Back to top

Diccionari dels esports aquàtics

Presentation
  • ca  joc aturat, n m
  • es  juego parado
  • fr  temps perdu
  • en  dead-time
  • en  time-out

Waterpolo

Definition
Període de temps corresponent a l'acció de posar en joc la pilota després d'una falta, que no es comptabilitza com a temps de partit.
  • ca  joc d'atac, n m
  • ca  joc ofensiu, n m
  • es  juego de ataque
  • es  juego ofensivo
  • fr  jeu d'attaque
  • en  attacking play

Waterpolo

Definition
Joc que es basa en la combinació d'accions ofensives.
joc defensiu joc defensiu

Waterpolo

  • ca  joc defensiu, n m
  • es  juego defensivo
  • fr  jeu défensif
  • en  defensive play

Waterpolo

Definition
Joc que es basa en la combinació d'accions de defensa.
joc efectiu joc efectiu

Waterpolo

  • ca  joc efectiu, n m
  • ca  joc real, n m
  • es  juego efectivo
  • es  juego real
  • fr  jeu effectif
  • fr  jeu réel
  • en  actual play

Waterpolo

Definition
Període de temps d'una part d'un partit o de tot un partit que correspon al joc de tots dos adversaris o tots dos equips.
joc en moviment joc en moviment

Waterpolo

  • ca  joc mòbil, n m
  • ca  joc en moviment, n m sin. compl.
  • es  juego móvil
  • fr  jeu mobile
  • en  moving play

Waterpolo

Definition
Joc d'atac executat basant-se en canvis continus en les posicions dels jugadors sobre el camp de joc.
joc estàtic joc estàtic

Waterpolo

  • ca  joc estàtic, n m
  • es  juego estático
  • fr  jeu statique
  • en  slow play
  • en  static play

Waterpolo

Definition
Joc basat en una distribució fixa dels jugadors a l'àrea de joc.
joc exterior joc exterior

Waterpolo

  • ca  joc exterior, n m
  • es  juego exterior
  • en  outside play

Waterpolo

Definition
Joc d'atac executat fora de l'àrea de 4 m.
joc interior joc interior

Waterpolo

  • ca  joc interior, n m
  • es  juego interior
  • en  inside play

Waterpolo

Definition
Joc d'atac executat dintre de l'àrea de 4 m.
  • ca  joc mòbil, n m
  • ca  joc en moviment, n m sin. compl.
  • es  juego móvil
  • fr  jeu mobile
  • en  moving play

Waterpolo

Definition
Joc d'atac executat basant-se en canvis continus en les posicions dels jugadors sobre el camp de joc.
joc ofensiu joc ofensiu

Waterpolo

  • ca  joc d'atac, n m
  • ca  joc ofensiu, n m
  • es  juego de ataque
  • es  juego ofensivo
  • fr  jeu d'attaque
  • en  attacking play

Waterpolo

Definition
Joc que es basa en la combinació d'accions ofensives.