Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
- ca desplaçat intern | desplaçada interna, n m, f
- es desplazado interno | desplazada interna
- fr déplacé interne | déplacée interne
- fr personne déplacée
- it sfollato interno | sfollata interna
- en internally displaced person
- en IDP sigla
- ar مشرّد داخلياً | متشردة داخلياً
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
Definition
Note
- Els desplaçats interns estan protegits pel dret internacional dels drets humans i el dret internacional humanitari.
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca destrucció mútua assegurada, n f
- es destrucción mutua asegurada
- fr destruction mutuelle assurée
- it mutua distruzione assicurata
- en mutual assured destruction
- en MAD sigla
- ar تدمير متبادل مضمون
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definition
Note
- La principal aplicació de la destrucció mútua assegurada va tenir lloc durant la guerra freda.
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
- ca deute exterior, n m
- es deuda exterior
- es deuda externa
- fr dette extérieure
- it debito esterno
- it debito estero
- en external debt
- en foreign debt
- ar ديون خارجية
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
Definition
Note
- El deute exterior el contreuen generalment els països del Sud amb els països del Nord.
Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions
- ca devolució, n f
- es devolución
- fr refoulement
- it respingimento
- en refoulement
- ar إعادة قسرية
Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions
Definition
Note
- 1. La devolució es duu a terme, per exemple, quan un migrant vol entrar en un país de manera irregular o quan infringeix la prohibició d'entrar en un país després d'haver-ne estat expulsat.
- 2. En el cas dels refugiats, la devolució constitueix una violació del principi de no-devolució.
Aproximacions teòriques i doctrines
- ca diàleg entre civilitzacions, n m
- es diálogo entre civilizaciones
- fr dialogue des civilisations
- fr dialogue entre les civilisations
- it dialogo di civiltà
- en dialogue among civilisations
- en inter-civilisational dialog
- ar حوار الحضارات
Aproximacions teòriques i doctrines
Definition
Note
- El diàleg entre civilitzacions el van promoure l'Organització de les Nacions Unides, especialment durant els anys noranta del segle XX.
Dret de la Unió Europea > Fonts
- ca dictamen, n m
- es dictamen
- fr avis
- it parere
- en advice
- en opinion
- ar رأي
Dret de la Unió Europea > Fonts
Definition
Note
- El dictamen és una de les fonts del dret derivat de la Unió Europea.
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
- ca dret internacional dels drets humans, n m
- ca DIDH, n m sigla
- es derecho internacional de los derechos humanos
- es DIDH sigla
- fr droit international des droits de l'homme
- fr DIDH sigla
- it diritto internazionale dei diritti umani
- it DIDU sigla
- en international human rights law
- en IHRL sigla
- ar قانون دولي لحقوق الإنسان
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
Definition
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
- ca dignitat, n f
- ca dignitat humana, n f sin. compl.
- es dignidad
- es dignidad humana
- fr dignité
- fr dignité humaine
- it dignità
- it dignità umana
- en dignity
- en human dignity
- ar كرامة إنسانية
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
Definition
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
- ca dignitat, n f
- ca dignitat humana, n f sin. compl.
- es dignidad
- es dignidad humana
- fr dignité
- fr dignité humaine
- it dignità
- it dignità umana
- en dignity
- en human dignity
- ar كرامة إنسانية
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
Definition
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca dret internacional humanitari, n m
- ca dret de guerra, n m sin. compl.
- ca ius in bello [la], n m sin. compl.
- ca DIH, n m sigla
- es derecho de guerra
- es derecho internacional humanitario
- es ius in bello sin. compl.
- es DIH sigla
- fr droit de la guerre
- fr droit international humanitaire
- fr jus in bello sin. compl.
- fr DIH sigla
- it diritto bellico
- it diritto di guerra
- it diritto internazionale umanitario
- it ius in bello
- it DIU sigla
- en international humanitarian law
- en jus in bello sin. compl.
- en IHL sigla
- ar قانون الحرب
- ar القانون الدولي الإنساني
- ar قانون النزاعات المسلحة
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definition
Note
- 1. El dret internacional humanitari només s'aplica en temps de conflicte armat.
- 2. La locució llatina ius in bello significa, literalment, 'dret en la guerra'.