vàlvula limitadora de pressió ajustable
vàlvula limitadora de pressió ajustable
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca vàlvula APL, n f
- ca vàlvula d'escapament, n f sin. compl.
- ca vàlvula limitadora de pressió ajustable, n f sin. compl.
- es válvula APL, n f
- es válvula de escape, n f sin. compl.
- es válvula limitadora de presión ajustable, n f sin. compl.
- fr valve APL, n f
- fr valve réglable de limitation de pression, n f sin. compl.
- fr valve régulatrice de pression, n f sin. compl.
- en APL valve, n
- en adjustable pressure-limiting valve, n sin. compl.
- en pop-off valve, n sin. compl.
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Dispositiu limitador de pressió que permet seleccionar valors de pressió ajustables per l'usuari.
vàlvula mitral
vàlvula mitral
Anatomia humana
- ca vàlvula auriculoventricular esquerra, n f
- ca vàlvula bicúspide, n f sin. compl.
- ca vàlvula mitral, n f sin. compl.
- es válvula auriculoventricular izquierda
- es válvula mitral
- en auriculoventricular left valve
- en mitral valve
- TA valva atrioventricularis sinistra
- TA valva mitralis sin. compl.
Anatomia humana
vàlvula no reinhalatòria
vàlvula no reinhalatòria
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca vàlvula no reinhalatòria, n f
- es válvula no reinhalatoria, n f
- fr valve de non-réinspiration, n f
- en non-rebreathing valve, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Vàlvula destinada a impedir la inspiració de qualsevol gas expirat.
vàlvula pulmonar
vàlvula pulmonar
Anatomia humana
- ca vàlvula pulmonar, n f
- es válvula pulmonar
- en valva pulmonaria
- TA valva trunci pulmonalis
Anatomia humana
vàlvula reductora de la pressió
vàlvula reductora de la pressió
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca dispositiu reductor de la pressió, n m
- ca vàlvula reductora de la pressió, n f sin. compl.
- es dispositivo de alivio de presión, n m
- es válvula de alivio de presión, n f sin. compl.
- fr soupape de limitation de la pression, n f
- en pressure-relief device, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Dispositiu destinat a alliberar la pressió excessiva fins a un valor predefinit.
vàlvula tricúspide
vàlvula tricúspide
Anatomia humana
- ca vàlvula auriculoventricular dreta, n f
- ca vàlvula tricúspide, n f sin. compl.
- es válvula auriculoventricular derecha
- es válvula tricúspide
- en auriculoventricular right valve
- en tricuspid valve
- TA valva atrioventricularis dextra
- TA valva tricuspidalis sin. compl.
Anatomia humana
vàlvula venosa
vàlvula venosa
Anatomia humana
- ca vàlvula venosa, n f
- es válvula venosa
- en valve of veins
- TA valvula venosa
Anatomia humana
valvulopatia
valvulopatia
Salut cardiovascular
- ca valvulopatia, n f
- es valvulopatía, n f
- fr valvulopathie, n f
- en valvular heart disease, n
Salut cardiovascular
Definition
Alteració patològica d'una vàlvula cardíaca, que es manifesta com a estenosi, com a insuficiència valvular o com una combinació dels dos efectes.
Note
- Les valvulopaties poden ser congènites o adquirides. El tractament pot ser farmacològic, però sovint i en funció de la gravetat de la patologia, cal fer una reparació o una substitució de la vàlvula cardíaca per una vàlvula artificial.
vaporejador
vaporejador
Malalties respiratòries
- ca cigarret electrònic, n m
- ca vaporejador, n m sin. compl.
- es cigarrillo electrónico, n m
- es vapeador, n m sin. compl.
- es váper, n m sin. compl.
- fr cigarette électronique, n f
- fr e-cigarette, n f sin. compl.
- fr vapoteuse, n f sin. compl.
- en electronic cigarette, n
- en e-cig, n sin. compl.
- en e-cigarette, n sin. compl.
- en electronic nicotine delivery system, n sin. compl.
- en vape, n sin. compl.
- en ENDS, n sigla
Malalties respiratòries
Definition
Dispositiu electrònic, generalment de forma cilíndrica, que s'utilitza per a vaporitzar i inhalar per la boca determinades substàncies.
Note
- 1. Els cigarrets electrònics estan constituïts per un dipòsit o cartutx que conté, en forma de solució líquida, les substàncies que s'inhalen; un atomitzador, que converteix el líquid en vapor amb aerosols en suspensió; una bateria, que permet activar el mecanisme d'escalfament i atomització, i un broquet a través del qual s'inhalen el vapor i els aerosols que conté.
- 2. En l'àmbit legal i sanitari se sol utilitzar la forma dispositiu susceptible d'alliberament de nicotina.
- 3. També és adequada la denominació catalana cigarreta electrònica.
vaporejador | vaporejadora
vaporejador | vaporejadora
Malalties respiratòries
- ca fumador de cigarrets electrònics | fumadora de cigarrets electrònics, n m, f
- ca vaporejador | vaporejadora, n m, f sin. compl.
- es fumador de cigarrillos electrónicos | fumadora de cigarrillos electrónicos, n m, f
- es usuario de cigarrillos electrónicos | usuaria de cigarrillos electrónicos, n m, f sin. compl.
- es vapeador | vapeadora, n m, f sin. compl.
- fr fumeur de cigarettes électroniques | fumeuse de cigarettes électroniques, n m, f
- fr vapoteur | vapoteuse, n m, f
- en electronic cigarette smoker, n
- en user of electronic cigarettes, n sin. compl.
- en vaper, n sin. compl.
Malalties respiratòries
Definition
Persona que té l'hàbit de consumir cigarrets electrònics.
