsen, n m sin. compl.
  • es  efecto Larsen
  • es  realimentación acústica
  • en  acoustic feedback

Definition
Disfunció d'un audiòfon, causada generalment per un mal ajustament de l'adaptador anatòmic, per la qual es produeix un retorn d'energia com a conseqüència de l'acoblament acústic entre l'auricular i el micròfon, que provoca un xiulet característic.
  • ca  recés coclear, n m
  • es  receso coclear
  • en  cochlear recess
  • TA  recessus cochlearis

Definition
Àrea deprimida i petita de la paret interna del vestíbul, situada sota el recés esfèric, que conté l'extrem basal del conducte coclear.
recés de Rosenmüller recés de Rosenmüller

  • ca  recés faringi, n m
  • ca  fosseta de Rosenmüller, n f sin. compl.
  • ca  recés de Rosenmüller, n m sin. compl.
  • es  fosa de Rosenmüller
  • es  receso de Rosenmüller
  • es  receso faríngeo
  • en  pharyngeal recess
  • en  Rosenmüller's fossa
  • en  Rosenmüller's recess
  • TA  recessus pharyngeus

Definition
Cadascuna de les dues fossetes, a vegades molt profundes, situades a la paret lateral de la rinofaringe, darrere l'orifici faringi de la trompa auditiva, limitades per davant pel plec salpingofaringi i que contenen teixit limfàtic.
recés el·líptic recés el·líptic

  • ca  recés el·líptic, n m
  • ca  fosseta semiovoide, n f sin. compl.
  • es  fosita semioval
  • es  receso elíptico
  • en  elliptical recess
  • TA  recessus ellipticus

Definition
Àrea deprimida i ovalada de la part anterosuperior de la paret interna del vestíbul, que conté l'utricle.
recés epitimpànic recés epitimpànic

  • ca  recés epitimpànic, n m
  • ca  àtic, n m sin. compl.
  • ca  epitimpà, n m sin. compl.
  • ca  espai epitimpànic, n m sin. compl.
  • es  ático
  • es  epitímpano
  • es  espacio epitimpánico
  • es  receso epitimpánico
  • en  attic
  • en  epitympanic area
  • en  epitympanum
  • TA  recessus epitympanicus

Definition
Àrea superior de la cavitat timpànica que conté el cap del martell i l'enclusa.
recés esfenoetmoidal recés esfenoetmoidal

  • ca  recés esfenoetmoidal, n m
  • es  receso esfenoetmoidal
  • en  sphenoethmoidal recess
  • TA  recessus spheno-ethmoidalis

Definition
Canal estreta de la paret posterosuperior de les cavitats nasals, que correspon a la cara anterior del cos de l'os esfenoide, on desemboca el si esfenoidal.