Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
- ca clavilla, n f
- es clavija, n f
- fr cheville, n f
- en peg, n
- en tuning peg, n
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
Definition
Parts d'instruments > Piano
- ca clavilla d'afinació, n f
- es clavija de afinación, n f
- fr cheville d'accord, n f
- en tuning pin, n
- en wrest pin, n
Parts d'instruments > Piano
Definition
Parts d'instruments > Piano
- ca clavilla de subjecció, n f
- ca punta d'ancoratge, n f
- es clavija de sujeción, n f
- es clavo de bloqueo, n m
- es punta de anclaje, n f
- es punta de sujeción, n f
- fr pointe d'attache, n m
- en hitch pin, n
Parts d'instruments > Piano
Definition
Parts d'instruments > Guitarra
- ca claviller, n m
- es clavijero, n m
- fr chevillier, n m
- en pegbox, n
Parts d'instruments > Guitarra
Definition
Parts d'instruments > Guitarra
- ca pala, n f
- ca claviller, n m sin. compl.
- es pala, n f
- fr tête, n f
- en headstock, n
Parts d'instruments > Guitarra
Definition
Note
- El terme claviller s'usa tant com a sinònim de pala com per a designar específicament la peça amb forats on van les clavilles que subjecten les cordes.
Parts d'instruments > Piano
- ca claviller, n m
- es clavijero, n m
- fr sommier, n m
- it somiere, n m
- en pin block, n
- en wrest block, n
- en wrest plank, n
- de Stimmstock, n m
Parts d'instruments > Piano
Definition
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
- ca claviller, n m
- es clavijero, n m
- fr cheviller, n m
- en pegbox, n
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
Definition
Instruments aeròfons, Instruments cordòfons
- ca claviorgue, n m
- es claviórgano
- fr clavecin organisé
- en claviorgan
Instruments aeròfons, Instruments cordòfons
Parts d'instruments > Violí > Arquet
- ca colofònia, n f
- es colofonia, n f
- fr colophane, n f
- en colophony, n
- en rosin, n
Parts d'instruments > Violí > Arquet
Definition
Parts d'instruments > Clarinet
- ca protector, n m
- ca compensador, n m sin. compl.
- es compensador, n m
- es mentonera, n f
- es protector, n m
- fr pastille de protection pour bec, n f
- en mouthpiece patch, n
Parts d'instruments > Clarinet