Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de relacions internacionals

Presentation
declaració negativa declaració negativa

Dret de la Unió Europea > Aplicació

  • ca  declaració negativa, n f
  • es  declaración negativa
  • fr  attestation négative
  • it  attestazione negativa
  • en  negative clearance
  • ar  بيان سلبي

Dret de la Unió Europea > Aplicació

Definition
Decisió de la Comissió Europea de no intervenir en una situació de col·lusió o d'abús de posició dominant d'una empresa investigada per incompliment del dret de la competència per manca de fonament legal.
DEG DEG

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

  • ca  dret especial de gir, n m
  • ca  DEG, n m sigla
  • es  derecho especial de giro
  • es  DEG sigla
  • fr  droit de tirage spécial
  • fr  DTS sigla
  • it  diritto speciale di prelievo
  • it  DSP sigla
  • en  special drawing right
  • en  SDR sigla
  • ar  حق السحب الخاص

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definition
Unitat monetària del Fons Monetari Internacional de què els bancs centrals dels estats membres poden disposar com a instrument de crèdit per a resoldre problemes de liquiditat i equilibrar la balança de pagaments.

Note

  • El valor dels drets especials de gir s'estableix d'acord amb una cistella de divises, revisada periòdicament, constituïda per les divises més utilitzades en el comerç internacional i les finances internacionals.
degradació ambiental degradació ambiental

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

  • ca  degradació ambiental, n f
  • ca  degradació mediambiental, n f sin. compl.
  • es  degradación ambiental
  • es  degradación medioambiental
  • es  deterioro del medio
  • fr  dégradation de l'environnement
  • fr  dégradation environnementale
  • fr  détérioration de l'environnement
  • it  degrado ambientale
  • en  environmental degradation
  • en  environmental deterioration
  • ar  تدهور بيئي

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definition
Procés d'alteració de les característiques que determinen la qualitat del medi.
degradació mediambiental degradació mediambiental

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

  • ca  degradació ambiental, n f
  • ca  degradació mediambiental, n f sin. compl.
  • es  degradación ambiental
  • es  degradación medioambiental
  • es  deterioro del medio
  • fr  dégradation de l'environnement
  • fr  dégradation environnementale
  • fr  détérioration de l'environnement
  • it  degrado ambientale
  • en  environmental degradation
  • en  environmental deterioration
  • ar  تدهور بيئي

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definition
Procés d'alteració de les característiques que determinen la qualitat del medi.
delegació delegació

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

  • ca  delegació, n f
  • es  delegación
  • it  delegazione
  • ar  مفوضية

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

Definition
Organisme públic que representa, defensa i promou els interessos generals d'un estat o d'una regió en un altre estat.
delegat | delegada delegat | delegada

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

  • ca  delegat | delegada, n m, f
  • es  delegado | delegada
  • fr  délégué | déléguée
  • it  delegato | delegata
  • en  delegate
  • ar  مندوب | مندوبة

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

Definition
Persona al capdavant d'una delegació.
delicte ambiental internacional delicte ambiental internacional

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

  • ca  delicte ambiental internacional, n m
  • ca  crim ecològic internacional, n m sin. compl.
  • es  crimen ecológico internacional
  • es  delito ecológico internacional
  • fr  crime environnemental international
  • it  reato ambientale internazionale
  • en  international environmental crime
  • ar  جريمة بيئية دولية

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definition
Infracció greu d'un estat de la seva obligació de protegir i conservar el medi, que contravé el dret internacional del medi ambient i els drets i els interessos essencials de la comunitat internacional i provoca dany ambiental o degradació ambiental.

Note

  • 1. El delicte ambiental internacional genera la responsabilitat internacional de l'estat que l'ha comès i legitima l'estat que n'ha resultat lesionat a sol·licitar-ne la reparació.
  • 2. Són exemples de delictes ambientals internacionals el comerç il·legal de flora i fauna en perill d'extinció, el comerç il·legal de residus i materials radioactius, la contaminació massiva o l'abocament incontrolat de substàncies perilloses.
delicte contra la hisenda pública delicte contra la hisenda pública

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

  • ca  delicte fiscal, n m
  • ca  delicte contra la hisenda pública, n m sin. compl.
  • es  delito contra la hacienda pública
  • es  delito fiscal
  • fr  délit fiscal
  • fr  infraction fiscale
  • it  reato fiscale
  • it  reato tributario
  • en  fiscal offence
  • en  tax crime
  • ar  جريمة بيئية

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definition
Defraudació de la hisenda pública consistent a eludir el pagament d'impostos o a gaudir de beneficis fiscals de manera indeguda.

Note

  • La persecució del delicte fiscal és objecte de cooperació internacional.
delicte ecològic delicte ecològic

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

  • ca  delicte ecològic, n m
  • es  delito ambiental
  • es  delito ecológico
  • fr  crime contre l'environnement
  • fr  crime environnemental
  • it  reato ambientale
  • en  crime against the environment
  • en  environmental crime
  • ar  جريمة بيئية

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definition
Delicte consistent a provocar un dany ambiental per l'incompliment d'una norma ambiental.

Note

  • 1. És un exemple de delicte ecològic l'abocament incontrolat de substàncies perilloses.
  • 2. El delicte ecològic pot provocar dany ambiental transfronterer.
delicte fiscal delicte fiscal

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

  • ca  delicte fiscal, n m
  • ca  delicte contra la hisenda pública, n m sin. compl.
  • es  delito contra la hacienda pública
  • es  delito fiscal
  • fr  délit fiscal
  • fr  infraction fiscale
  • it  reato fiscale
  • it  reato tributario
  • en  fiscal offence
  • en  tax crime
  • ar  جريمة بيئية

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definition
Defraudació de la hisenda pública consistent a eludir el pagament d'impostos o a gaudir de beneficis fiscals de manera indeguda.

Note

  • La persecució del delicte fiscal és objecte de cooperació internacional.