Back to top
  • ca  tradir, v tr
  • es  tradir

Drets reals

Definition
Transmetre la propietat d'un bé a una altra persona bo i lliurant-l'hi.
transacció transacció

Dret civil d'obligacions i contractes

  • ca  transacció, n f
  • es  transacción

Dret civil d'obligacions i contractes

Definition
Contracte en virtut del qual les parts eviten el sorgiment d'un plet o bé en finalitzen un que ja havia començat.
translatiu -iva translatiu -iva

Drets reals

  • ca  translatiu -iva, adj
  • es  translativo -va
  • es  traslativo -va

Drets reals

Definition
Que transfereix la propietat o un altre dret sobre una cosa.
transmissor | transmissora transmissor | transmissora

Drets reals

  • ca  transmissor | transmissora, n m, f
  • ca  transmitent, n m, f
  • es  transmisor | transmisora
  • es  transmitente

Drets reals

Definition
Persona que transmet un bé a una altra.
transmitent transmitent

Drets reals

  • ca  transmissor | transmissora, n m, f
  • ca  transmitent, n m, f
  • es  transmisor | transmisora
  • es  transmitente

Drets reals

Definition
Persona que transmet un bé a una altra.
  • ca  tresor, n m
  • es  tesoro

Drets reals

Definition
Qualsevol objecte de valor, amagat o colgat des de temps, del qual, en el moment de ser descobert, ningú no pot demostrar el darrer propietari.

Note

  • En principi, el tresor pertany al propietari de la finca on es descobreix.
  • ca  troballa, n f
  • es  hallazgo

Drets reals

Definition
Cosa moble trobada per un atzar o en el curs d'una investigació, unes recerques, etc.
troncalitat troncalitat

Dret de successions

  • ca  troncalitat, n f
  • es  troncalidad

Dret de successions

Definition
Privilegi pel qual els béns hereditaris d'una persona, de natura familiar coneguda, reverteixen a la branca familiar d'on procedeixen, en casos de successió intestada de causant impúber.
  • ca  tutela, n f
  • es  tutela

Dret de família

Definition
Institució l'objecte de la qual és la guarda, la protecció i la representació de la persona i l'administració del patrimoni d'aquells que són incapacitats o menors d'edat no emancipats.
tutela familiar tutela familiar

Dret de família

  • ca  tutela familiar, n f
  • es  tutela familiar

Dret de família

Definition
Tutela en què la voluntat dels pares preval en la designació de la persona que ha d'exercir la tutela.