Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cabal d'eliminació, n m
  • ca  cabal induït, n m sin. compl.
  • es  caudal de desecho, n m
  • es  caudal inducido, n m sin. compl.
  • fr  débit de rejet, n m
  • en  disposal flowrate, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Cabal de gas provinent del sistema receptor a l'entrada del sistema d'eliminació del SEGA.

Note

  • El terme cabal d'evacuació es desaconsella per a evitar la confusió amb el terme flux d'evacuació, que s'utilitza en el context de dispositius per a la via respiratòria.
  • ca  cabalímetre, n m
  • es  caudalímetro
  • fr  débitmètre
  • en  flowmeter

Infermeria

Definition
Aparell utilitzat per a controlar el cabal o el flux d'oxigen expulsat des d'una font subministradora cap a la persona atesa a qui se subministra l'oxigen.

Note

  • Per exemple, programar el cabalímetre a 8 litres al 35% significa subministrar 8 litres d'oxigen per minut amb una concentració d'oxigen inspirat del 35%.
  • ca  cabalímetre, n m
  • es  caudalímetro, n m
  • fr  débitmètre, n m
  • en  flowmeter, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Equip que mesura i indica el cabal d'un gas o una mescla de gasos específica.

Note

  • Un cabalímetre es pot calibrar per a utilitzar-se en condicions especificades de temperatura, pressió i composició del gas.
  • ca  cabdell neurofibril·lar, n m
  • es  ovillo neurofibrilar
  • en  neurofibrillary tangle

Neurociència

Definition
Estructura intracel·lular fibrosa formada per l'acumulació d'elements del citoesquelet organitzats en trajectòries helicoidals, que es troba sobretot en neurones grans de l'escorça temporal i a l'hipocamp, present en el procés d'envelliment cerebral i de manera notable en la malaltia d'Alzheimer.
  • ca  cabell, n m
  • es  cabello
  • en  hair
  • TA  capilli

Anatomia humana

  • ca  cabergolina, n f
  • es  cabergolina
  • fr  cabergoline
  • it  cabergolina
  • en  cabergoline

Sinologia

Definition
Fàrmac amb acció terapèutica antiparkinsoniana i inhibidora i supressora de l'alletament.

Note

  • 1. La cabergolina és un fàrmac extret del sègol banyut que té propietats d'antagonista dopaminèrgic, inhibidor de la secreció de prolactina i modulador de l'alliberament d'hormona del creixement.
  • 2. La cabergolina té indicacions terapèutiques i una acció semblants a la bromocriptina, però provoca menys efectes secundaris.
  • ca  cabestrell, n m
  • ca  xarpa, n f sin. compl.
  • es  cabestrillo, n m
  • en  sling

Fisioteràpia

Definition
Embenat passat pel coll i caient sobre el pit per sostenir l'avantbraç o la mà malalts.
  • ca  cabestrell, n m
  • es  cabestrillo
  • es  charpa
  • fr  écharpe
  • en  sling

Infermeria

Definition
Embenat que passa pel coll i que cau sobre el pit per a sostenir l'avantbraç o la mà ferits.
  • ca  cabina de bioseguretat, n f
  • ca  cabina de seguretat biològica, n f sin. compl.
  • ca  CSB, n f sigla
  • es  cabina de bioseguridad, n f
  • es  cabina de seguridad biológica, n f
  • es  CSB, n f sigla
  • fr  enceinte de biosécurité, n f
  • fr  enceinte de confinement biologique, n f
  • fr  enceinte de sécurité biologique, n f
  • fr  ESB, n f sigla
  • en  biological safety cabinet, n
  • en  biosafety cabinet, n
  • en  BSC, n sigla

Virologia

Definition
Sistema de contenció primària consistent en una cambra o un espai de treball amb ventilació forçada que permet treballar amb seguretat amb materials contaminats per agents patògens o amb els seus cultius.

Note

  • Segons les seves prestacions, les cabines de seguretat biològica es classifiquen en tres categories: classe I, classe II (tipus A1 i A2 i tipus B1 i B2) y classe III (UNE-EN 124693).
  • ca  cabina de bioseguretat, n f
  • ca  cabina de seguretat biològica, n f sin. compl.
  • ca  CSB, n f sigla
  • es  cabina de bioseguridad, n f
  • es  cabina de seguridad biológica, n f
  • es  CSB, n f sigla
  • fr  enceinte de biosécurité, n f
  • fr  enceinte de confinement biologique, n f
  • fr  enceinte de sécurité biologique, n f
  • fr  ESB, n f sigla
  • en  biological safety cabinet, n
  • en  biosafety cabinet, n
  • en  BSC, n sigla

Virologia

Definition
Sistema de contenció primària consistent en una cambra o un espai de treball amb ventilació forçada que permet treballar amb seguretat amb materials contaminats per agents patògens o amb els seus cultius.

Note

  • Segons les seves prestacions, les cabines de seguretat biològica es classifiquen en tres categories: classe I, classe II (tipus A1 i A2 i tipus B1 i B2) y classe III (UNE-EN 124693).