Back to top

Diccionari dels esports aquàtics

Presentation
  • ca  tàctica, n f
  • es  táctica
  • fr  tactique
  • en  tactics

Waterpolo

Definition
Conjunt d'estratègies que un equip posa en pràctica per superar el seu rival.
tàctica d'atac tàctica d'atac

Waterpolo

  • ca  tàctica d'atac, n f
  • es  táctica de ataque
  • es  táctica ofensiva
  • fr  tactique offensive
  • en  offensive tactics

Waterpolo

Definition
Tàctica basada en accions ofensives.
tàctica defensiva tàctica defensiva

Waterpolo

  • ca  tàctica defensiva, n f
  • es  táctica defensiva
  • fr  tactique défensive
  • en  defensive tactics

Waterpolo

Definition
Tàctica basada en accions de defensa.
tancar l'angle tancar l'angle

Waterpolo

  • ca  tancar l'angle, v intr
  • ca  tapar l'angle, v intr sin. compl.
  • es  cubrir el ángulo
  • fr  couvrir un angle

Waterpolo

Definition
Protegir amb el cos o fent braç, un defensor, un extrem de la porteria per obligar l'atacant a llançar en direcció a l'angle contrari.
tap d'orella tap d'orella

Esports aquàtics

  • ca  tap d'orella, n m
  • es  tapón para los oídos
  • fr  bouchon d'oreille
  • en  ear plug

Esports aquàtics

Definition
Peça de cera, cautxú o un altre material de l'equip d'un practicant d'esports aquàtics que s'introdueix a l'orella, utilitzada per a impedir que hi entri l'aigua.
tapar l'angle tapar l'angle

Waterpolo

  • ca  tancar l'angle, v intr
  • ca  tapar l'angle, v intr sin. compl.
  • es  cubrir el ángulo
  • fr  couvrir un angle

Waterpolo

Definition
Protegir amb el cos o fent braç, un defensor, un extrem de la porteria per obligar l'atacant a llançar en direcció a l'angle contrari.
targeta de temps targeta de temps

Aigües obertes

  • ca  targeta de temps, n f
  • es  tarjeta de tiempos
  • fr  carte de temps
  • en  timecard

Aigües obertes

Definition
Document en què els cronometradors fan constar el temps invertit per un nedador per a completar una prova.
tarima d'àrbitre tarima d'àrbitre

Waterpolo

  • ca  tarima d'àrbitre, n f
  • es  tarima del árbitro
  • es  tribuna del árbitro
  • fr  tribune d'arbitre
  • en  referee's platform

Waterpolo

Definition
Plataforma situada en una àrea d'arbitratge que serveix als àrbitres per a tenir una visió millor del desenvolupament del joc.
taula de secretaria taula de secretaria

Esports aquàtics

  • ca  taula de secretaria, n f
  • es  mesa de secretaría
  • fr  table du secrétariat
  • en  desk
  • en  secretary's table

Esports aquàtics

Definition
Taula situada a prop de la piscina que està ocupada pels secretaris, els jutges i altres oficials encarregats de controlar el desenvolupament d'una competició.
tècnica d'equip tècnica d'equip

Waterpolo

  • ca  tècnica d'equip, n f
  • es  técnica de equipo

Waterpolo

Definition
Conjunt estructurat de les tècniques individuals dels membres d'un equip.