Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de relacions internacionals

Presentation
desplaçat intern | desplaçada interna desplaçat intern | desplaçada interna

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  desplaçat intern | desplaçada interna, n m, f
  • es  desplazado interno | desplazada interna
  • fr  déplacé interne | déplacée interne
  • fr  personne déplacée
  • it  sfollato interno | sfollata interna
  • en  internally displaced person
  • en  IDP sigla
  • ar  مشرّد داخلياً | متشردة داخلياً

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definition
Persona que ha hagut d'abandonar el lloc d'origen o el lloc de residència habitual, o que n'ha estat evacuada, per a evitar les conseqüències d'un conflicte armat o d'una situació de violència permanent, la violació dels drets humans o els efectes d'un desastre natural o humà i que no ha creuat cap frontera reconeguda internacionalment.

Note

  • Els desplaçats interns estan protegits pel dret internacional dels drets humans i el dret internacional humanitari.
destrucció mútua assegurada destrucció mútua assegurada

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

  • ca  destrucció mútua assegurada, n f
  • es  destrucción mutua asegurada
  • fr  destruction mutuelle assurée
  • it  mutua distruzione assicurata
  • en  mutual assured destruction
  • en  MAD sigla
  • ar  تدمير متبادل مضمون

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definition
Doctrina militar de dissuasió nuclear basada en el principi que si un estat amb una gran capacitat nuclear n'ataca un altre que té el mateix potencial, el resultat final serà la destrucció de tots dos estats.

Note

  • La principal aplicació de la destrucció mútua assegurada va tenir lloc durant la guerra freda.
deute exterior deute exterior

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

  • ca  deute exterior, n m
  • es  deuda exterior
  • es  deuda externa
  • fr  dette extérieure
  • it  debito esterno
  • it  debito estero
  • en  external debt
  • en  foreign debt
  • ar  ديون خارجية

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definition
Deute públic que contreu un estat amb un organisme creditor estranger, generalment un altre estat o una institució financera.

Note

  • El deute exterior el contreuen generalment els països del Sud amb els països del Nord.
devolució devolució

Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions

  • ca  devolució, n f
  • es  devolución
  • fr  refoulement
  • it  respingimento
  • en  refoulement
  • ar  إعادة قسرية

Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions

Definition
Acció d'un estat d'enviar un migrant al seu país d'origen o, de vegades, a un tercer estat just quan ha creuat la frontera.

Note

  • 1. La devolució es duu a terme, per exemple, quan un migrant vol entrar en un país de manera irregular o quan infringeix la prohibició d'entrar en un país després d'haver-ne estat expulsat.
  • 2. En el cas dels refugiats, la devolució constitueix una violació del principi de no-devolució.
diàleg entre civilitzacions diàleg entre civilitzacions

Aproximacions teòriques i doctrines

  • ca  diàleg entre civilitzacions, n m
  • es  diálogo entre civilizaciones
  • fr  dialogue des civilisations
  • fr  dialogue entre les civilisations
  • it  dialogo di civiltà
  • en  dialogue among civilisations
  • en  inter-civilisational dialog
  • ar  حوار الحضارات

Aproximacions teòriques i doctrines

Definition
Teoria que busca l'acceptació de la diversitat de les nacions i els estats per a prevenir conflictes violents.

Note

  • El diàleg entre civilitzacions el van promoure l'Organització de les Nacions Unides, especialment durant els anys noranta del segle XX.
dictamen dictamen

Dret de la Unió Europea > Fonts

  • ca  dictamen, n m
  • es  dictamen
  • fr  avis
  • it  parere
  • en  advice
  • en  opinion
  • ar  رأي

Dret de la Unió Europea > Fonts

Definition
Acte jurídic de la Unió Europea de caràcter no obligatori que expressa la seva posició respecte a una situació o una conducta.

Note

  • El dictamen és una de les fonts del dret derivat de la Unió Europea.
DIDH DIDH

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  dret internacional dels drets humans, n m
  • ca  DIDH, n m sigla
  • es  derecho internacional de los derechos humanos
  • es  DIDH sigla
  • fr  droit international des droits de l'homme
  • fr  DIDH sigla
  • it  diritto internazionale dei diritti umani
  • it  DIDU sigla
  • en  international human rights law
  • en  IHRL sigla
  • ar  قانون دولي لحقوق الإنسان

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definition
Conjunt de normes de dret internacional públic que regulen els drets humans, en fomenten el respecte i en procuren la protecció.
dignitat dignitat

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  dignitat, n f
  • ca  dignitat humana, n f sin. compl.
  • es  dignidad
  • es  dignidad humana
  • fr  dignité
  • fr  dignité humaine
  • it  dignità
  • it  dignità umana
  • en  dignity
  • en  human dignity
  • ar  كرامة إنسانية

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definition
Qualitat moral inherent a totes les persones, per la qual tenen dret a ser respectades, valorades i tractades de manera justa i amb igualtat.
dignitat humana dignitat humana

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  dignitat, n f
  • ca  dignitat humana, n f sin. compl.
  • es  dignidad
  • es  dignidad humana
  • fr  dignité
  • fr  dignité humaine
  • it  dignità
  • it  dignità umana
  • en  dignity
  • en  human dignity
  • ar  كرامة إنسانية

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definition
Qualitat moral inherent a totes les persones, per la qual tenen dret a ser respectades, valorades i tractades de manera justa i amb igualtat.
DIH DIH

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

  • ca  dret internacional humanitari, n m
  • ca  dret de guerra, n m sin. compl.
  • ca  ius in bello [la], n m sin. compl.
  • ca  DIH, n m sigla
  • es  derecho de guerra
  • es  derecho internacional humanitario
  • es  ius in bello sin. compl.
  • es  DIH sigla
  • fr  droit de la guerre
  • fr  droit international humanitaire
  • fr  jus in bello sin. compl.
  • fr  DIH sigla
  • it  diritto bellico
  • it  diritto di guerra
  • it  diritto internazionale umanitario
  • it  ius in bello
  • it  DIU sigla
  • en  international humanitarian law
  • en  jus in bello sin. compl.
  • en  IHL sigla
  • ar  قانون الحرب
  • ar  القانون الدولي الإنساني
  • ar  قانون النزاعات المسلحة

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definition
Conjunt de normes de dret internacional públic que regulen els mètodes i els mitjans utilitzats durant un conflicte armat i procuren la protecció de les persones que no hi participen o hi han deixat de participar.

Note

  • 1. El dret internacional humanitari només s'aplica en temps de conflicte armat.
  • 2. La locució llatina ius in bello significa, literalment, 'dret en la guerra'.