Back to top

Diccionari dels esports aquàtics

Presentation
dalecàrlia dalecàrlia

Natació artística

  • ca  dalecàrlia, n f
  • es  dalecarlia
  • fr  dalecarlia
  • en  dalecarlia

Natació artística

Definition
Figura iniciada en posició de decúbit pron que consisteix a adoptar, successivament i amb les transicions pertinents, la posició de carpa endavant, la posició de grua, la posició de castell, la posició de cama de ballet i la posició de decúbit supí.
  • ca  defensa, n f
  • es  defensa
  • fr  défense
  • en  defence
  • en  defense

Waterpolo

Definition
Acció que emprèn un defensor o l'equip defensor per frenar l'atac del jugador que té el control de la pilota.
defensa de zona defensa de zona

Waterpolo

  • ca  defensa de zona, n f
  • es  defensa de zona
  • es  defensa zonal
  • fr  défense en zone
  • en  zone defence
  • en  zone defense

Waterpolo

Definition
Sistema defensiu basat en la cobertura sincronitzada d'una determinada àrea de joc d'acord amb la posició de la pilota de manera que s'obliga l'equip contrari a llançar la pilota des de lluny.
defensa individual defensa individual

Waterpolo

  • ca  defensa individual, n f
  • es  defensa individual
  • en  individual defence

Waterpolo

Definition
Sistema defensiu consistent en el marcatge constant per cada defensor d'un atacant determinat de l'equip adversari.
defensa pressionant defensa pressionant

Waterpolo

  • ca  pressió, n f
  • ca  defensa pressionant, n f sin. compl.
  • es  presing
  • es  presión
  • fr  pressing
  • en  pressing

Waterpolo

Definition
Sistema defensiu consistent a realitzar un marcatge individual molt estret a la línia de 4 metres, per obligar els jugadors adversaris a llançar la pilota precipitadament.
  • ca  defensar, v tr
  • es  defender
  • fr  défendre
  • en  defend, to
  • en  defense, to

Waterpolo

Definition
Protegir la porteria pròpia de l'atac de l'equip adversari.
defensor | defensora defensor | defensora

Waterpolo

  • ca  defensor | defensora, n m, f
  • es  defensor
  • fr  défenseur
  • en  defender

Waterpolo

Definition
Jugador de l'equip que no està en possessió de la pilota.
defensor de boia | defensora de boia defensor de boia | defensora de boia

Waterpolo

  • ca  defensor de boia | defensora de boia, n m, f
  • es  defensor de boya
  • en  halfback

Waterpolo

Definition
Defensor situat en la posició més endarrerida de la línia defensiva, que s'encarrega de marcar el boia de l'equip adversari.
demarcació demarcació

Waterpolo

  • ca  demarcació, n f
  • es  demarcación

Waterpolo

Definition
Situació d'un jugador al camp de joc.
desavantatge numèric desavantatge numèric

Waterpolo

  • ca  inferioritat numèrica, n f
  • ca  desavantatge numèric, n m sin. compl.
  • es  inferioridad numérica
  • fr  infériorité numérique
  • en  numerical inferiority

Waterpolo

Definition
Situació de joc d'un equip consistent a disputar una part d'un partit amb un nombre de jugadors inferior a l'equip adversari, com a conseqüència d'expulsions o lesions.