Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia dels instruments musicals

Presentation
clau clau

Parts d'instruments > Saxòfon, Parts d'instruments > Clarinet

  • ca  clau, n f
  • es  llave, n f
  • fr  clé, n f
  • it  chiave, n f
  • en  key, n

Parts d'instruments > Saxòfon, Parts d'instruments > Clarinet

Definition
Cadascuna de les peces metàl·liques que permeten obrir i tapar els forats del clarinet i del saxòfon en ésser accionades amb els dits.
clau d'octava clau d'octava

Parts d'instruments > Saxòfon

  • ca  clau d'octava, n f
  • es  llave de octava, n f
  • es  llave del bocal, n f
  • fr  clé de bocal, n f
  • en  crook key, n
  • en  octave key, n
  • en  speaker key, n

Parts d'instruments > Saxòfon

Definition
Clau del saxòfon que facilita efectuar el trànsit harmònic, és a dir, eleva l'altura de totes les notes en una octava quan és premuda.
clau de dotzena clau de dotzena

Parts d'instruments > Clarinet

  • ca  clau de dotzena, n f
  • ca  clau de registre, n f
  • es  llave de doceava, n f
  • es  llave de registro, n f
  • fr  clé de douzième, n f
  • en  register key, n
  • en  speaker-key, n

Parts d'instruments > Clarinet

Definition
Clau del clarinet situada darrere del cos superior que augmenta alguns sons en un interval de dotzena quan es prem.
clau de registre clau de registre

Parts d'instruments > Clarinet

  • ca  clau de dotzena, n f
  • ca  clau de registre, n f
  • es  llave de doceava, n f
  • es  llave de registro, n f
  • fr  clé de douzième, n f
  • en  register key, n
  • en  speaker-key, n

Parts d'instruments > Clarinet

Definition
Clau del clarinet situada darrere del cos superior que augmenta alguns sons en un interval de dotzena quan es prem.
clave clave

Instruments cordòfons

  • ca  clavicèmbal, n m
  • ca  cèmbal, n m sin. compl.
  • ca  clave, n m sin. compl.
  • ca  clavecí, n m sin. compl.
  • es  clave
  • es  clavecín
  • es  clavicémbalo
  • fr  cembalo
  • fr  clavecin
  • fr  clavicembalo
  • it  clavicembalo
  • en  harpsichord

Instruments cordòfons

clavecí clavecí

Instruments cordòfons

  • ca  clavicèmbal, n m
  • ca  cèmbal, n m sin. compl.
  • ca  clave, n m sin. compl.
  • ca  clavecí, n m sin. compl.
  • es  clave
  • es  clavecín
  • es  clavicémbalo
  • fr  cembalo
  • fr  clavecin
  • fr  clavicembalo
  • it  clavicembalo
  • en  harpsichord

Instruments cordòfons

claves claves

Instruments idiòfons

  • ca  bastons, n m pl
  • ca  claves, n f pl
  • es  claves
  • fr  bâtons de rythme
  • fr  claves
  • it  claves
  • it  legnetti
  • en  claves
  • en  rhythm sticks
  • de  Claves
  • de  Klanghölzer
  • de  Klangstäbe

Instruments idiòfons

clavicèmbal clavicèmbal

Instruments cordòfons

  • ca  clavicèmbal, n m
  • ca  cèmbal, n m sin. compl.
  • ca  clave, n m sin. compl.
  • ca  clavecí, n m sin. compl.
  • es  clave
  • es  clavecín
  • es  clavicémbalo
  • fr  cembalo
  • fr  clavecin
  • fr  clavicembalo
  • it  clavicembalo
  • en  harpsichord

Instruments cordòfons

clavicordi clavicordi

Instruments cordòfons

  • ca  clavicordi, n m
  • es  clavicordio
  • fr  clavicorde
  • en  clavichord

Instruments cordòfons

clavilla clavilla

Parts d'instruments > Guitarra

  • ca  clavilla, n f
  • es  clavija, n f
  • fr  cheville, n f
  • en  peg, n
  • en  tuning peg, n

Parts d'instruments > Guitarra

Definition
Peça de fusta o de metall a la qual s'enrotllen les cordes d'una guitarra per tibar-les o afluixar-les i deixar-les subjectes en l'afinació volguda.