cadena de doble polaritat
cadena de doble polaritat
Virologia
- ca cadena ambisentit, n f
- ca cadena de doble polaritat, n f sin. compl.
- ca cadena de polaritat ambisentit, n f sin. compl.
- es cadena ambisentido, n f
- es cadena de doble sentido, n f
- es cadena de polaridad ambisentido, n f
- es doble polaridad, n f
- es polaridad mixta, n f
- fr double polarité, n f
- fr polarité ambisens, n f
- fr polarité mixte, n f
- en ambisense polarity, n
- en double polarity, n
- en mixed polarity, n
Virologia
Definition
Cadena d'àcid nucleic, generalment RNA, que conté regions amb orientacions oposades, una part de les quals actua com a cadena positiva, mentre que una altra part actua com a cadena negativa.
Note
- 1. Una cadena ambisentit pot funcionar com a motlle, tant per a la síntesi de proteïnes com per a la replicació del genoma.
- 2. Les cadenes ambisentit són característiques d'alguns virus d'RNA de cadena simple, com els arenavirus o els bornavirus. Aquesta configuració permet una regulació diferenciada de l'expressió gènica i pot influir en l'ordre d'expressió dels gens vírics.
cadena de fred
cadena de fred
Seguretat alimentària
- ca cadena de fred, n f
- es cadena de frío, n f
- fr chaîne du froid, n f
- fr chaîne frigorifique, n f
- en cold chain, n
Seguretat alimentària
Definition
Cadena de processos que mantenen un aliment perible a temperatures de refrigeració i congelació adequades i relativament constants al llarg de tot el procés de producció fins al consum.
Note
- 1. Per a mantenir la cadena de fred al llarg de la cadena alimentària, calen instal·lacions, mitjans de transport i béns d'equipament adequats.
- 2. Trencar la cadena de fred facilita el desenvolupament de bacteris, els quals poden causar una toxiinfecció alimentària.
cadena de nutrició
cadena de nutrició
Seguretat alimentària
- ca cadena tròfica, n f
- ca cadena alimentària, n f sin. compl.
- ca cadena de nutrició, n f sin. compl.
- es cadena alimentaria, n f
- es cadena de nutrición, n f
- es cadena trófica, n f
- es red trófica, n f
- fr chaîne alimentaire, n f
- fr chaîne trophique, n f
- en food chain, n
- en trophic chain, n
Seguretat alimentària
Definition
Conjunt de relacions de producció i obtenció d'aliments que s'estableix entre els diferents organismes d'un ecosistema.
Note
- En l'anàlisi d'una cadena tròfica s'estableix un nombre limitat de nivells tròfics, cadascun dels quals obté aliments del nivell immediatament inferior i en cedeix al nivell immediatament superior.
cadena de polaritat ambisentit
cadena de polaritat ambisentit
Virologia
- ca cadena ambisentit, n f
- ca cadena de doble polaritat, n f sin. compl.
- ca cadena de polaritat ambisentit, n f sin. compl.
- es cadena ambisentido, n f
- es cadena de doble sentido, n f
- es cadena de polaridad ambisentido, n f
- es doble polaridad, n f
- es polaridad mixta, n f
- fr double polarité, n f
- fr polarité ambisens, n f
- fr polarité mixte, n f
- en ambisense polarity, n
- en double polarity, n
- en mixed polarity, n
Virologia
Definition
Cadena d'àcid nucleic, generalment RNA, que conté regions amb orientacions oposades, una part de les quals actua com a cadena positiva, mentre que una altra part actua com a cadena negativa.
Note
- 1. Una cadena ambisentit pot funcionar com a motlle, tant per a la síntesi de proteïnes com per a la replicació del genoma.
- 2. Les cadenes ambisentit són característiques d'alguns virus d'RNA de cadena simple, com els arenavirus o els bornavirus. Aquesta configuració permet una regulació diferenciada de l'expressió gènica i pot influir en l'ordre d'expressió dels gens vírics.
cadena de polaritat negativa
cadena de polaritat negativa
Virologia
- ca cadena negativa, n f
- ca cadena de polaritat negativa, n f sin. compl.
- es cadena de polaridad negativa, n f
- es cadena negativa, n f
- fr chaine à polarité négative, n f
- fr chaîne négative, n f
- en negative chain, n
- en negative polarity strand, n
- en negative sense strand, n
Virologia
Definition
Cadena d'àcid nucleic, generalment RNA, que és complementària de la seqüència necessària per a la traducció de proteïnes.
Note
- 1. En els virus d'RNA de cadena negativa, el genoma no pot ser traduït directament pels ribosomes de la cèl·lula hoste. Primer ha de servir com a motlle per a sintetitzar una cadena complementària d'RNA de sentit positiu, que serà la que es traduirà en proteïnes víriques. Per aquest motiu, aquests virus necessiten incorporar en la seva càpsida una RNA-polimerasa dependent d'RNA que iniciï la transcripció del genoma un cop dins la cèl·lula.
- 2. Alguns exemples de virus de RNA de cadena negativa són els del gènere Orthomyxovirus (virus de la grip) i Rhabdovirus (virus de la ràbia).
cadena de producció
cadena de producció
Seguretat alimentària
- ca cadena de producció, n f
- es cadena de producción, n f
- fr chaîne de fabrication, n f
- fr chaîne de production, n f
- en chain of production, n
- en production line, n
Seguretat alimentària
Definition
Cadena sistematitzada d'operacions que condueixen a l'obtenció d'un producte alimentari.
Note
- 1. La cadena de producció forma part de la fase de transformació.
- 2. Algunes de les activitats que es duen a terme al llarg de la cadena de producció són la transformació, l'envasament o l'etiquetatge.
cadena de subministrament
cadena de subministrament
Seguretat alimentària
- ca cadena de subministrament, n f
- es cadena de abastecimiento, n f
- es cadena de suministro, n f
- fr chaîne d'approvisionnement, n f
- fr chaîne logistique, n f
- en supply chain, n
Seguretat alimentària
Definition
Cadena d'activitats destinades a proporcionar un producte a un destinatari final.
Note
- La cadena alimentària és un tipus de cadena de subministrament.
cadena de transmissió
cadena de transmissió
COVID-19
- ca cadena epidemiològica, n f
- ca cadena de transmissió, n f sin. compl.
- oc cadia de transmission, n f
- oc cadia epidemiologica, n f
- es cadena de contagio, n f
- es cadena de transmisión, n f
- es cadena epidemiológica, n f
- es cadena infecciosa, n f
- fr chaîne de transmission, n f
- fr chaîne épidémiologique, n f
- gl cadea de transmisión, n f
- gl cadea epidemiolóxica, n f
- pt cadeia de transmissão, n f
- ptPT cadeia epidemiológica, n f
- en epidemiological chain, n
- en infection chain, n
- en transmission chain, n
- nl besmettingsketen, n
- nl infectieketen, n
- eu kate epidemiologiko, n
- eu kutsatze-kate, n
- ar سلسلة العدوى
COVID-19
Definition
Seqüència d'elements que s'articulen en la transmissió d'un agent des d'una font d'infecció a un hoste susceptible.
cadena de trasplantaments
cadena de trasplantaments
Bioètica
- ca cadena de trasplantaments, n f
- ca trasplantament dominó, n m
- ca trasplantament en cadena, n m
- es cadena de trasplantes, n f
- es trasplante dominó, n m
- es trasplante en cadena, n m
- en domino transplantation, n
Bioètica
Definition
Conjunt de trasplantaments seqüencials en què un receptor sense donant compatible rep un òrgan o un teixit d'un donant altruista alhora que un familiar del receptor dona un òrgan o un teixit a un altre receptor compatible.
Note
- 1. Les cadenes de trasplantaments permeten augmentar el nombre de receptors, ja que fan possible que hi hagi més donants compatibles.
- 2. El plural de trasplantament dominó és trasplantaments dominó.
cadena epidemiològica
cadena epidemiològica
Infermeria
- ca cadena epidemiològica, n f
- es cadena epidemiológica
- fr chaîne épidémiologique
- en epidemiological chain
Infermeria
Definition
Seqüència d'elements que s'articulen en la transmissió d'un agent des d'una font d'infecció a un hoste susceptible.
Note
- Els elements de la cadena epidemiològica són el reservori, l'agent causal, el mecanisme de transmissió, l'hoste i el medi ambient.
