Back to top
  • ca  successió testada, n f
  • es  sucesión testada
  • es  sucesión testamentaria
  • fr  succession testamentaire

Definition
Successió regida pel testament del causant.
  • ca  successor | successora, n m, f
  • es  sucesor
  • fr  successeur
  • en  successor

Definition
Persona que se subroga a una altra en quelcom que ha adquirit d'ell, per qualsevol títol de successió.
  • ca  subscripció, n f
  • es  suscripción

Definition
Adquisició d'accions o participacions en el capital d'una societat en el moment en què aquestes es creen i posen en circulació.

Note

  • Generalment les subscripcions tenen lloc quan es fa l'escriptura fundacional o d'ampliació de capital de la societat o bé l'emissió d'obligacions.
  • ca  subscripció, n f
  • es  suscripción
  • fr  souscription

Definition
Signatura autògrafa al peu d'un document jurídic de tots els qui l'avalen: autors, confirmants, testimonis, notaris, etc.
  • ca  substitució, n f
  • es  sustitución
  • fr  substitution

Definition
Nomenament d'hereu o legatari que es fa per a reemplaçar-ne un altre.
  • ca  substitució exemplar, n f
  • es  sustitución ejemplar

Definition
Disposició testamentària ordenada per ascendents d'un incapacitat que comprèn, ultra els béns deixats pel testador, els altres de l'incapacitat que no ha atorgat testament o heretament universal.
  • ca  substitució fideïcomissària, n f
  • es  sustitución fideicomisaria
  • fr  substitution fidéicommissaire

Definition
Disposició testamentària per la qual hom designa un altre fideïcomissari o més d'un, a qui l'herència o el llegat s'hagin de transferir gradualment, després que els fiduciaris avantposats en la sèrie de designacions l'hagin adquirit i n'hagin gaudit.
  • ca  substitució preventiva de residu, n f
  • es  sustitución preventiva de residuo
  • fr  substitution héréditaire

Definition
Disposició testamentària per la qual el testador designa un hereu o legatari perquè adquireixi els béns de l'herència o el llegat dels quals el primer hereu o legatari no ha disposat per actes entre vius o per causa de mort.
  • ca  substitució pupil·lar, n f
  • es  sustitución pupilar

Definition
Disposició testamentària ordenada pel pare o la mare d'un fill impúber que comprèn, ultra els béns deixats pel testador, els altres del menor, en previsió que aquest no arribi a l'edat de testar.
  • ca  substitució vulgar, n f
  • es  sustitución vulgar

Definition
Disposició testamentària per la qual hom designa un substitut perquè rebi l'herència o el llegat en comptes de l'hereu o el legatari que no vulgui o no pugui ésser-ho.