Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia dels instruments musicals

Presentation
claviller claviller

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

  • ca  claviller, n m
  • es  clavijero, n m
  • fr  cheviller, n m
  • en  pegbox, n

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

Definition
Peça amb forats situada a l'extrem del mànec que fixa les clavilles d'un violí o un violoncel.
claviorgue claviorgue

Instruments aeròfons, Instruments cordòfons

  • ca  claviorgue, n m
  • es  claviórgano
  • fr  clavecin organisé
  • en  claviorgan

Instruments aeròfons, Instruments cordòfons

coll coll

Parts d'instruments > Bateria

  • ca  coll, n m
  • es  cuello, n m
  • fr  col, n m
  • en  shoulder, n

Parts d'instruments > Bateria

Definition
Part més estreta d'una baqueta just abans de la punta que serveix per a fer balanç de l'impuls cap a la punta.
colofònia colofònia

Parts d'instruments > Violí > Arquet

  • ca  colofònia, n f
  • es  colofonia, n f
  • fr  colophane, n f
  • en  colophony, n
  • en  rosin, n

Parts d'instruments > Violí > Arquet

Definition
Resina natural que s'usa per a donar adherència a l'arquet en alguns instruments de corda.
compensador compensador

Parts d'instruments > Clarinet

  • ca  protector, n m
  • ca  compensador, n m sin. compl.
  • es  compensador, n m
  • es  mentonera, n f
  • es  protector, n m
  • fr  pastille de protection pour bec, n f
  • en  mouthpiece patch, n

Parts d'instruments > Clarinet

Definition
Accessori amb forma de pegat col·locat a la part superior del bec del clarinet amb l'objectiu de fer més còmoda l'embocadura i eliminar les vibracions de les dents.
concertina concertina

Instruments aeròfons

  • ca  concertina, n f
  • es  concertina
  • fr  concertina
  • en  concertina

Instruments aeròfons

conga conga

Instruments membranòfons

  • ca  conga, n f
  • es  conga
  • fr  conga
  • en  conga
  • en  conga drum

Instruments membranòfons

contraatrap contraatrap

Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet

  • ca  contraatrap, n m
  • es  contra atrape, n m
  • es  receptor, n m
  • fr  contre-attrape, n f
  • en  balance hammer, n
  • en  catcher, n
  • de  Gegenfänger, n m
  • de  Konterfänger, n m

Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet

Definition
Peça situada darrere la nou del martellet que serveix per a moderar-ne o neutralitzar-ne l'acció.
contrabaix contrabaix

Instruments cordòfons

  • ca  contrabaix, n m
  • ca  verra, n f sin. compl.
  • es  contrabajo
  • fr  contrebasse
  • it  contrabbasso
  • en  double bass

Instruments cordòfons

contrafagot contrafagot

Instruments aeròfons

  • ca  contrafagot, n m
  • es  contrafagot
  • fr  contrebasson
  • en  contrabassoon

Instruments aeròfons