Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  document original, n m
  • ca  manuscrit, n m sin. compl.
  • es  documento original
  • es  manuscrito
  • en  manuscript

Recerca clínica de medicaments

Definition
Document inèdit relacionat amb la recerca científica que un autor sotmet al judici de l'editorial per a publicar-lo.
  • ca  document tècnic comú, n m
  • es  documento técnico común
  • en  common technical document
  • en  CTD sigla

Recerca clínica de medicaments

Definition
Procediment d'estandardització acceptat internacionalment per a l'elaboració i l'ordenació d'un expedient de registre.
  • ca  denominació oficial espanyola, n f
  • ca  DOE, n f sigla
  • es  denominación oficial española
  • es  DOE sigla

Recerca clínica de medicaments

Definition
Denominació oficial per a l'Estat espanyol de la denominació comuna internacional d'un fàrmac, l'establiment de la qual és responsabilitat del ministeri del Govern espanyol competent en sanitat.
  • ca  dol, n m
  • es  duelo, n m
  • en  mourning

Fisioteràpia

Definition
Resposta emocional previsible a la mort d'un ésser estimat.
  • ca  dol, n m
  • oc  dòl, n m
  • es  duelo, n m
  • fr  deuil, n m
  • fr  endeuillement, n m
  • gl  dó, n m
  • pt  luto, n m
  • en  bereavement, n
  • en  grief, n
  • en  mourning, n
  • nl  leed, n
  • nl  rouw, n
  • nl  verdriet, n
  • eu  dolu, n
  • ar  ألم

COVID-19

Definition
Resposta emocional previsible a la mort d'un ésser estimat.
  • ca  dol, n m
  • es  duelo, n m
  • fr  deuil, n m
  • fr  endeuillement, n m
  • en  grief, n
  • en  mourning, n
  • de  Trauer, n f

Psiquiatria

Definition
Resposta emocional previsible a la mort d'un ésser estimat.

Note

  • La simptomatologia del dol gairebé sempre està afavorida per una predisposició de la personalitat de base, unida a les condicions de vida. Si els símptomes del dol es mantenen dos mesos després de la pèrdua, es pot considerar que l'individu pateix una depressió major.
  • ca  dol oncològic, n m
  • es  duelo oncológico, n m
  • fr  deuil lié au cancer, n m
  • fr  deuil oncologique, n m
  • en  cancer-related grief, n

Càncer

Definition
Dol que experimenta un pacient i el seu entorn en rebre un diagnòstic de càncer, el qual és degut a la percepció de pèrdues relacionades amb la salut, els hàbits quotidians, els plans de futur o la pròpia vida.

Note

  • Tot i que el terme dol se sol associar a la mort d'una persona estimada, en l'àmbit oncològic s'utilitza per a descriure el sofriment emocional davant un diagnòstic de càncer i les transformacions vitals que comporta.
  • ca  dol patològic, n m
  • es  duelo patológico, n m
  • fr  deuil pathologique, n m
  • en  pathological grief, n
  • de  pathologische Trauer, n f

Psiquiatria

Definition
Dol normal transformat en altres formes de dol per distorsió o per endarreriment del procés, amb conseqüències per a la salut física i emocional de l'individu.

Note

  • El dol patològic pot manifestar-se com a dol absent, dol tardà o dol excessivament intens i perllongat associat a idees suïcides o símptomes psicòtics.
  • ca  dol perinatal, n m
  • es  duelo perinatal, n m
  • fr  deuil périnatal, n m
  • en  perinatal grief, n
  • en  perinatal mourning, n
  • de  perinataler Kindstod, n m

Psiquiatria

Definition
Dol per la pèrdua d'un fill o d'una filla durant la gestació, el part o poc temps després de néixer.
  • ca  dol perinatal, n m
  • es  duelo perinatal, n m
  • en  perinatal bereavement, n
  • en  perinatal grief, n

Bioètica

Definition
Dol per la mort d'un nadó des del moment que assoleix condicions de periviabilitat, generalment entre les 22 i les 24 setmanes de gestació, fins al setè dia després del naixement.

Note

  • El dol perinatal pot donar lloc a un conjunt de reaccions emocionals, afectives, psicològiques, físiques i socials molt variades, que requereixen atenció i tractament.