testamentari | testamentària
testamentari | testamentària
Dret de successions
- ca marmessor | marmessora, n m, f
- ca executor testamentari | executora testamentària, n m, f sin. compl.
- ca testamentari | testamentària, n m, f sin. compl.
- es albacea
- es ejecutor testamentario | ejecutora testamentaria
- es testamentario | testamentaria
Dret de successions
Definition
Persona nomenada pel causant i, de vegades, pel jutge, perquè executi les disposicions de darrera voluntat.
testar
testar
Dret de successions
- ca testar, v intr
- es testar
Dret de successions
Definition
Fer un negoci jurídic d'última voluntat.
títol
títol
Dret civil general
- ca títol, n m
- es título
Dret civil general
Definition
Document que justifica la titularitat d'un dret o la manera com fou adquirit.
títol lucratiu
títol lucratiu
Drets reals
- ca títol lucratiu, n m
- es título lucrativo
Drets reals
Definition
Títol adquisitiu que prové d'un acte de liberalitat.
títol successori
títol successori
Dret de successions
- ca títol successori, n m
- es título sucesorio
Dret de successions
Definition
Títol en virtut del qual una persona adquireix béns en una herència.
titular
titular
Drets reals
- ca titular, n m, f
- es titular
Drets reals
Definition
Persona a nom de la qual va un títol.
titularitat
titularitat
Dret civil general
- ca titularitat, n f
- es titularidad
Dret civil general
Definition
Fet de pertànyer un bé o un dret a una persona determinada que n'és la titular.
torneria
torneria
Dret de família
- ca torneria, n f
- es tornería
Dret de família
Definition
Dret de retracte gentilici segons el qual quan una persona vol vendre un bé immoble, ha d'oferir-lo en primer lloc als germans i altres parents col·laterals, i si aquests no volen adquirir-lo, el pot vendre després a qualsevol persona.
Note
- La torneria és pròpia de la Vall d'Aran i és regulada pel privilegi de la Querimònia.
tracte successiu
tracte successiu
Dret civil general
- ca tracte successiu, n m
- es tracto sucesivo
Dret civil general
Definition
Continuïtat ininterrompuda de les transmissions entre els titulars successius d'una finca o un dret en el registre de la propietat.
tradició
tradició
Drets reals
- ca tradició, n f
- es tradición
Drets reals
Definition
Transmissió de la propietat d'un bé a una altra persona bo i lliurant-l'hi.
