Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Argot culinari i gastronòmic

Josep M. Daró

Presentation
  • ca  reineta, n f
  • es  manzana
  • fr  pomme reinette

Definition
Varietat de poma, de color groc verdós i de gust molt àcid.
  • ca  reintegrar, v tr
  • es  reintegrar
  • fr  réintégrer

Definition
Restituir o satisfer íntegrament una cosa.
  • ca  reixeta, n f
  • es  rejilla
  • fr  grille

Definition
Estri que, col·locat en una plata o greixera, priva que la carn que es rosteix es banyi en el seu propi suc de cocció.

Note

  • Vegeu: rostir
  • ca  reixeta, n f
  • es  rejilla
  • fr  grille

Definition
Utensili de pastisseria, rodó o rectangular, de filferro estanyat o de fil d'acer inoxidable, gairebé sempre proveït d'unes potes. S'empra per a dipositar-hi certs pastissos acabats de coure i desemmotllats fins que es refredin. Un pastís quan es treu del forn i es desemmotlla no s'ha de posar sobre una taula ni sobre el marbre. El vapor de la part en contacte amb la taula es condensa i estova el pastís. Per evitar-ho, s'empren les reixetes. Si no se'n disposa, es poden emprar sedassos o graelles.
  • ca  rejuntar, v tr
  • es  rejuntar
  • fr  joindre

Definition
Tapar i allisar les línies de junció (vores i extrems) de certes pastisseries, amb pasta aprimada amb el corró per a empanades, etc. sobreposada. L'operació, efectuada amb l'ajuda de crema, està destinada a obtenir una superfície i uns contorns uniformes, indispensables per a una bona presentació o necessaris per a realitzar un glacejat al forn.
  • ca  rellom, n m
  • es  solomillo
  • fr  aloyau

Definition
Filet de porc escapçat i amb les impureses eliminades.

Note

  • Vegeu: llom
  • ca  rem, n m
  • es  remo
  • fr  rame

Definition
Pala usada pels confiters per a remenar pastes o per a ficar-les o treure-les del forn. Generalment són de fusta i amb el mànec força llarg.
  • ca  remenar, v tr
  • es  mezclar
  • es  remover
  • fr  mélanger
  • fr  remuer

Definition
Moure, barrejar suaument, amb una espàtula o un batedor, els ingredients d'un conjunt o d'una mescla perquè no estiguin destriats, o una preparació o cocció durant la seva confecció o sobre el foc, per evitar que els seus elements s'aglutinin, formin grumolls, s'enganxin al recipient, etc. També es remena un líquid, una salsa, un puré o una crema perquè no s'enganxin. Per a fer-ho, s'utilitza generalment una espàtula de reduir. L'arròs i les pastes s'han de remenar des de la seva immersió en l'aigua bullent de cocció. Remoure l'amanida és donar la volta diverses vegades als ingredients que la componen perquè tots agafin regularment l'assaonament: aquesta operació es fa sempre en el darrer moment, fins i tot a la mateixa taula.
  • ca  remenat -ada, adj
  • es  revuelto
  • fr  battu

Definition
Dit de l'ou batut sobre el foc (sol o amb algun ingredient). També es diu d'uns bolets remenats amb salsitxes, així com d'altres plats.

Note

  • Generalment s'usa en plural. Per exemple, ous remenats.
  • ca  remesclar, v tr
  • es  remezclar
  • fr  remélanger

Definition
Tornar a barrejar coses diverses ja mesclades per no haver aconseguit l'homogeneïtat desitjada o el punt convenient que correspon a la preparació en curs.