cabal cardíac
cabal cardíac
Infermeria
- ca cabal cardíac, n m
- es gasto cardíaco
- fr débit cardiaque
- en cardiac output
Infermeria
Definition
Producte del volum sistòlic per la freqüència cardíaca.
Note
- Aquest paràmetre depèn de la contractilitat del múscul cardíac, però també de la precàrrega, de la postcàrrega i de la freqüència cardíaca, per la qual cosa és un índex de funció circulatòria més que no pas de funció cardíaca.
cabal d'aire lliure
cabal d'aire lliure
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca cabal d'aire lliure, n m
- es caudal de aire libre, n m
- fr débit d'air à débit libre, n m
- en free air flowrate, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Cabal de flux d'aire no restringit a través d'una entrada determinada.
cabal d'eliminació
cabal d'eliminació
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca cabal d'eliminació, n m
- ca cabal induït, n m sin. compl.
- es caudal de desecho, n m
- es caudal inducido, n m sin. compl.
- fr débit de rejet, n m
- en disposal flowrate, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Cabal de gas provinent del sistema receptor a l'entrada del sistema d'eliminació del SEGA.
Note
- El terme cabal d'evacuació es desaconsella per a evitar la confusió amb el terme flux d'evacuació, que s'utilitza en el context de dispositius per a la via respiratòria.
cabal d'eliminació màxim
cabal d'eliminació màxim
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca cabal d'eliminació màxim, n m
- es caudal de desecho máximo, n m
- fr débit maximal de rejet, n m
- en maximum disposal flowrate, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Cabal d'eliminació més elevat que pot es pot assolir sense excedir les limitacions especificades.
Note
- Denominació desestimada en català: cabal d'evacuació màxim.
cabal d'eliminació mínim
cabal d'eliminació mínim
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca cabal d'eliminació mínim, n m
- es caudal de desecho mínimo, n m
- fr débit minimal de rejet, n m
- en minimum disposal flowrate, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Cabal d'eliminació que assegura que no se sobrepassa el límit especificat d'emissió a l'atmosfera.
Note
- En aquest context, el vessament és el volum de gas anestèsic que no es pot acomodar en el sistema d'evacuació de gasos anestèsics durant un període especificat.
cabal de biaix
cabal de biaix
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca flux de biaix, n m
- ca cabal de biaix, n m sin. compl.
- es flujo de sesgo, n m
- es caudal de sesgo, n m sin. compl.
- fr débit de base, n m
- en bias flow, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Flux que passa a través del sistema de respiració del respirador fins al port d'evacuació però que no està destinat a contribuir al servei de ventilació del pulmó.
cabal de buit alt
cabal de buit alt
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca cabal de buit alt, n m
- es caudal de vacío alto, n m
- fr débit à forte dépression, n m
- en high vacuum flowrate, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Cabal d'aire lliure superior a 60 l/min.
Note
- Cal que la instal·lació de la canalització es construeixi utilitzant tubs de prou diàmetre per a suportar el cabal requerit.
cabal de buit baix
cabal de buit baix
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca cabal de buit baix, n m
- es caudal de vacío bajo, n m
- fr débit à faible dépression, n m
- en low vacuum flowrate, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Cabal d'aire lliure inferior a 20 l/min.
cabal de buit mitjà
cabal de buit mitjà
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca cabal de buit mitjà, n m
- es caudal de vacío medio, n m
- fr débit à moyenne dépression, n m
- en medium vacuum flowrate, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Cabal d'aire lliure comprès entre 20 l/min i 60 l/min.
cabal de disseny del sistema
cabal de disseny del sistema
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca cabal de disseny del sistema, n m
- es caudal de diseño del sistema, n m
- fr débit de conception du système, n m
- en system design flow, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Cabal calculat a partir del requisit del cabal màxim de la instal·lació sanitària i corregit pels factors de diversitat.
