vàlvula de la cava
vàlvula de la cava
Anatomia humana
- ca vàlvula de la vena cava inferior, n f
- ca vàlvula d'Eustaqui, n f sin. compl.
- ca vàlvula de la cava, n f sin. compl.
- es válvula caval
- es válvula de Eustaquio
- es válvula de la vena cava inferior
- en caval valve
- en eustachian valve
- TA valvula venae cavae inferioris
Anatomia humana
vàlvula de la fossa navicular
vàlvula de la fossa navicular
Anatomia humana
- ca vàlvula de la fossa navicular, n f
- ca vàlvula de Guérin, n f sin. compl.
- es válvula de Guerin
- es válvula de la fosa navicular
- en Guerin's valve
- en valve of navicular fossa
- TA valvula fossae navicularis
Anatomia humana
vàlvula de la vena cava inferior
vàlvula de la vena cava inferior
Anatomia humana
- ca vàlvula de la vena cava inferior, n f
- ca vàlvula d'Eustaqui, n f sin. compl.
- ca vàlvula de la cava, n f sin. compl.
- es válvula caval
- es válvula de Eustaquio
- es válvula de la vena cava inferior
- en caval valve
- en eustachian valve
- TA valvula venae cavae inferioris
Anatomia humana
vàlvula de manteniment de la unitat terminal
vàlvula de manteniment de la unitat terminal
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca vàlvula de manteniment de la unitat terminal, n f
- es válvula de mantenimiento de la unidad terminal, n f
- fr clapet d'embase de prise murale, n m
- en terminal unit maintenance valve, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Vàlvula que permet el manteniment de la unitat terminal sense tancar el sistema de subministrament de gasos medicinals o de buit i altres unitats terminals.
vàlvula de reompliment de la bossa
vàlvula de reompliment de la bossa
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca vàlvula de reompliment de la bossa, n f
- es válvula de relleno de la bolsa, n f
- fr valve de remplissage du ballon, n f
- en bag refill valve, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Vàlvula, sense gallet manual, que s'activa per la pressió subatmosfèrica en la unitat compressible del reanimador per a reomplir la unitat compressible des d'una font de gas pressuritzada.
vàlvula de retenció de la connexió de tubs flexibles
vàlvula de retenció de la connexió de tubs flexibles
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca vàlvula de retenció de la connexió de tubs flexibles, n f
- es válvula de retención del ensamblado de latiguillo, n f
- fr clapet de flexible, n m
- en hose assembly check valve, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Vàlvula que normalment està tancada i que permet el flux en qualsevol direcció quan s'obre per la inserció d'un connector específic d'un gas apropiat.
vàlvula de retenció de la unitat terminal
vàlvula de retenció de la unitat terminal
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca vàlvula de retenció de la unitat terminal, n f
- es válvula de retención de la unidad terminal, n f
- fr clapet de tête de prise murale, n m
- en terminal unit check valve, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Vàlvula que es manté tancada fins que s'obre per la inserció d'un capçal adequat, la qual després permet el flux en qualsevol dels dos sentits.
vàlvula de tancament
vàlvula de tancament
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca vàlvula de tancament, n f
- ca vàlvula d'aïllament, n f sin. compl.
- ca vàlvula de zona, n f sin. compl.
- es válvula de cierre, n f
- es válvula de aislamiento, n f sin. compl.
- es válvula de zona, n f sin. compl.
- fr vanne de sectionnement, n f
- fr vanne d'isolement, n f sin. compl.
- fr vanne de zone, n f sin. compl.
- en shut-off valve, n
- en isolating valve, n sin. compl.
- en zone valve, n sin. compl.
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Vàlvula que impedeix el flux en ambdós sentits quan està tancada.
vàlvula de Thebesius
vàlvula de Thebesius
Anatomia humana
- ca vàlvula del si coronari, n f
- ca vàlvula coronària, n f sin. compl.
- ca vàlvula de Thebesius, n f sin. compl.
- es válvula de Tebesio
- es válvula del seno coronario
- en thebesian valve
- en valve of coronary sinus
- TA valvula sinus coronarii
Anatomia humana
vàlvula de zona
vàlvula de zona
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca vàlvula de tancament, n f
- ca vàlvula d'aïllament, n f sin. compl.
- ca vàlvula de zona, n f sin. compl.
- es válvula de cierre, n f
- es válvula de aislamiento, n f sin. compl.
- es válvula de zona, n f sin. compl.
- fr vanne de sectionnement, n f
- fr vanne d'isolement, n f sin. compl.
- fr vanne de zone, n f sin. compl.
- en shut-off valve, n
- en isolating valve, n sin. compl.
- en zone valve, n sin. compl.
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Vàlvula que impedeix el flux en ambdós sentits quan està tancada.
