Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de relacions internacionals

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  dret internacional convencional, n m
  • es  derecho convencional
  • es  derecho internacional convencional
  • fr  droit conventionnel
  • fr  droit international conventionnel
  • it  diritto internazionale convenzionale
  • en  international conventional law
  • en  international treaty law
  • en  treaty law
  • en  treaty-created law
  • en  treaty-made law
  • ar  قانون المعاهدات

Dret internacional públic > Fonts

Definition
Conjunt de normes internacionals establertes per tractats internacionals.
  • ca  dret internacional del medi ambient, n m
  • es  derecho internacional del medio ambiente
  • fr  droit international de l'environnement
  • it  diritto internazionale dell'ambiente
  • en  international environmental law
  • ar  قانون دولي للبيئة

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definition
Conjunt de normes de dret internacional que regulen la protecció ambiental amb l'objectiu de conservar la biodiversitat i prevenir el dany ambiental causat per l'home.

Note

  • El dret internacional del medi ambient és aplicable a tots els espais de la Terra i a l'espai ultraterrestre.
  • ca  dret internacional dels drets humans, n m
  • ca  DIDH, n m sigla
  • es  derecho internacional de los derechos humanos
  • es  DIDH sigla
  • fr  droit international des droits de l'homme
  • fr  DIDH sigla
  • it  diritto internazionale dei diritti umani
  • it  DIDU sigla
  • en  international human rights law
  • en  IHRL sigla
  • ar  قانون دولي لحقوق الإنسان

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definition
Conjunt de normes de dret internacional públic que regulen els drets humans, en fomenten el respecte i en procuren la protecció.
  • ca  dret internacional econòmic, n m
  • es  derecho internacional económico
  • fr  droit international économique
  • it  diritto internazionale economico
  • en  international economic law
  • ar  قانون اقتصادي دولي

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definition
Conjunt de normes de dret internacional que regulen el comerç internacional, les relacions financeres i monetàries entre actors internacionals, i les inversions estrangeres.
  • ca  dret internacional general, n m
  • es  derecho internacional general
  • fr  droit international commun
  • fr  droit international général
  • it  diritto internazionale generale
  • en  general international law
  • ar  قانون دولي عام

Dret internacional públic

Definition
Conjunt de principis i normes de dret internacional públic que s'apliquen a tots els estats.

Note

  • Constitueixen el dret internacional general el costum internacional general, els principis generals del dret internacional, els tractats internacionals acceptats universalment i el dret imperatiu.
  • ca  dret internacional humanitari, n m
  • ca  dret de guerra, n m sin. compl.
  • ca  ius in bello [la], n m sin. compl.
  • ca  DIH, n m sigla
  • es  derecho de guerra
  • es  derecho internacional humanitario
  • es  ius in bello sin. compl.
  • es  DIH sigla
  • fr  droit de la guerre
  • fr  droit international humanitaire
  • fr  jus in bello sin. compl.
  • fr  DIH sigla
  • it  diritto bellico
  • it  diritto di guerra
  • it  diritto internazionale umanitario
  • it  ius in bello
  • it  DIU sigla
  • en  international humanitarian law
  • en  jus in bello sin. compl.
  • en  IHL sigla
  • ar  قانون الحرب
  • ar  القانون الدولي الإنساني
  • ar  قانون النزاعات المسلحة

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definition
Conjunt de normes de dret internacional públic que regulen els mètodes i els mitjans utilitzats durant un conflicte armat i procuren la protecció de les persones que no hi participen o hi han deixat de participar.

Note

  • 1. El dret internacional humanitari només s'aplica en temps de conflicte armat.
  • 2. La locució llatina ius in bello significa, literalment, 'dret en la guerra'.
  • ca  dret internacional particular, n m
  • es  derecho internacional particular
  • fr  droit international particulier
  • it  diritto internazionale particolare
  • en  particular international law
  • ar  قانون دولي خاص

Dret internacional públic

Definition
Conjunt de principis i normes de dret internacional públic que s'apliquen a un nombre limitat d'estats.

Note

  • Constitueixen el dret internacional particular el costum internacional particular, els tractats internacionals bilaterals i els tractats internacionals multilaterals no acceptats universalment.
  • ca  dret internacional penal, n m
  • es  derecho internacional penal
  • fr  droit international pénal
  • it  diritto internazionale penale
  • en  international criminal law
  • ar  قانون دولي جنائي

Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal

Definition
Conjunt de normes de dret internacional públic que defineixen els crims internacionals i estableixen la responsabilitat penal individual de qui els comet.

Note

  • 1. El dret internacional penal tipifica com a crims internacionals principals el crim contra la humanitat, el crim contra la pau, el crim d'agressió, el crim de guerra, la desaparició forçosa, l'execució extrajudicial i el genocidi.
  • 2. Una part de la doctrina distingeix entre el dret internacional penal, d'una banda, entès com el conjunt de normes que emana de l'ordenament jurídic internacional i que puneix crims internacionals, i el dret penal internacional, de l'altra, entès com el conjunt de normes que emana de l'ordenament jurídic intern de cada estat i que s'ocupa de l'aspecte internacional de les seves normes penals, ja sigui perquè l'autor o la víctima del delicte no són nacionals d'aquell estat, perquè el delicte s'ha comès a l'estranger o perquè hi ha la possibilitat d'extradició.
  • ca  dret internacional públic, n m
  • es  derecho internacional público
  • fr  droit international public
  • it  diritto internazionale pubblico
  • en  public international law
  • ar  قانون دولي عام

Dret internacional públic

Definition
Conjunt de normes internacionals que regulen les relacions de coexistència i cooperació entre els subjectes de dret internacional, a més d'altres relacions comunitàries.
  • ca  dret marítim, n m
  • es  derecho marítimo
  • fr  droit maritime
  • it  diritto marittimo
  • en  maritime law
  • ar  قانون بحري

Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional

Definition
Conjunt de normes nacionals i internacionals que regulen els drets i les obligacions referents a la navegació marítima, especialment, el transport de passatgers o de mercaderies en vaixells, la prevenció de la contaminació dels mars o l'estatut jurídic dels vaixells.