Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de relacions internacionals

Presentation
discriminació ètnica discriminació ètnica

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  discriminació ètnica, n f
  • es  discriminación étnica
  • fr  discrimination ethnique
  • it  discriminazione etnica
  • en  ethnic discrimination
  • ar  تمييز عرقي
  • ar  تمييز الإثني

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definition
Discriminació exercida per raó d'ètnia, nacionalitat, cultura, religió, llengua o forma de vida.

Note

  • La discriminació ètnica pot afectar minories nacionals i minories ètniques.
discriminació positiva discriminació positiva

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  acció positiva, n f
  • ca  discriminació positiva, n f sin. compl.
  • es  acción afirmativa
  • es  acción positiva
  • es  discriminación positiva
  • fr  action affirmative
  • fr  action antidiscriminatoire
  • fr  action positive
  • fr  discrimination positive
  • it  azione positiva
  • it  discriminazione positiva
  • en  affirmative action
  • en  positive action
  • en  positive discrimination
  • en  reverse discrimination
  • ar  تمييز إيجابي

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definition
Tracte favorable que es dona a una persona o un col·lectiu per a compensar una situació de discriminació o de desavantatge.
discriminació racial discriminació racial

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  discriminació racial, n f
  • es  discriminación racial
  • fr  discrimination raciale
  • it  discriminazione razziale
  • en  race discrimination
  • en  race-based discrimination
  • en  racial discrimination
  • ar  تمييز عرقي

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definition
Discriminació exercida per raó de raça, color de la pell, faccions o altres característiques físiques.

Note

  • 1. És un exemple de discriminació racial la segregació racial.
  • 2. La discriminació racial pot afectar minories racials.
discriminació sexual discriminació sexual

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  discriminació de gènere, n f
  • ca  discriminació sexual, n f sin. compl.
  • es  discriminación de género
  • es  discriminación sexual
  • fr  discrimination de genre
  • fr  discrimination sexiste
  • fr  discrimination sexuelle
  • it  discriminazione di genere
  • en  gender discrimination
  • en  gender-based discrimination
  • en  sex discrimination
  • en  sex-based discrimination
  • en  sexual discrimination
  • ar  تمييز على أساس نوع الجنس

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definition
Discriminació exercida per raó de sexe.

Note

  • És un exemple de discriminació de gènere la discriminació de la dona.
dissolució dissolució

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

  • ca  dissolució, n f
  • es  disolución
  • fr  dissolution
  • it  dissoluzione
  • en  dissolution
  • ar  انحلال

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

Definition
Successió d'estats en què un estat deixa d'existir i es formen dos o més estats successors totalment nous.

Note

  • És un exemple de dissolució la divisió de Txecoslovàquia i la constitució, l'any 1993, de la República Txeca i Eslovàquia com a nous estats independents.
dissuasió dissuasió

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

  • ca  dissuasió, n f
  • es  disuasión
  • fr  dissuasion
  • it  deterrenza
  • en  deterrence
  • ar  ردع

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definition
Estratègia política, basada en la cursa d'armaments, que té per objectiu intimidar possibles enemics i descoratjar-los de dur a terme un acte d'agressió.
diversitat biològica diversitat biològica

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

  • ca  biodiversitat, n f
  • ca  diversitat biològica, n f sin. compl.
  • es  biodiversidad
  • es  diversidad biológica
  • fr  biodiversité
  • fr  diversité biologique
  • it  biodiversità
  • it  diversità biologica
  • en  biodiversity
  • en  biological diversity
  • ar  تنوع بيولوجي

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definition
Conjunt de totes les formes de vida existents a la Terra i als sistemes biològics constituïts per la interacció dels components genètics, d'espècie i d'ecosistemes.
diversitat d'ecosistemes diversitat d'ecosistemes

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

  • ca  diversitat d'ecosistemes, n f
  • es  diversidad de los ecosistemas
  • es  diversidad ecológica
  • fr  diversité des écosystèmes
  • fr  diversité écologique
  • it  diversità degli ecosistemi
  • it  diversità ecosistemica
  • en  ecological diversity
  • en  ecosystem diversity
  • ar  تنوع النظم الايكولوجية

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definition
Varietat d'ecosistemes existents en una zona, que comprèn la diversitat d'espècies i la diversitat genètica.

Note

  • La diversitat d'ecosistemes és un dels components de la biodiversitat, juntament amb la diversitat d'espècies i la diversitat genètica.
diversitat d'espècies diversitat d'espècies

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

  • ca  diversitat d'espècies, n f
  • es  diversidad de especies
  • fr  diversité des espèces
  • fr  diversité spécifique
  • fr  richesse spécifique
  • it  diversità di specie
  • en  species diversity
  • ar  تنوع الأنواع

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definition
Varietat d'espècies d'éssers vius existents en una zona.

Note

  • La diversitat d'espècies és un dels components de la biodiversitat, juntament amb la diversitat d'ecosistemes i la diversitat genètica.
diversitat genètica diversitat genètica

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

  • ca  diversitat genètica, n f
  • es  diversidad genética
  • fr  diversité des gènes
  • fr  diversité génétique
  • it  diversità genetica
  • en  genetic diversity
  • ar  تنوع جيني
  • ar  تنوع وراثي

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definition
Varietat de característiques genètiques en la composició genètica d'una espècie.

Note

  • La diversitat genètica és un dels components de la biodiversitat, juntament amb la diversitat d'ecosistemes i la diversitat d'espècies.