Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Argot culinari i gastronòmic

Josep M. Daró

Presentation
  • ca  airejar, v tr
  • ca  orejar, v tr sin. compl.
  • es  airear
  • es  orear
  • fr  éventer

Definition
Donar a una cosa l'aire perquè s'assequi o se li tregui la humitat o la flaire que ha contret i refrescar-la.
  • ca  airejar, v tr
  • ca  orejar, v tr sin. compl.
  • es  orear
  • fr  essorer

Definition
Fer que una cosa amarada, xopa d'un líquid, desprengui la part que quedava detinguda.
  • ca  orella, n f
  • es  oreja
  • fr  oreille

Definition
Despulla de carnisseria (gairebé sempre de porc i de vedell) que s'utilitza en cuina i que s'incorpora a diverses preparacions de xarcuteria. Les orelles, a més de formar part de la carn d'olla, es preparen de diferents formes: bullides, rostides, fregides, saltades, farcides, etc. i són la guarnició d'alguns plats de llegums secs, especialment mongetes.
  • ca  orella, n f
  • es  oreja
  • fr  oreille

Definition
Òrgan dels animals que permet de detectar les vibracions produïdes en el medi, tant si és fluid com sòlid.
  • ca  alzinoi, n m
  • ca  orella de burro, n f sin. compl.
  • ca  pollancó, n m sin. compl.
  • ca  pollancró, n m sin. compl.
  • es  seta
  • fr  armillaire couleur de miel

Definition
Bolet de 10 cm d'alçada, amb el capell en forma d'embut, de color groc fosc o avellana, amb un peu excèntric o corbat, que es fa sobre troncs com ara d'alzines, roures, etc. Es fa en grups densos, de vegades ramificats. Comestible, és molt apreciat per a guisats de carn, aviram i ocells. Es poden preparar com a guarnició o d'acompanyament, fregits prèviament o cuits al forn. Són de temporada estiu-tardor.
  • ca  barretet, n m
  • ca  orella de gat, n f sin. compl.
  • ca  orella de rata, n f sin. compl.

Definition
Bolet de 9 cm d'alçada i 5 cm d'amplada. Té el barret replegat irregularment en forma d'orella. El peu és força gruixut, amb solcs profunds i blancs. La seva carn és consistent. Abans de cuinar-lo, cal escaldar-lo.
  • ca  orella de gat, n f
  • ca  barretet, n m sin. compl.

Definition
Bolet de peu llis, d'uns 6 cm d'alçada i 3 d'amplada. Barret en forma de cadireta de muntar, irregular, estès és cargolat, de color marró clar amb la cara inferior més clara. De qualitat mitjana.
  • ca  orella de Judes, n f
  • ca  auriculària, n f sin. compl.
  • ca  orella de rata, n f sin. compl.
  • es  oreja de Judas
  • fr  oreille de Judas

Definition
Bolet negrenc de la família de les auriculariàcies, que té forma de lòbul i una consistència elàstica, gelatinosa i cartilaginosa. Creix en grups en els troncs vells. Es consumeix cru en amanides i admet les preparacions de tots els bolets d'arbre.
  • ca  barretet, n m
  • ca  orella de gat, n f sin. compl.
  • ca  orella de rata, n f sin. compl.

Definition
Bolet de 9 cm d'alçada i 5 cm d'amplada. Té el barret replegat irregularment en forma d'orella. El peu és força gruixut, amb solcs profunds i blancs. La seva carn és consistent. Abans de cuinar-lo, cal escaldar-lo.
  • ca  orella de Judes, n f
  • ca  auriculària, n f sin. compl.
  • ca  orella de rata, n f sin. compl.
  • es  oreja de Judas
  • fr  oreille de Judas

Definition
Bolet negrenc de la família de les auriculariàcies, que té forma de lòbul i una consistència elàstica, gelatinosa i cartilaginosa. Creix en grups en els troncs vells. Es consumeix cru en amanides i admet les preparacions de tots els bolets d'arbre.