Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  tractament de trastorns angioespasmòdics, n m
  • es  tratamiento de desórdenes vasoespásticos, n m
  • cod  09072701

Proves radiològiques

  • ca  logopèdia, n f
  • ca  tractament del llenguatge, n m
  • es  logopedia, n f
  • fr  logopédie, n f
  • en  logopedia, n
  • en  logopedics, n
  • en  speech therapy, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Disciplina especialitzada en el procés comunicatiu i les alteracions de la comunicació en les àrees de fonació, audició, parla i llenguatge.

Note

  • La denominació logopèdia està formada a partir de logo- i del grec paideía 'educació'.
  • ca  tractament del tub traqueal resistent al làser, n m
  • es  tratamiento del tubo traqueal resistente al láser, n m
  • fr  traitement de sonde trachéale résistant au laser, n m
  • en  laser-resistant tracheal tube treatment, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Cobertura o tractament superficial que adapta o modifica un tub traqueal no resistent al làser per a utilitzar-lo en cirurgia làser de la via respiratòria.
  • ca  tractament desproporcionat, n m
  • es  tratamiento desproporcionado, n m
  • es  tratamiento extraordinario, n m
  • en  disproportionate treatment, n
  • en  extraordinary treatment, n

Bioètica

Definition
Tractament que no aporta un benefici terapèutic suficient a un pacient o que pot produir-li perjudicis desmesurats en relació amb el possible benefici.

Note

  • La denominació tractament desproporcionat està substituint progressivament la denominació tractament extraordinari, que es considera menys adequada.
  • ca  tractament expectant, n m
  • es  tratamiento expectante, n m
  • en  expectant treatment

Fisioteràpia

Definition
Tractament que es limita a millorar els símptomes d'una malaltia mentre s'espera d'emprendre el tractament actiu quan la malaltia es manifesti més clarament o les condicions del malalt hagin millorat i ho permetin.
  • ca  tractament experimental, n m
  • es  tratamiento de estudio
  • es  tratamiento experimental
  • en  experimental treatment
  • en  study treatment

Recerca clínica de medicaments

Definition
Tractament a què se sotmet el grup experimental d'un assaig clínic, el qual és objecte d'avaluació.
  • ca  tractament experimental, n m
  • es  tratamiento de estudio, n m
  • es  tratamiento experimental, n m
  • en  experimental treatment
  • en  study treatment

Fisioteràpia

Definition
Tractament a què se sotmet el grup experimental d'un assaig clínic i que és objecte d'avaluació.
  • ca  farmacoteràpia, n f
  • ca  tractament farmacològic, n m
  • ca  tractament medicamentós, n m sin. compl.
  • es  farmacoterapia, n f
  • es  tratamiento farmacológico, n m
  • es  tratamiento medicamentoso, n m
  • en  drug therapy
  • en  drug treatment
  • en  pharmacotherapy

Fisioteràpia

Definition
Mètode terapèutic basat en l'administració de fàrmacs.
  • ca  farmacoteràpia, n f
  • ca  tractament farmacològic, n m
  • ca  tractament medicamentós, n m sin. compl.
  • es  farmacoterapia, n f
  • es  tratamiento farmacológico, n m
  • es  tratamiento medicamentoso, n m
  • fr  pharmacothérapie, n f
  • fr  traitement médicamenteux, n m
  • fr  traitement pharmacologique, n m
  • en  drug therapy, n
  • en  drug treatment, n
  • en  pharmacotherapy, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Mètode terapèutic basat en l'administració de fàrmacs.
  • ca  tractament físic, n m
  • es  tratamiento físico, n m
  • en  physical therapy
  • en  physical treatment

Fisioteràpia

Definition
Tractament que es basa en la utilització de forces naturals com a remei.

Note

  • El tractament físic comprèn la hidroteràpia, la mecanoteràpia i, en sentit ampli, la radioteràpia.